“徒益凄凉老旧心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒益凄凉老旧心”出自哪首诗?
答案: “徒益凄凉老旧心”出自: 宋代 韩淲的 《昌甫寄二绝和韵答之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú yì qī liáng lǎo jiù xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“徒益凄凉老旧心”的上一句是什么?
答案:
“徒益凄凉老旧心”的上一句是: 直教宛转生新意 , 诗句拼音为: zhí jiào wǎn zhuǎn shēng xīn yì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“徒益凄凉老旧心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徒益凄凉老旧心”已经是最后一句了。
“徒益凄凉老旧心”全诗
昌甫寄二绝和韵答之 其二 (chāng fǔ jì èr jué hé yùn dá zhī qí èr)
雨绝遥遥何许吟,一封得得乃斯寻。
直教宛转生新意,徒益凄凉老旧心。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“徒益凄凉老旧心”繁体原文
昌甫寄二絕和韵答之 其二
雨絕遥遥何許吟,一封得得乃斯尋。
直教宛轉生新意,徒益凄凉老舊心。
“徒益凄凉老旧心”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雨绝遥遥何许吟,一封得得乃斯寻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
直教宛转生新意,徒益凄凉老旧心。
“徒益凄凉老旧心”全诗注音
雨绝遥遥何许吟,一封得得乃斯寻。
直教宛转生新意,徒益凄凉老旧心。
“徒益凄凉老旧心”全诗翻译
译文:
雨停了啊,为何还在遥远处吟唱,一封信得到了,却寻不着那人。
直接教人心情宛如转变,只是增添了凄凉和陈旧的心境。
这首诗表达了雨停后的寂静与思念之情,一封信虽然得到了,但并未找到期盼中的人,使得心境宛转,而原有的忧愁和旧情感能被衬托得更深刻。
“徒益凄凉老旧心”相关诗句:
- 徒益凄凉老旧心 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄二绝和韵答之 其二 》
- 万里凄凉老鹤心 出自 [宋] 连文凤 ·《寄常州簿郑宗仁 》
- 遗迹凄凉故老心 出自 [宋] 孔武仲 ·《次无咎凝祥春游三首 其三 》
- 远去益凄凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送于去非三首 其三 》
- 物因霜重益凄凉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和蒋孝严江行 》
- 凄凉徒见日 出自 [唐] 刘允济 ·《见道边死人 》
- 此日凄凉徒费泪 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵张姑丈感旧 其二 》
- 徒自凄凉梦不成 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 心目益凄断 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 感旧心凄凄 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中独夜 》
- 感旧更凄凉 出自 [宋] 周必大 ·《端明殿学士王日严挽词二首 其二 》
- 凄凉旧载笔 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其一 》
- 凄凉历旧庐 出自 [唐] 乔知之 ·《哭故人 》
- 凄凉识旧峯 出自 [唐] 耿湋 ·《宿青龙寺故昙上人院 》
- 凄凉旧部曲 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其一 》
- 凄凉两都旧 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後微雨 》
- 凄凉旧日坛 出自 [宋] 林希逸 ·《杏坛 》
- 凄凉旧京女 出自 [宋] 刘克庄 ·《北来人二首 其一 》
- 凄凉余旧友 出自 [宋] 戴栩 ·《少文挽词 》
- 凄凉岂旧基 出自 [宋] 王莱 ·《陶隠居上馆 》