“园林烂熳空多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林烂熳空多事”出自哪首诗?
答案: “园林烂熳空多事”出自: 宋代 曾丰的 《江路见梅怀泉台留主管王提干》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán lín làn màn kōng duō shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“园林烂熳空多事”的上一句是什么?
答案:
“园林烂熳空多事”的上一句是: 淡粧贵不失天真 , 诗句拼音为: dàn zhuāng guì bù shī tiān zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“园林烂熳空多事”的下一句是什么?
答案: “园林烂熳空多事”的下一句是: 篱落伶俜倒出尘 , 诗句拼音为: lí luò líng pīng dǎo chū chén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“园林烂熳空多事”全诗
江路见梅怀泉台留主管王提干 (jiāng lù jiàn méi huái quán tái liú zhǔ guǎn wáng tí gàn)
强号梅为自在春,淡粧贵不失天真。
园林烂熳空多事,篱落伶俜倒出尘。
无竹无松自风韵,得江得月更精神。
清高惟雪可相配,次有冰台两玉人。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“园林烂熳空多事”繁体原文
江路見梅懷泉臺留主管王提幹
强號梅爲自在春,淡粧貴不失天真。
園林爛熳空多事,籬落伶俜倒出塵。
無竹無松自風韻,得江得月更精神。
清高惟雪可相配,次有冰臺兩玉人。
“园林烂熳空多事”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
强号梅为自在春,淡粧贵不失天真。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园林烂熳空多事,篱落伶俜倒出尘。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
无竹无松自风韵,得江得月更精神。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
清高惟雪可相配,次有冰台两玉人。
“园林烂熳空多事”全诗注音
强号梅为自在春,淡粧贵不失天真。
园林烂熳空多事,篱落伶俜倒出尘。
无竹无松自风韵,得江得月更精神。
清高惟雪可相配,次有冰台两玉人。
“园林烂熳空多事”全诗翻译
译文:
强梅高贵地在春天里自由自在地绽放,淡雅的妆容贵在不失去本真。园林盛开繁茂,却空有许多烦琐事务,篱落幽静清幽,却忍不住倾泻出尘世之念。
没有竹木之材,却有着自己独特的风韵;拥有江河月华的陪伴,更显得精神饱满。清高高洁的气质,只有雪花才能相配;其次还有冰台,还有两位美丽的女子。
全诗通过描绘梅花,展现出它的高贵自在、淡雅天真的特质。同时,诗人也以园林和篱落的对比,反映了现实社会中繁琐与宁静之间的对比。诗人在写景的基础上,融入了对自然和精神的思考,将梅花与自然景物相融合,赋予其更深层次的意义。同时,诗人通过雪、冰与两位美丽的女子相提并论,突出了梅花的高洁和贵重。整首诗描写清丽高洁的梅花,展现出了诗人高远超脱的情怀。
“园林烂熳空多事”相关诗句:
- 园林烂熳空多事 出自 [宋] 曾丰 ·《江路见梅怀泉台留主管王提干 》
- 园林烂熳惊三月 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭 》
- 花林烂熳竹林幽 出自 [宋] 司马光 ·《又和游吴氏园二首 其一 》
- 共醉郊园烂熳春 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其四 》
- 今日家园开烂熳 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其三 》
- 明日杏园应烂熳 出自 [宋] 曾巩 ·《正月六日雪霁 》
- 只忆家园烂熳游 出自 [宋] 王安礼 ·《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其一 》
- 烂熳多秋情 出自 [唐] 皎然 ·《九日和于使君思上京亲故 》
- 城空花熳烂 出自 [宋] 易谦 ·《过梧州 》
- 曾宴琼林烂熳红 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其三 》
- 岩拆杏花空烂熳 出自 [宋] 郝以中 ·《仆公山思杏丹仙 》
- 锦里春光空烂熳 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 人事转新花烂熳 出自 [唐] 温庭筠 ·《却经商山寄昔同行人 》
- 烂熳苍苔心事晚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人瘳字韵 》
- 园林多胜事 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 园林花事空 出自 [宋] 姜特立 ·《初夏 》
- 病对园林万事空 出自 [宋] 满执中 ·《次逢原秋夜见寄 》
- 的皪园林烂漫开 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏雪 》
- 山花烂熳 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二九 》
- 桃花烂熳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五 》