“容易悲长年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“容易悲长年”出自哪首诗?
答案: “容易悲长年”出自: 宋代 李之仪的 《秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng yì bēi cháng nián ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“容易悲长年”的上一句是什么?
答案:
“容易悲长年”的上一句是: 追随日苦短 , 诗句拼音为: zhuī suí rì kǔ duǎn
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“容易悲长年”的下一句是什么?
答案: “容易悲长年”的下一句是: 犹能共一辙 , 诗句拼音为: yóu néng gòng yī zhé ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“容易悲长年”全诗
秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵 (qín tài xū chū lǔ zhí suǒ jì shī yīn cì qí yùn)
别子又春杪,幽怀谁与讙。
返复事远途,缭绕如理绵。
家山虽入眼,尚疑隔晨烟。
破闷得子诗,鸣鸡还到船。
追随日苦短,容易悲长年。
犹能共一辙,植足临天旋。
下泽政有味,万户自我捐。
唯有不舍心,常如俯奔川。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
“容易悲长年”繁体原文
秦太虛出魯直所寄詩因次其韵
別子又春杪,幽懷誰與讙。
返復事遠途,繚繞如理綿。
家山雖入眼,尚疑隔晨煙。
破悶得子詩,鳴雞還到船。
追隨日苦短,容易悲長年。
猶能共一轍,植足臨天旋。
下澤政有味,萬戶自我捐。
唯有不捨心,常如俯奔川。
“容易悲长年”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
别子又春杪,幽怀谁与讙。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
返复事远途,缭绕如理绵。
平平平仄仄,仄平仄平平。
家山虽入眼,尚疑隔晨烟。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
破闷得子诗,鸣鸡还到船。
平平仄仄仄,平仄平○平。
追随日苦短,容易悲长年。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
犹能共一辙,植足临天旋。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
下泽政有味,万户自我捐。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
唯有不舍心,常如俯奔川。
“容易悲长年”全诗注音
别子又春杪,幽怀谁与讙。
返复事远途,缭绕如理绵。
家山虽入眼,尚疑隔晨烟。
破闷得子诗,鸣鸡还到船。
追随日苦短,容易悲长年。
犹能共一辙,植足临天旋。
下泽政有味,万户自我捐。
唯有不舍心,常如俯奔川。
“容易悲长年”全诗翻译
译文:
别子又是春末时节,内心的愁思谁能与我一同欢呼。回想返程的事情,路途缠绕就像绵延不断。虽然家乡的山峦入眼,仍感觉隔着晨雾迷茫。用诗句来打破无聊,鸣鸡声让船回来。追随着时间,日子过得很短暂,容易悲伤着长久岁月。然而,我们仍然能在一起分享同一片天空,站稳脚步俯瞰天地循环。在下泽之地行政有其乐趣,万户人自愿奉献。唯有不舍之心,常常像俯身奔向涌流的江河。
总结:文中描绘了春末时节别离的情景,诗人感慨万千,思念之情无处倾诉。在返程路上,诗人不断回忆着家乡和美好时光,同时用诗歌排遣无聊,希望早日归船回家。他意识到时间短暂,岁月易逝,但仍愿与他人分享共同的命运,甘愿奉献于社会。最后,他表达出不舍之心,时刻准备迎接新的挑战,像俯身奔向奔流不息的江河一样。
“容易悲长年”总结赏析
这首诗《秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵》由唐代诗人李之仪创作,表达了他在春天的离别之情和对故乡的思念之情。下面是赏析:和
“容易悲长年”相关诗句:
- 容易悲长年 出自 [宋] 李之仪 ·《秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵 》
- 早年容易近年悲 出自 [唐] 罗隐 ·《冬暮寄裴郎中 》
- 容易毋悲哀 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 眼前容易得伤悲 出自 [宋] 吕南公 ·《永定东轩望浄土芭蕉 》
- 容易长嘉蔬 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其二 》
- 成长何容易 出自 [唐] 杜甫 ·《枯柟 》
- 容易信长生 出自 [唐] 齐己 ·《宿简寂观 》
- 容易到长安 出自 [宋] 赵鼎 ·《还家 》
- 成长容何易 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其五 》
- 但悲年运易 出自 [唐] 元稹 ·《长庆历 》
- 中年易悲伤 出自 [宋] 赵汝绩 ·《别曹松山 》
- 流年只容易 出自 [宋] 蔡襄 ·《序宾亭 》
- 容易二年强 出自 [宋] 刘敞 ·《夜坐因读隐直书寄之 》
- 百年容易客 出自 [宋] 释怀古 ·《烂柯山二首 其二 》
- 百年容易老 出自 [宋] 邹浩 ·《勉毕元明 》
- 流年容易过 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓不得眠起酌一杯复就枕 》
- 容易三年别 出自 [宋] 释文珦 ·《拟古 其一 》
- 拟学长生更容易 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 二 》
- 岂将容易话长生 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 容易离思岁月长 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录梅韵 其五 》