“司马青衫亦故丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“司马青衫亦故丘”出自哪首诗?
答案: “司马青衫亦故丘”出自: 宋代 喻良能的 《琵琶亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī mǎ qīng shān yì gù qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“司马青衫亦故丘”的上一句是什么?
答案:
“司马青衫亦故丘”的上一句是: 琵琶人去几经秋 , 诗句拼音为:pí pá rén qù jǐ jīng qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“司马青衫亦故丘”的下一句是什么?
答案: “司马青衫亦故丘”的下一句是: 唯有当时亭下水 , 诗句拼音为: wéi yǒu dāng shí tíng xià shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“司马青衫亦故丘”全诗
琵琶亭 (pí pá tíng)
琵琶人去几经秋,司马青衫亦故丘。
唯有当时亭下水,无情依旧更东流。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“司马青衫亦故丘”繁体原文
琵琶亭
琵琶人去幾經秋,司馬青衫亦故丘。
唯有當時亭下水,無情依舊更東流。
“司马青衫亦故丘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
琵琶人去几经秋,司马青衫亦故丘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
唯有当时亭下水,无情依旧更东流。
“司马青衫亦故丘”全诗注音
琵琶人去几经秋,司马青衫亦故丘。
唯有当时亭下水,无情依旧更东流。
“司马青衫亦故丘”全诗翻译
译文:
琵琶的弹奏者已经经历了几个秋天,而穿着青色衣衫的司马也依然在古丘之上。
只有那时的亭子旁边的水,冷酷无情地继续向东流去,不停停留。
全诗描写了琵琶人与司马在岁月流转中的不变和流逝。琵琶人经历了多少秋天,司马也在原地守望着,形成了鲜明的对比。然而,岁月不饶人,就像当初亭子旁边的水一样,冷酷无情地向前流去,无情地将过去抛在身后。全诗以简洁的文字传递了时光的无情和人事的变迁。
“司马青衫亦故丘”相关诗句:
- 司马青衫亦故丘 出自 [宋] 喻良能 ·《琵琶亭 》
- 青衫老司马 出自 [宋] 张耒 ·《送刘南夫赴任京师 》
- 青衫司马令人恨 出自 [宋] 喻良能 ·《登清音堂 其二 》
- 司马青衫佐湓浦 出自 [宋] 李洪 ·《和子都兄修佩鱼 》
- 江州司马青衫湿 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 南篇司马青衫湿 出自 [宋] 王轸 ·《诗一首 》
- 青衫司马爱闲来 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东林寺 》
- 今遣青衫司马愁 出自 [唐] 白居易 ·《微之到通州日授馆未安见尘壁间有数行字读之即仆旧诗其落句云渌水红莲一朵开千花百草无颜色然不知题者何人也微之吟叹不足因缀一章兼录仆诗本同寄省其诗乃十五年前初及第时赠长安妓人阿輭绝句缅思往事杳若梦中怀旧感今 》
- 司马青衫不须泣 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其八 》
- 底处青衫病司马 出自 [宋] 赵潜夫 ·《题弦风亭 》
- 莫言司马青衫湿 出自 [宋] 祖无择 ·《琵琶亭 》
- 湿尽青衫司马泪 出自 [宋] 欧阳修 ·《琵琶亭上作 》
- 羸马青衫亦何事 出自 [宋] 张耒 ·《探春有感二首 其一 》
- 衫袖江州司马湿 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 而同时司户萨照亦有鬼徐司马之作 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 吾丘司马岂同科 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其四 》
- 不愁衫故青 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 青衫顔色故 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 骑马着青衫 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 司马相如故倦游 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其一 》