“小草远志元同科”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小草远志元同科”出自哪首诗？
答案： “小草远志元同科”出自： 宋代 敖陶孙的 《月华道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo cǎo yuǎn zhì yuán tóng kē ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“小草远志元同科”的上一句是什么？
答案：
“小草远志元同科”的上一句是： 漥逃危献知奈何 , 诗句拼音为： wā táo wēi xiàn zhī nài hé
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“小草远志元同科”的下一句是什么？
答案： “小草远志元同科”的下一句是： 时来随喜出云雨 , 诗句拼音为： shí lái suí xǐ chū yún yǔ ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“小草远志元同科”全诗
月华道中 (yuè huá dào zhōng)
善财平明白下床，供君一鉢曹溪香。
山中老卢致无恙，为我一洗醒而狂。
问君江行何所见，邂逅今朝识山面。
羣峰亦自不相知，漥者欲逃危欲献。
漥逃危献知奈何，小草远志元同科。
时来随喜出云雨，不来抱蔼休岩阿。
老人於山消底物，毕愿托身仍托骨。
接颐孤撑看未已，万马崩腾过倏忽。
贵人祗听宫门鐶，何曾一叶吼冰滩。
转头便下贞阳峡，岭猿举臂招入还。
归来海上亦不恶，把酒持螯夸至乐。
明朝远碧望林峦，依旧朱栏照城郭。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平○仄平仄平仄，平仄仄仄仄平平。
仄平平○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，平仄仄平平仄○。
平平平○平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平平○仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平○平平平，平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
“小草远志元同科”繁体原文
月華道中
善財平明白下床，供君一鉢曹溪香。
山中老盧致無恙，爲我一洗醒而狂。
問君江行何所見，邂逅今朝識山面。
羣峰亦自不相知，漥者欲逃危欲獻。
漥逃危獻知奈何，小草遠志元同科。
時來隨喜出雲雨，不來抱藹休巖阿。
老人於山消底物，畢願託身仍託骨。
接頤孤撐看未已，萬馬崩騰過倏忽。
貴人祗聽宮門鐶，何曾一葉吼冰灘。
轉頭便下貞陽峽，嶺猿舉臂招入還。
歸來海上亦不惡，把酒持螯誇至樂。
明朝遠碧望林巒，依舊朱欄照城郭。
“小草远志元同科”韵律对照
仄平平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
善财平明白下床，供君一鉢曹溪香。
平○仄平仄平仄，平仄仄仄仄平平。
山中老卢致无恙，为我一洗醒而狂。
仄平平○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
问君江行何所见，邂逅今朝识山面。
平平仄仄仄○平，平仄仄平平仄○。
羣峰亦自不相知，漥者欲逃危欲献。
平平平○平仄平，仄仄仄仄平平平。
漥逃危献知奈何，小草远志元同科。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
时来随喜出云雨，不来抱蔼休岩阿。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
老人於山消底物，毕愿托身仍托骨。
仄平平平○仄仄，仄仄平平○仄仄。
接颐孤撑看未已，万马崩腾过倏忽。
仄平平○平平平，平平仄仄仄平○。
贵人祗听宫门鐶，何曾一叶吼冰滩。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄平。
转头便下贞阳峡，岭猿举臂招入还。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
归来海上亦不恶，把酒持螯夸至乐。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
明朝远碧望林峦，依旧朱栏照城郭。
“小草远志元同科”全诗注音
善财平明白下床，供君一鉢曹溪香。
山中老卢致无恙，为我一洗醒而狂。
问君江行何所见，邂逅今朝识山面。
羣峰亦自不相知，漥者欲逃危欲献。
漥逃危献知奈何，小草远志元同科。
时来随喜出云雨，不来抱蔼休岩阿。
老人於山消底物，毕愿托身仍托骨。
接颐孤撑看未已，万马崩腾过倏忽。
贵人祗听宫门鐶，何曾一叶吼冰滩。
转头便下贞阳峡，岭猿举臂招入还。
归来海上亦不恶，把酒持螯夸至乐。
明朝远碧望林峦，依旧朱栏照城郭。
“小草远志元同科”全诗翻译
译文：
善财清晨起床，为君献上一碗曹溪香茶。
山中的老卢向我问好，为了我洗去昨夜的疯狂。
问问你在江行中见到了什么，今朝邂逅，认识了山的容貌。
群峰也彼此不相了解，漥者想逃避，又想献身。
漥逃、危险、献身，怎么抉择，小草有远大志向，和我同科。
时来运转，随喜欢笑，飘然而至如云雨，若不来则蔼休岩阿抱歉。
老人在山中舍去尘世所有，愿望实现后，身体与骨骼依然托起。
接受食物养身，却看不尽孤独，万马奔腾在瞬间崩溃。
贵人听宫门的锁链声，但并未听到一片吼声在冰滩上回荡。
转过头，便下贞阳峡，高山峡谷间，岭上的猿猴举起臂膀招手，邀请回来。
归来大海边也无怨无悔，拿着酒杯，握着螯，夸耀着最大的乐趣。
明天早晨，眺望远处的青山绿水，朱栏依旧照耀城郭。
全诗写了善财的清晨起床、向君献茶、老卢的问候、山中的修行、漥者的矛盾、时来运转、老人的寄托、接受和放下、贵人的听闻、归来的宁静，以及最后的展望。
“小草远志元同科”相关诗句：
- 小草远志元同科 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 小草有远志 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其一○ 》
- 小草非远志 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 远志是小草 出自 [宋] 李彭 ·《次秦处度赠归宗老示中上座韵 》
- 小草有远志 出自 [宋] 曹彦约 ·《知县次韵来复寄二首 其二 》
- 小草有远志 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其一○ 》
- 小草或远志 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其六 》
- 小草有远志 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其二 》
- 远志作小草 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻赠王定国 》
- 小草存远志 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其四 》
- 远志成小草 出自 [宋] 王之道 ·《次韵朱元顺食萱草羮 》
- 出爲小草居远志 出自 [宋] 李彭 ·《戏答椶笋 》
- 小草自应慙远志 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚试笔一首 》
- 远志何妨作小草 出自 [宋] 徐瑞 ·《三月十一夜仲退留宿山中即景赋诗次韵 》
- 穷达元同科 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其二 》
- 比德元同科 出自 [宋] 释居简 ·《酬嘉兴别驾谢司直 》
- 比德元同科 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》
- 妙处元同科 出自 [宋] 赵蕃 ·《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其三 》
- 贞元科第忝同年 出自 [唐] 白居易 ·《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之 》
- 元戎在昔同科彦 出自 [宋] 韩元吉 ·《送潘元夙教授钦州 》