“蓟北又相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓟北又相逢”出自哪首诗？
答案： “蓟北又相逢”出自： 宋代 胡宿的 《早春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì běi yòu xiāng féng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“蓟北又相逢”的上一句是什么？
答案：
“蓟北又相逢”的上一句是： 去年南去雁 , 诗句拼音为： qù nián nán qù yàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“蓟北又相逢”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“蓟北又相逢”已经是最后一句了。
“蓟北又相逢”全诗
早春 (zǎo chūn)
燠沐阳和盛，苍筤老色浓。
大明消积雪，青霭遍诸峰。
远浪浮赬鲤，惊雷起蛰龙。
去年南去雁，蓟北又相逢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“蓟北又相逢”繁体原文
早春
燠沐陽和盛，蒼筤老色濃。
大明消積雪，青靄遍諸峰。
遠浪浮赬鯉，驚雷起蟄龍。
去年南去雁，薊北又相逢。
“蓟北又相逢”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
燠沐阳和盛，苍筤老色浓。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
大明消积雪，青霭遍诸峰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远浪浮赬鲤，惊雷起蛰龙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
去年南去雁，蓟北又相逢。
“蓟北又相逢”全诗注音
燠沐阳和盛，苍筤老色浓。
大明消积雪，青霭遍诸峰。
远浪浮赬鲤，惊雷起蛰龙。
去年南去雁，蓟北又相逢。
“蓟北又相逢”全诗翻译
译文：
炎热的阳光和充足的雨水，让田野郁郁葱葱，庄稼繁茂。
大地上的积雪被融化，青色的雾气笼罩着群山。
远方波浪中漂浮着红色的鲤鱼，雷声惊起蛰伏的巨龙。
去年南飞的候鸟如今又在蓟北相遇。
全文
总结：
这段古文描绘了一个酷热的夏日景象，阳光炽烈，雨水丰沛，田野生机勃勃。大地上的积雪消融后，山间弥漫着青色的雾气。远方波浪中漂浮着红色的鲤鱼，雷声响起，惊动了藏匿的巨龙。而去年南飞的候鸟如今又在蓟北相遇。整篇古文以自然景象为背景，生动地描绘了夏季的美丽与变化。
“蓟北又相逢”相关诗句：
- 蓟北又相逢 出自 [宋] 胡宿 ·《早春 》
- 将相多收蓟北功 出自 [唐] 殷尧藩 ·《帝京二首 二 》
- 相逢江北又江南 出自 [宋] 释慧空 ·《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其一 》
- 才喜相逢又相送 出自 [唐] 韦庄 ·《长干塘别徐茂才 》
- 今日相逢又相别 出自 [宋] 戴仁杰 ·《题汪水云诗卷 》
- 万里相逢又相别 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其二 》
- 相逢几日又相别 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 与君相逢又相别 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》
- 今日相逢又相送 出自 [唐] 姚合 ·《别胡逸 》
- 与君相逢又相别 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守胡平一寺正赴召 》
- 东山相别又相逢 出自 [宋] 龚况 ·《送唐大监 》
- 何苦相逢又相别 出自 [宋] 张元干 ·《再用韵奉留聪父 》
- 湖上相逢又相别 出自 [宋] 林光朝 ·《别方次云 》
- 京口相逢又相别 出自 [宋] 金梁之 ·《答郡守赵师夔 》
- 记取相逢又相别 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其一 》
- 相逢又复惊相别 出自 [宋] 王之道 ·《和应资深九日游康乐园二首 其一 》
- 邂逅相逢又相别 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王赞子襄 》
- 相逢无语又相别 出自 [宋] 释元肇 ·《送周伯弜帐管 》
- 正喜相逢又相别 出自 [宋] 陈深 ·《饯杨世章 》
- 相逢一笑又相离 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》