“高僧一二禅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高僧一二禅”出自哪首诗?

答案:高僧一二禅”出自: 宋代 沈括 《游二禅师道场》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo sēng yī èr chán ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“高僧一二禅”的上一句是什么?

答案:高僧一二禅”的上一句是: 胜境东西白 , 诗句拼音为:shèng jìng dōng xī bái ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“高僧一二禅”的下一句是什么?

答案:高僧一二禅”的下一句是: 只知行道处 , 诗句拼音为: zhī zhī xíng dào chù ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“高僧一二禅”全诗

游二禅师道场 (yóu èr chán shī dào chǎng)

朝代:宋    作者: 沈括

胜境东西白,高僧一二禅
只知行道处,不记住山时。
涧月中分照,林花各自妍。
披云寻旧址,犹在绦峰旁。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

shèng jìng dōng xī bái , gāo sēng yī èr chán 。
zhī zhī xíng dào chù , bù jì zhù shān shí 。
jiàn yuè zhōng fēn zhào , lín huā gè zì yán 。
pī yún xún jiù zhǐ , yóu zài tāo fēng páng 。

“高僧一二禅”繁体原文

游二禪師道場

勝境東西白,高僧一二禪。
只知行道處,不記住山時。
澗月中分照,林花各自妍。
披雲尋舊址,猶在絳峰旁。

“高僧一二禅”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
胜境东西白,高僧一二禅。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
只知行道处,不记住山时。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
涧月中分照,林花各自妍。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
披云寻旧址,犹在绦峰旁。

“高僧一二禅”全诗注音

shèng jìng dōng xī bái , gāo sēng yī èr chán 。

胜境东西白,高僧一二禅。

zhī zhī xíng dào chù , bù jì zhù shān shí 。

只知行道处,不记住山时。

jiàn yuè zhōng fēn zhào , lín huā gè zì yán 。

涧月中分照,林花各自妍。

pī yún xún jiù zhǐ , yóu zài tāo fēng páng 。

披云寻旧址,犹在绦峰旁。

“高僧一二禅”全诗翻译

译文:
在美丽的东西胜境,有一两位高僧坐禅。他们只关注修行的道路,不去留意时光流转的山峰。溪涧的月光照耀其中,林中的花朵各自绽放美丽。我穿越云雾,寻找过去的足迹,它们依然存在于绦峰的旁边。



总结:

这首诗以描绘一个胜境的景色为背景,表达了一种超越时光的境界。诗人通过描述高僧的禅修和对自然景色的观察,表达了修行者专注于修行道路,不被世俗的纷扰所困扰的精神状态。同时,诗人也暗示了尘世的变迁与时光流转,而真正重要的是修行者内心的宁静和境界的体验。

“高僧一二禅”诗句作者沈括介绍:

沈括(一○三一~一○九五),字存中,钱塘(今浙江杭州)人。年虽幼于沈遘,但辈分爲遘之叔。(《直斋书录解题》卷一七)仁宗至和元年(一○五四),以父周荫爲海州沭阳主簿。嘉佑八年(一○六三)举进士。英宗治平三年(一○六六),爲馆阁校勘。神宗熙宁五年(一○七二),提举司天监。六年,奉使察访两浙。七年,爲河北西路察访使。八年,爲翰林学士、权三司使,次年罢知宣州。元丰三年(一○八○)知延州,加任鄜延路经略安抚使。两年後因徐禧失陷永乐城,谪均州团练副使。哲宗元佑初徙秀州,後移居润州。绍圣二年卒,年六十五。着有《长兴集》四十一卷及《梦溪笔谈》等。南宋高布曾合沈遘《西溪集》、沈辽《云巢集》爲《吴兴沈氏三先生集》,至明中叶时重刻,惜《长兴集》已散失大半,诗一篇不存。一九八五年爲纪念沈括逝世八百五十周年,胡道静辑有《沈括诗词辑存》。《宋史》卷三三一有传。 沈括诗,以《沈括诗词辑存》爲底本。由於材料从类书、方志等搜录,多有异文,此次整理时又作校订和补正。另从《永乐大典》、《诗渊》等书中,辑得集外诗三首,附於卷末。更多...

“高僧一二禅”相关诗句: