“病客情怀自鲜欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病客情怀自鲜欢”出自哪首诗?
答案: “病客情怀自鲜欢”出自: 宋代 陆游的 《新春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng kè qíng huái zì xiān huān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病客情怀自鲜欢”的上一句是什么?
答案:
“病客情怀自鲜欢”的上一句是: 良辰节物元如昨 , 诗句拼音为: liáng chén jié wù yuán rú zuó
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“病客情怀自鲜欢”的下一句是什么?
答案: “病客情怀自鲜欢”的下一句是: 却羡村邻机上女 , 诗句拼音为: què xiàn cūn lín jī shàng nǚ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“病客情怀自鲜欢”全诗
新春 (xīn chūn)
蒙蒙烟雨暗江干,新岁还胜故岁寒。
酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘。
良辰节物元如昨,病客情怀自鲜欢。
却羡村邻机上女,隔篱相唤祭蚕官。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“病客情怀自鲜欢”繁体原文
新春
濛濛烟雨暗江干,新歲還勝故歲寒。
酒壓濁清鳴社瓮,菜分紅綠簇春盤。
良辰節物元如昨,病客情懷自鮮歡。
却羨村鄰機上女,隔籬相喚祭蠶官。
“病客情怀自鲜欢”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蒙蒙烟雨暗江干,新岁还胜故岁寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
良辰节物元如昨,病客情怀自鲜欢。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却羡村邻机上女,隔篱相唤祭蚕官。
“病客情怀自鲜欢”全诗注音
蒙蒙烟雨暗江干,新岁还胜故岁寒。
酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘。
良辰节物元如昨,病客情怀自鲜欢。
却羡村邻机上女,隔篱相唤祭蚕官。
“病客情怀自鲜欢”全诗翻译
译文:
蒙蒙的烟雨笼罩着江岸,使景色显得朦胧。新的一年比过去的岁月更胜寒冷。
美酒盛满浊浪澄清的社瓮,丰盛的菜肴簇拥在红绿色的春盘上。
美好的时光节令似乎就像昨天一样,病愁的客人心情也变得愈加愉快。
我羡慕村中机织女,隔着篱笆相互呼唤庆祝蚕官节。
总结:
这首古文描绘了一个春节时节的景象。烟雨笼罩着江岸,寓意着岁月的无常和变幻,但新年带来的希望和喜庆却让人感到暖心。人们用酒和丰盛的食物庆祝节日,互相祝福,心情舒畅。诗人还表达了对美好时光和节日氛围的珍惜之情,并羡慕着村中的机织女,希望能有一个美满的家庭和幸福的生活。
“病客情怀自鲜欢”相关诗句:
- 病客情怀自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 情怀自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 情怀自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《早寒 》
- 久客情悰苦鲜欢 出自 [宋] 陈造 ·《客夜不寐四首 其一 》
- 一枕孤怀病客情 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其一 》
- 病客情怀常怯酒 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》
- 病起情怀属自家 出自 [宋] 释道璨 ·《病起和徐处士并寄致轩二首 其一 》
- 永怀殊鲜欢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁日旅泊家人相与爲寿 》
- 我病鲜欢花更甚 出自 [宋] 陆游 ·《携瘿尊醉梅花下 》
- 多惭病守鲜欢悰 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》
- 客里情怀不自如 出自 [宋] 施枢 ·《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘归即事有赋时黄澹翁在焉 》
- 欢情虽渐鲜 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵奉酬圣俞二十五兄见赠之作 》
- 添愁添病客情怀 出自 [宋] 郑刚中 ·《河池秋雨 》
- 病怀欢易失 出自 [宋] 李龏 ·《二月二日行药城下 》
- 沉緜自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其三 》
- 情怀欢喜 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 病久欢情薄 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日越台 》
- 回首红尘自鲜欢 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元游王氏园 》
- 老去羁游自鲜欢 出自 [宋] 范成大 ·《送周直夫教授归永嘉 》
- 叹息衰翁自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其二 》