“沈痛积冤何可说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈痛积冤何可说”出自哪首诗?
答案: “沈痛积冤何可说”出自: 宋代 刘宰的 《猛虎行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shěn tòng jī yuān hé kě shuō ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题2:“沈痛积冤何可说”的上一句是什么?
答案:
“沈痛积冤何可说”的上一句是: 饮人血 , 诗句拼音为: yǐn rén xuè
,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题3:“沈痛积冤何可说”的下一句是什么?
答案: “沈痛积冤何可说”的下一句是: 凝香堂上紫烟浮 , 诗句拼音为: níng xiāng táng shàng zǐ yān fú ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“沈痛积冤何可说”全诗
猛虎行 (měng hǔ xíng)
市有虎,毋妄言。
当关虎士森戈鋋,市上一呼人驾肩。
虎虽猛,那得前。
市有虎,言非妄。
君不见左冯诸邑天下壮。
斧斤声断林壑空,猛虎通衢恣来往。
食人肉,饮人血,沈痛积冤何可说。
凝香堂上紫烟浮,风流太守忧民忧。
一朝下令开信赏,藉皮枕骨弥山丘。
虎已灭,人患绝,夜永犹闻泣幽咽。
泰山之侧如可居,子後夫前甘死别。
仄仄仄,平仄平。
○平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄,仄仄平。
仄仄仄,平平仄。
平仄仄仄平平仄平仄仄。
仄○平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄,仄平仄,○仄仄平平仄仄。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄,平○仄,仄仄○○仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
“沈痛积冤何可说”繁体原文
猛虎行
市有虎,毋妄言。
當關虎士森戈鋋,市上一呼人駕肩。
虎雖猛,那得前。
市有虎,言非妄。
君不見左馮諸邑天下壯。
斧斤聲斷林壑空,猛虎通衢恣來往。
食人肉,飲人血,沈痛積冤何可說。
凝香堂上紫煙浮,風流太守憂民憂。
一朝下令開信賞,藉皮枕骨彌山丘。
虎已滅,人患絕,夜永猶聞泣幽咽。
泰山之側如可居,子後夫前甘死別。
“沈痛积冤何可说”韵律对照
仄仄仄,平仄平。
市有虎,毋妄言。
○平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
当关虎士森戈鋋,市上一呼人驾肩。
仄平仄,仄仄平。
虎虽猛,那得前。
仄仄仄,平平仄。
市有虎,言非妄。
平仄仄仄平平仄平仄仄。
君不见左冯诸邑天下壮。
仄○平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
斧斤声断林壑空,猛虎通衢恣来往。
仄平仄,仄平仄,○仄仄平平仄仄。
食人肉,饮人血,沈痛积冤何可说。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
凝香堂上紫烟浮,风流太守忧民忧。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
一朝下令开信赏,藉皮枕骨弥山丘。
仄仄仄,平○仄,仄仄○○仄平仄。
虎已灭,人患绝,夜永犹闻泣幽咽。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
泰山之侧如可居,子後夫前甘死别。
“沈痛积冤何可说”全诗注音
市有虎,毋妄言。
当关虎士森戈鋋,市上一呼人驾肩。
虎虽猛,那得前。
市有虎,言非妄。
君不见左冯诸邑天下壮。
斧斤声断林壑空,猛虎通衢恣来往。
食人肉,饮人血,沈痛积冤何可说。
凝香堂上紫烟浮,风流太守忧民忧。
一朝下令开信赏,藉皮枕骨弥山丘。
虎已灭,人患绝,夜永犹闻泣幽咽。
泰山之侧如可居,子後夫前甘死别。
“沈痛积冤何可说”全诗翻译
译文:
市中有一只凶猛的虎,不要轻率言语。当关关守卫拿着森森戈戟,市上只要一呼,人们便慌忙抬肩携伴。虎虽然凶猛,但没有前来。市中真有虎,言语并不虚妄。你难道没有看到左冯治理下的各个城邑昌盛壮大吗?斧斤的声音在林木山壑间回荡,猛虎在大街小巷自由行走。它吃人肉,喝人血,令人痛苦积累的冤屈无法言说。凝香堂上紫烟飘荡,风流的太守忧心忧民。一旦下令,奖赏施行,用虎皮垫枕头,用虎骨铺山丘。虎已经灭亡,但人们依然忧虑灾祸难绝,夜深人静仍然听到幽怨的哭泣声。泰山的侧面似乎可以安居,子孙后代为前辈甘愿牺牲。全诗讲述了市中的虎患和左冯治理下的盛世兴旺,以及人们的忧虑和牺牲精神。
“沈痛积冤何可说”相关诗句:
- 沈痛积冤何可说 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》
- 沈沈积冤气 出自 [唐] 高适 ·《题尉迟将军新庙 》
- 烦冤痛可论 出自 [宋] 张孝纯 ·《挽张叔夜二首 其二 》
- 沈冤信可伤 出自 [唐] 崔涂 ·《屈原庙 》
- 独客痛心无可说 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊庐江县界几遭宼掠 》
- 事如痛定何堪说 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其二 》
- 何意积羽能沈舟 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 衔冤昔痛 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 隐太子庙乐章 迎神 》
- 自悯秦冤痛 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 何啻可痛哭 出自 [宋] 黄庶 ·《读君谟黼扆箴 》
- 彻骨衔冤痛不知 出自 [宋] 郑思肖 ·《答 》
- 生民祸难冤痛极 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 朝应天 》
- 万古宗门结痛冤 出自 [宋] 释如净 ·《观使太尉张求颂 》
- 沈沈乍如积 出自 [唐] 许康佐 ·《日暮碧云合 》
- 沈沈衆香积 出自 [唐] 刘长卿 ·《题萧郎中开元寺新构幽寂亭 》
- 积翠蔼沈沈 出自 [唐] 王维 ·《送李太守赴上洛 》
- 沈沈积素抱 出自 [唐] 韦应物 ·《端居感怀 》
- 一尊可饮何妨痛 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 冤沈古鼎鉶 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 滴水洗沈冤 出自 [宋] 程公许 ·《炷香至德山 》