“人生那得似云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生那得似云闲”出自哪首诗?
答案: “人生那得似云闲”出自: 宋代 丘葵的 《次韵徐学正九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng nà dé sì yún xián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人生那得似云闲”的上一句是什么?
答案:
“人生那得似云闲”的上一句是: 节物只能催我老 , 诗句拼音为: jié wù zhǐ néng cuī wǒ lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人生那得似云闲”的下一句是什么?
答案: “人生那得似云闲”的下一句是: 有心采菊非知菊 , 诗句拼音为: yǒu xīn cǎi jú fēi zhī jú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“人生那得似云闲”全诗
次韵徐学正九日 (cì yùn xú xué zhèng jiǔ rì)
秋逢重九亦将阑,换得黄花青草顔。
节物只能催我老,人生那得似云闲。
有心采菊非知菊,无意看山却见山。
欲识渊明得真趣,夕阳倦鸟正飞还。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“人生那得似云闲”繁体原文
次韻徐學正九日
秋逢重九亦將闌,換得黄花青草顔。
節物只能催我老,人生那得似雲閒。
有心采菊非知菊,無意看山却見山。
欲識淵明得真趣,夕陽倦鳥正飛還。
“人生那得似云闲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
秋逢重九亦将阑,换得黄花青草顔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
节物只能催我老,人生那得似云闲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有心采菊非知菊,无意看山却见山。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
欲识渊明得真趣,夕阳倦鸟正飞还。
“人生那得似云闲”全诗注音
秋逢重九亦将阑,换得黄花青草顔。
节物只能催我老,人生那得似云闲。
有心采菊非知菊,无意看山却见山。
欲识渊明得真趣,夕阳倦鸟正飞还。
“人生那得似云闲”全诗翻译
译文:
秋天到了九月份,也即将结束,我看到了黄色的花朵和翠绿的草地。
节令不断地提醒着岁月的流逝,使我感到自己渐渐老去;人生何处能像飘逸的云那般无忧无虑呢?
心中虽有意欲采摘菊花,却不真正了解菊花的本质;无意中观赏山水,却在景色中感受到了山的存在。
如果想要真正理解渊明的深邃趣味,就像夕阳下疲倦的鸟儿归巢一般,须追寻而得。
总结:
诗人在秋天接近九月初九的时候,观察到了黄色的花朵和青翠的草地。他通过节令的变迁感叹时光的流逝,思考人生无法如同飘逸的云那样无忧无虑。他也反思了人们对事物的认知,提到采菊和观山的心态,以及对渊明的真正领悟需要追求。整首诗表达了诗人对时间、自然和人生的深刻感悟。
“人生那得似云闲”相关诗句:
- 人生那得似云闲 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵徐学正九日 》
- 那得生儿不似渠 出自 [宋] 曾几 ·《消梅花 》
- 吟诗那得似花人 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 一枝横出 》
- 人物似君那易得 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文若与余相遇武林之作 》
- 人闲那得楼千尺 出自 [宋] 危稹 ·《送刘帅归蜀 》
- 欲度世人那得闲 出自 [宋] 陈良 ·《自紫极观过天柱 》
- 画图那得到人闲 出自 [宋] 武衍 ·《韩干照夜白 其二 》
- 欲度世人那得闲 出自 [宋] 陈良孙 ·《自紫极观过天柱 》
- 北山主人那得闲 出自 [宋] 汪莘 ·《题汪侍郎仲宗北山道院 》
- 那得闲人荷锸随 出自 [宋] 陆游 ·《夜读刘伯伦传戏作 》
- 似得半生闲 出自 [宋] 陈师道 ·《九月十三日出善利门 》
- 得似浮生半日闲 出自 [宋] 华岳 ·《山居 》
- 谁似先生耐得闲 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其二 》
- 无心随得似云闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答圆相庵主人 》
- 此身落得似云闲 出自 [宋] 郑魏珽 ·《题松风馆 》
- 人生流落那得知 出自 [宋] 黄文雷 ·《昭君行 》
- 人生穷达那得知 出自 [宋] 萧立之 ·《贺欧西湖登第兼呈宏斋 》
- 离合人生那免得 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》
- 生理傍人那得见 出自 [宋] 陈藻 ·《西轩罢斋暂别先後进诸友 》
- 撩人那得许生香 出自 [宋] 陈杰 ·《小桂二首 其一 》