jiāng lù jiàn méi huái quán tái liú zhǔ guǎn wáng tí gàn
江路见梅怀泉台留主管王提干 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

强号梅为自在春,淡粧贵不失天真。
园林烂熳空多事,篱落伶俜倒出尘。
无竹无松自风韵,得江得月更精神。
清高惟雪可相配,次有冰台两玉人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

qiáng hào méi wèi zì zài chūn , dàn zhuāng guì bù shī tiān zhēn 。
yuán lín làn màn kōng duō shì , lí luò líng pīng dǎo chū chén 。
wú zhú wú sōng zì fēng yùn , dé jiāng dé yuè gèng jīng shén 。
qīng gāo wéi xuě kě xiāng pèi , cì yǒu bīng tái liǎng yù rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

强梅高贵地在春天里自由自在地绽放,淡雅的妆容贵在不失去本真。园林盛开繁茂,却空有许多烦琐事务,篱落幽静清幽,却忍不住倾泻出尘世之念。
没有竹木之材,却有着自己独特的风韵;拥有江河月华的陪伴,更显得精神饱满。清高高洁的气质,只有雪花才能相配;其次还有冰台,还有两位美丽的女子。
全诗通过描绘梅花,展现出它的高贵自在、淡雅天真的特质。同时,诗人也以园林和篱落的对比,反映了现实社会中繁琐与宁静之间的对比。诗人在写景的基础上,融入了对自然和精神的思考,将梅花与自然景物相融合,赋予其更深层次的意义。同时,诗人通过雪、冰与两位美丽的女子相提并论,突出了梅花的高洁和贵重。整首诗描写清丽高洁的梅花,展现出了诗人高远超脱的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

赴广过赣呈留主管王提干 (fù guǎng guò gàn chéng liú zhǔ guǎn wáng tí gàn)

朝代:宋    作者: 曾丰

世味不分甘与苦,吾年未老已先尝。
炉边醉後暖生睡,雪里饥余寒欲僵。
出处任缘常梦好,陆沉随分自心凉。
经过少叙江山旧,鱼鸟多情尚未忘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈竹屋提干东归 (sòng chén zhú wū tí gàn dōng guī)

朝代:宋    作者: 戴昺

生长由来接社枌,台山越水偶中分。
一朝倾盖便知我,千里携家得傍君。
风厚大鹏培怒翼,天寒征雁拆同羣。
折梅相送齐山路,愁绝江东日暮云。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

自章泉泊施寺雨中见梅盖秋尝宿此 (zì zhāng quán bó shī sì yǔ zhōng jiàn méi gài qiū cháng sù cǐ)

朝代:宋    作者: 韩淲

秋风秋雨又冬霜,山路山溪任短长。
邂逅留连随地饮,峥嵘竹外见梅芳。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赓翠蛟亭韵 (gēng cuì jiāo tíng yùn)

朝代:宋    作者: 王与能

灵砂九转链金顽,留得丹泉在此间。
明月清风谁管领,洞天福地占幽闲。
岩巅雪涌金波立,石罅潮生银屋翻。
句续坡仙怀古意,梅花也觉带欢顔。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题黄湾真如山般若台 (tí huáng wān zhēn rú shān bān ruò tái)

朝代:宋    作者: 曹勋

真如山中龙象宅,前三後三率禅客。
珍公提唱悟本心,一指不留庭下柏。
我来春事梅已玉,仍吸灵泉酌寒碧。
会看海印发光时,台前璧月连天白。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次前韵酬赵提干二首 其二 (cì qián yùn chóu zhào tí gàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

留滞沅湘见此郎,气如九月雁横霜。
麻鞋踏雪穿沙底,赐履他年出上方。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送南台长老 (sòng nán tái zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 王庭珪

祝融峰畔南台路,杰阁危栏上云雨。
绣木泥金好佛堂,撞钟击鼓闻潇浦。
瀛洲仙人东道主,谓敢招提境中住。
请公说法也大奇,要公别下一转语。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

越台曲 (yuè tái qū)

朝代:宋    作者: 周紫芝

玉顔如花越王女,自小娇痴不歌舞。
嫁作江南国主妃,日日思归泪如雨。
江南江北梅子黄,潮头夜涨秦淮江。
江边雨多地卑湿,旋筑高台匀晓粧。
千艘命载越中土,喜见越人仍越语。
人生脚踏乡土难,无复归心越中去。
高台何易倾,曲池亦复平。
越姬一去向千载,不见此台空有名。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

越台曲 (yuè tái qū)

朝代:宋    作者: 周邦彦

玉顔如花越王女,自小矫痴不歌舞。
嫁作江南国主妃,日日思归泪如雨。
江南江北梅子黄,潮头夜涨秦淮江。
江边雨多地卑湿,旋筑高台匀晓粧。
千艘命载越中土,喜见越人仍越语。
人生脚踏乡土难,无复归心越中去。
高台何易倾,曲池亦复平。
越姬一去向千载,不见此台空有名。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

鹿伯可郎中园池杂咏 梅坡 (lù bǎi kě láng zhōng yuán chí zá yǒng méi pō)

朝代:宋    作者: 楼钥

江梅留待主人还,见说归时得饱看。
回首残花飞作雪,一峰当户正高寒。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。