“彻骨衔冤痛不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彻骨衔冤痛不知”出自哪首诗?
答案: “彻骨衔冤痛不知”出自: 宋代 郑思肖的 《答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chè gǔ xián yuān tòng bù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“彻骨衔冤痛不知”的上一句是什么?
答案:
“彻骨衔冤痛不知”的上一句是: 语声带咽吐新诗 , 诗句拼音为:yǔ shēng dài yàn tǔ xīn shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“彻骨衔冤痛不知”的下一句是什么?
答案: “彻骨衔冤痛不知”的下一句是: 报国心惟忧汉贼 , 诗句拼音为: bào guó xīn wéi yōu hàn zéi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“彻骨衔冤痛不知”全诗
答 (dá)
语声带咽吐新诗,彻骨衔冤痛不知。
报国心惟忧汉贼,读书人肯学胡儿。
剑携入手霜三尺,镜挂当胸月一规。
终久难磨天理在,匪伊谈笑定时危。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“彻骨衔冤痛不知”繁体原文
答
語聲带咽吐新詩,徹骨啣冤痛不知。
報國心惟憂漢賊,讀書人肯學胡兒。
劍携入手霜三尺,鏡掛當胸月一規。
終久難磨天理在,匪伊談笑定時危。
“彻骨衔冤痛不知”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
语声带咽吐新诗,彻骨衔冤痛不知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
报国心惟忧汉贼,读书人肯学胡儿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剑携入手霜三尺,镜挂当胸月一规。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终久难磨天理在,匪伊谈笑定时危。
“彻骨衔冤痛不知”全诗注音
语声带咽吐新诗,彻骨衔冤痛不知。
报国心惟忧汉贼,读书人肯学胡儿。
剑携入手霜三尺,镜挂当胸月一规。
终久难磨天理在,匪伊谈笑定时危。
“彻骨衔冤痛不知”全诗翻译
译文:
语言的声音如同喉咙吐出全新的诗篇,深入骨髓中承载着无法言明的冤屈之痛。
忧国之心只因汉贼横行,而读书人是否愿意效法胡人呢?
手握剑,寒霜覆盖三尺,挂着镜子,明月照耀胸前,皆是英雄本色。
经过漫长时间终将无法抹去的,是天理正义,而非虚伪的言笑所能决定的危机时刻。
总结:
诗人抱怨现实社会的不公与冤屈,强调忧虑国家遭受外敌侵害,呼唤读书人能够投身国家救亡图存的大业。通过描述剑与镜的象征,表达了英雄壮志和抱负,同时提醒人们应坚守天理正义,不为虚浮的欢笑所动摇。整首诗以深刻的意象,点出社会现实的问题,寄寓着对国家和个人命运的思考。
“彻骨衔冤痛不知”相关诗句:
- 彻骨衔冤痛不知 出自 [宋] 郑思肖 ·《答 》
- 衔冤昔痛 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 隐太子庙乐章 迎神 》
- 骨腐尚衔冤 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其二 》
- 痛彻骨髓 出自 [宋] 释坚璧 ·《赞真觉 》
- 痛心彻骨髓 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七一 》
- 衔冤谁见知 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 七 》
- 一棒棒痛彻骨髓 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二四 》
- 不谓衔冤处 出自 [唐] 刘长卿 ·《狱中见壁画佛 》
- 衔冤誓死不相见 出自 [宋] 章甫 ·《闻鹁鸪 》
- 巫咸不下问衔冤 出自 [唐] 李商隐 ·《哭刘蕡 》
- 不闻匹妇且衔冤 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 太子衔冤去不回 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 望思台 》
- 死徙衔冤终不雪 出自 [宋] 方回 ·《六月十七日十八日大雨闻贼欲降 》
- 彻骨贫来彻骨清 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 艾人苦痛不彻 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一四 》
- 预知阴雨骨骸痛 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其九 》
- 安知忠臣痛至骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书磨崖碑後 》
- 谁知寒彻骨 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其八 》
- 须弥山王痛不彻 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四 》
- 不洗骨中冤 出自 [唐] 僧子兰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》