“笔端万字惊倒人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笔端万字惊倒人”出自哪首诗?

答案:笔端万字惊倒人”出自: 宋代 邓肃 《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ duān wàn zì jīng dǎo rén ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平

问题2:“笔端万字惊倒人”的上一句是什么?

答案:笔端万字惊倒人”的上一句是: 笑观造化但儿子 , 诗句拼音为: xiào guān zào huà dàn ér zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平

问题3:“笔端万字惊倒人”的下一句是什么?

答案:笔端万字惊倒人”的下一句是: 春色秋风随喜嗔 , 诗句拼音为: chūn sè qiū fēng suí xǐ chēn ,诗句平仄:平仄平平平仄平

“笔端万字惊倒人”全诗

和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其二 (hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu jì dé shí yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邓肃

穷居如将豆塞耳,一泓自足牛蹄水。
那知邻境有人豪,笑观造化但儿子。
笔端万字惊倒人,春色秋风随喜嗔。
一读锦囊殆仙去,欲借云軿遂朝真。
更当负笈慰愁绝,凭公一扫平生拙。
门人益亲自得回,会观踏破门限铁。

平平○○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平平。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄○仄仄○,仄○仄仄平仄仄。

qióng jū rú jiāng dòu sāi ěr , yī hóng zì zú niú tí shuǐ 。
nà zhī lín jìng yǒu rén háo , xiào guān zào huà dàn ér zǐ 。
bǐ duān wàn zì jīng dǎo rén , chūn sè qiū fēng suí xǐ chēn 。
yī dú jǐn náng dài xiān qù , yù jiè yún píng suì cháo zhēn 。
gèng dāng fù jí wèi chóu jué , píng gōng yī sǎo píng shēng zhuō 。
mén rén yì qīn zì dé huí , huì guān tà pò mén xiàn tiě 。

“笔端万字惊倒人”繁体原文

和謝吏部鐵字韵三十四首 紀德十一首 其二

窮居如將豆塞耳,一泓自足牛蹄水。
那知鄰境有人豪,笑觀造化但兒子。
筆端萬字驚倒人,春色秋風隨喜嗔。
一讀錦囊殆仙去,欲借雲軿遂朝真。
更當負笈慰愁絕,憑公一掃平生拙。
門人益親自得回,會觀踏破門限鐵。

“笔端万字惊倒人”韵律对照

平平○○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
穷居如将豆塞耳,一泓自足牛蹄水。

仄平平仄仄平平,仄○仄仄仄平仄。
那知邻境有人豪,笑观造化但儿子。

仄平仄仄平仄平,平仄平平平仄平。
笔端万字惊倒人,春色秋风随喜嗔。

仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平平。
一读锦囊殆仙去,欲借云軿遂朝真。

○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
更当负笈慰愁绝,凭公一扫平生拙。

平平仄○仄仄○,仄○仄仄平仄仄。
门人益亲自得回,会观踏破门限铁。

“笔端万字惊倒人”全诗注音

qióng jū rú jiāng dòu sāi ěr , yī hóng zì zú niú tí shuǐ 。

穷居如将豆塞耳,一泓自足牛蹄水。

nà zhī lín jìng yǒu rén háo , xiào guān zào huà dàn ér zǐ 。

那知邻境有人豪,笑观造化但儿子。

bǐ duān wàn zì jīng dǎo rén , chūn sè qiū fēng suí xǐ chēn 。

笔端万字惊倒人,春色秋风随喜嗔。

yī dú jǐn náng dài xiān qù , yù jiè yún píng suì cháo zhēn 。

一读锦囊殆仙去,欲借云軿遂朝真。

gèng dāng fù jí wèi chóu jué , píng gōng yī sǎo píng shēng zhuō 。

更当负笈慰愁绝,凭公一扫平生拙。

mén rén yì qīn zì dé huí , huì guān tà pò mén xiàn tiě 。

门人益亲自得回,会观踏破门限铁。

“笔端万字惊倒人”全诗翻译

译文:

穷居就像把豆子塞进耳朵,只要有一泓牛蹄水,就能自足。
谁知邻境有富有豪门之人,笑看天地造化只是他们的儿子。
他的笔端写下万千文字,让人惊叹不已,春天的美景和秋风的清爽都在喜悦地怒视着他。
读了他锦囊中的万字之书,几乎令人如仙一般超然离去,渴望借云蒙之物实现成为真仙的愿望。
更应该负起行囊慰藉愁绝之心,依靠公公前进,一扫平生的愚拙。
门下的门人更加亲近,都得到回报,聚会观赏的时候,踏破门槛铁板。
总结:这段古文描写了一个清贫但有志向的居士,他在贫穷的环境下,以自足为乐,并且在自己的作品中表现出非凡的才华和超凡的愿望。他心怀愁绝,但依靠着公公,最终得到了门人的认可和回报。整篇文章展现了一个壮志难酬的形象,充满了对仙境和超越尘世的向往。

“笔端万字惊倒人”总结赏析

赏析::
这首古诗描绘了邓肃在困顿的生活中,依然保持豁达和儿子的孝心,以及对创作和求道的执著。诗人以淡泊、豁达的心境写尽了人生的坎坷和追求。
首句"穷居如将豆塞耳,一泓自足牛蹄水。"表现了诗人生活清贫,生计拮据,但以一碗简单的水也能感到知足。
接着"那知邻境有人豪,笑观造化但儿子。"以对比方式,写出诗人对富贵与清贫的豁达态度,强调儿子的至情。
"笔端万字惊倒人,春色秋风随喜嗔。"描写了诗人笔下文字繁多而动人,以及创作带来的愉悦。
"一读锦囊殆仙去,欲借云軿遂朝真。"表达了诗人对文学创作的期待,希望通过文学来实现超脱和追求真理的愿望。
"更当负笈慰愁绝,凭公一扫平生拙。"强调诗人希望通过求学、创作来排遣内心的困扰和拙劣,以及对未来的期许。
"门人益亲自得回,会观踏破门限铁。"写出了诗人的门徒对他的尊敬和追随,也展示了诗人的学术影响力。
标签: 生活哲理、豁达、创作追求

“笔端万字惊倒人”诗句作者邓肃介绍:

邓肃(一○九一~一一三二),初字至宏,改德恭(《默堂集》卷二○《郑德恭字序》),号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。师事李纲,入太学。徽宗宣和元年(一一一九)作诗讽谏花石纲,诏放归(《宋史》卷二二《徽宗四》)。钦宗嗣位,授鸿胪寺主簿。尝诣金营,留五十日而还。金人立张邦昌,奔赴南京。高宗建炎元年(一一二七)守右正言(《建炎以来系年要录》卷五),不三月凡抗二十疏。会李纲罢相,上疏争之,忤执政,送吏部。绍兴元年(一一三一)主管江州太平观。二年,避寇福唐,以疾卒,年四十二(明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》)。有《栟榈集》二十五卷(《宋史·艺文志》作二十六卷)。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗,以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,参校明万历刻本(十二卷、附录一卷,残存卷一至七以及附录,简称万历本,藏北京图书馆)、清道光刻本(简称道光本,藏北京图书馆)以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》(简称诗集),并酌校清曹琰抄本(简称曹抄,藏北京图书馆)等。底本文字漫漶处,则径据万历本补足。更多...

“笔端万字惊倒人”相关诗句: