“小草或远志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小草或远志”出自哪首诗?
答案: “小草或远志”出自: 宋代 陈造的 《次韵徐秀才十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo cǎo huò yuǎn zhì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“小草或远志”的上一句是什么?
答案:
“小草或远志”的上一句是: 欣戚置不校 , 诗句拼音为: xīn qī zhì bù xiào
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“小草或远志”的下一句是什么?
答案: “小草或远志”的下一句是: 诡遇乃近效 , 诗句拼音为: guǐ yù nǎi jìn xiào ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“小草或远志”全诗
次韵徐秀才十首 其六 (cì yùn xú xiù cái shí shǒu qí liù)
霄霏上冥鸿,山雾卧文豹。
饿鸱吓腐鼠,啄啄诧飞趠。
吾徒为己学,欣戚置不校。
小草或远志,诡遇乃近效。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“小草或远志”繁体原文
次韻徐秀才十首 其六
霄霏上冥鴻,山霧卧文豹。
餓鴟嚇腐鼠,啄啄詫飛趠。
吾徒爲己學,欣慼置不校。
小草或遠志,詭遇乃近效。
“小草或远志”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
霄霏上冥鸿,山雾卧文豹。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
饿鸱吓腐鼠,啄啄诧飞趠。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
吾徒为己学,欣戚置不校。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
小草或远志,诡遇乃近效。
“小草或远志”全诗注音
霄霏上冥鸿,山雾卧文豹。
饿鸱吓腐鼠,啄啄诧飞趠。
吾徒为己学,欣戚置不校。
小草或远志,诡遇乃近效。
“小草或远志”全诗翻译
译文:
霄霏的烟云升起到了极高的天空,山上的雾气就像躺着的文豹一样静谧。饿鸱吓飞了腐烂的老鼠,啄食不休,令人惊讶不已。我这些徒弟们为了自己的学问,兴致勃勃地学习,快乐地工作,无需过多的监督。有时候像是小草一样柔弱,有时候又像是高远的志向,奇特的遭遇往往能够迅速地见效。
总结:
诗人以自然景物和动物的比喻,描绘了学子们勤奋学习的场景,表现出他们自发的学习热情和坚持不懈的精神。通过描述鸱鸟、老鼠、文豹等形象,凸显了学子们不同的学习状态和特质。整首诗传达了一种乐观向上的情感,强调了学习的自发性和积极性,同时也暗示了学习的成果会因个人的不同遭遇而迅速显现。
“小草或远志”相关诗句:
- 小草或远志 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其六 》
- 小草有远志 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其二 》
- 小草存远志 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其四 》
- 小草有远志 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其一○ 》
- 小草非远志 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 小草有远志 出自 [宋] 曹彦约 ·《知县次韵来复寄二首 其二 》
- 远志作小草 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻赠王定国 》
- 远志成小草 出自 [宋] 王之道 ·《次韵朱元顺食萱草羮 》
- 远志是小草 出自 [宋] 李彭 ·《次秦处度赠归宗老示中上座韵 》
- 小草有远志 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其一○ 》
- 远志何妨作小草 出自 [宋] 徐瑞 ·《三月十一夜仲退留宿山中即景赋诗次韵 》
- 小草自应慙远志 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚试笔一首 》
- 小草远志元同科 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 出爲小草居远志 出自 [宋] 李彭 ·《戏答椶笋 》
- 草对近或远 出自 [宋] 陈着 ·《题钱静观江山万里图 》
- 或大或小或短长 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 或奔而从或小却 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵李成德谢人惠墨牛 》
- 或大或小而新养 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 或遍草木或窠城 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 或归根兮或远 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》