“凄凉两都旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉两都旧”出自哪首诗?
答案: “凄凉两都旧”出自: 宋代 韩淲的 《雪後微雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī liáng liǎng dōu jiù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“凄凉两都旧”的上一句是什么?
答案:
“凄凉两都旧”的上一句是: 宜归且钓竿 , 诗句拼音为: yí guī qiě diào gān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“凄凉两都旧”的下一句是什么?
答案: “凄凉两都旧”的下一句是: 洛下卧袁安 , 诗句拼音为: luò xià wò yuán ān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“凄凉两都旧”全诗
雪後微雨 (xuě hòu wēi yǔ)
烟重雨尤寒,风销日未乾。
江湖浮绿净,岩岫列青攒。
嬾出空穿履,宜归且钓竿。
凄凉两都旧,洛下卧袁安。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“凄凉两都旧”繁体原文
雪後微雨
烟重雨尤寒,風銷日未乾。
江湖浮綠淨,巖岫列青攢。
嬾出空穿履,宜歸且釣竿。
凄凉兩都舊,洛下卧袁安。
“凄凉两都旧”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
烟重雨尤寒,风销日未乾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江湖浮绿净,岩岫列青攒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
嬾出空穿履,宜归且钓竿。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凄凉两都旧,洛下卧袁安。
“凄凉两都旧”全诗注音
烟重雨尤寒,风销日未乾。
江湖浮绿净,岩岫列青攒。
嬾出空穿履,宜归且钓竿。
凄凉两都旧,洛下卧袁安。
“凄凉两都旧”全诗翻译
译文:
烟雾浓重,雨水格外寒冷,风吹散了白日尚未干涸的痕迹。江湖上漂浮着一片碧绿的澄净,山岩峰峦列成青色的群峰。我懒散地踱步出门,穿着轻便的鞋履,宁愿归去静静地垂钓。都城的繁华昔日已逝,我躺卧在洛阳城下,与袁安共享凄凉之境。
总结:
诗人描绘了烟雨笼罩的寒冷景象,风消融了尚未干燥的阳光。江湖清澈绿浮,山岩巍峨青叠。诗人倦步出门,宁愿回家垂钓。都城繁华已逝,诗人凄凉卧于洛阳城下。
“凄凉两都旧”相关诗句:
- 凄凉两都旧 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後微雨 》
- 凄凉鲁两士 出自 [宋] 周孚 ·《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其二 》
- 感旧更凄凉 出自 [宋] 周必大 ·《端明殿学士王日严挽词二首 其二 》
- 凄凉余旧友 出自 [宋] 戴栩 ·《少文挽词 》
- 凄凉旧载笔 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其一 》
- 凄凉旧京女 出自 [宋] 刘克庄 ·《北来人二首 其一 》
- 凄凉识旧峯 出自 [唐] 司空曙 ·《宿青龙寺故昙上人院 》
- 凄凉识旧峯 出自 [唐] 耿湋 ·《宿青龙寺故昙上人院 》
- 凄凉旧题处 出自 [宋] 吴儆 ·《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其二 》
- 凄凉岂旧基 出自 [宋] 王莱 ·《陶隠居上馆 》
- 凄凉旧部曲 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其一 》
- 凄凉旧日坛 出自 [宋] 林希逸 ·《杏坛 》
- 凄凉道山旧 出自 [宋] 王十朋 ·《哭陈阜卿 其一 》
- 凄凉历旧庐 出自 [唐] 乔知之 ·《哭故人 》
- 凄凉浩荡两生境 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其一 》
- 两宫长信正凄凉 出自 [宋] 项安世 ·《车驾还内大雪 》
- 天上凄凉两魂梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午七夕在京和朱子木韵 》
- 古今出处两凄凉 出自 [宋] 陈与义 ·《舟次高舍书事 》
- 班姬陈后两凄凉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《爲竹奴解嘲用山谷先生韵 》
- 凄凉两眼西风里 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其八 》