“遗芳今喜汝能传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗芳今喜汝能传”出自哪首诗?
答案: “遗芳今喜汝能传”出自: 宋代 华镇的 《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí fāng jīn xǐ rǔ néng chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“遗芳今喜汝能传”的上一句是什么?
答案:
“遗芳今喜汝能传”的上一句是: 素业久惭吾未振 , 诗句拼音为: sù yè jiǔ cán wú wèi zhèn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“遗芳今喜汝能传”的下一句是什么?
答案: “遗芳今喜汝能传”的下一句是: 九光瑞日才披雾 , 诗句拼音为: jiǔ guāng ruì rì cái pī wù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“遗芳今喜汝能传”全诗
试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其二 (shì yuàn zhōng wén chū píng bié tóu yù shàng shè xuǎn zuò shī èr zhāng yǐ yí zhī qí èr)
龙头本是我青毡,寂寞风流数百年。
素业久惭吾未振,遗芳今喜汝能传。
九光瑞日才披雾,千里修途要着鞭。
竹素纪名男子事,莫令风味愧吾先。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“遗芳今喜汝能传”繁体原文
試院中聞初平別頭預上舍選作詩二章以貽之 其二
龍頭本是我青氈,寂寞風流數百年。
素業久慚吾未振,遺芳今喜汝能傳。
九光瑞日纔披霧,千里修途要著鞭。
竹素紀名男子事,莫令風味愧吾先。
“遗芳今喜汝能传”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙头本是我青毡,寂寞风流数百年。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
素业久惭吾未振,遗芳今喜汝能传。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
九光瑞日才披雾,千里修途要着鞭。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
竹素纪名男子事,莫令风味愧吾先。
“遗芳今喜汝能传”全诗注音
龙头本是我青毡,寂寞风流数百年。
素业久惭吾未振,遗芳今喜汝能传。
九光瑞日才披雾,千里修途要着鞭。
竹素纪名男子事,莫令风味愧吾先。
“遗芳今喜汝能传”全诗翻译
译文:
龙头最初镶嵌在我的青毡上,孤寂风华流传数百年。
我的文学成就久未有所突破,如今却喜悦于你能传承我的遗芳。
象征吉祥的阳光照耀下,才刚刚披露雾气,千里修行的路程需要用马鞭努力抵达。
象征纯洁的竹纤维,记载着伟大的男子壮举,不要让我的文学风采辜负了我先辈的成就。
总结:这首诗表达了作者在文学创作上的不断追求和努力,寄望后人能够传承其文学遗产,并希望自己的文学成就能够媲美先辈,成为名垂千古的男子壮举。诗人以富有意象的古典词汇表现了自己的情感与思想。
“遗芳今喜汝能传”总结赏析
赏析:: 这首古诗《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其二》表达了诗人对自己曾经辉煌而寂寞的一段人生历程的感慨和对后辈的激励。诗人以龙头为比喻,表现出自己曾经的威风和悠久历史。他感到自己在文学方面的成就不足以振奋自己,但却庆幸能够将自己的遗芳传承给后人。诗人以九光瑞日和千里修途比喻文学之路的辛苦和终有所得。最后,他以竹素纪名男子事警示后人,希望后辈能不辜负先辈的风味和成就。
标签: 思人劝志、抒怀、励志
“遗芳今喜汝能传”相关诗句:
- 遗芳今喜汝能传 出自 [宋] 华镇 ·《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其二 》
- 遗经今有子能传 出自 [宋] 赵师秀 ·《题方兴化茔舍 》
- 遗恨传芳草 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 汝能传家 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其七 》
- 遗墨今传古传 出自 [宋] 徐文 ·《题雪窦和尚亲书偈卷 》
- 荔子喜传芳 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 欲识遗芳传不朽 出自 [宋] 姜特立 ·《胡彦功挽章中间家事少贬遂谢宾客绝馈饷者三十年已而复振 》
- 磨塼作镜传遗芳 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 教传彤管有遗芳 出自 [宋] 王十朋 ·《钱夫人挽词 》
- 梓里遗芳传未艾 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 银鈎铁画传遗芳 出自 [宋] 王十朋 ·《复安静堂旧额 》
- 芳醪熟後喜传杯 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 芳信初传喜满胸 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张伯常见寄 》
- 今吾闻之爲汝喜 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 今喜新文信汝贤 出自 [宋] 叶适 ·《宋仲方游吴袖文索诗爲别 》
- 遗芳至今留 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 遗芳今未歇 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 芳荪 》
- 汝今能协力 出自 [宋] 王之道 ·《送道者史宝通作丐 》
- 今汝亦能饮 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其七 》
- 独能遗臭万人传 出自 [宋] 陈师道 ·《碓磨寨 》