首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵顾次凤 > 笔端文字照千春

“笔端文字照千春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“笔端文字照千春”出自哪首诗？

答案： “笔端文字照千春”出自： 宋代 王灼的 《次韵顾次凤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ duān wén zì zhào qiān chūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“笔端文字照千春”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“笔端文字照千春”已经是第一句了。

问题3：“笔端文字照千春”的下一句是什么？

答案： “笔端文字照千春”的下一句是： 僊籍班联透几尘 , 诗句拼音为： xiān jí bān lián tòu jǐ chén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“笔端文字照千春”全诗

次韵顾次凤 (cì yùn gù cì fèng)

。 朝代：宋 。    作者： 王灼。

笔端文字照千春，僊籍班联透几尘。
黄卷肯交同长物，白袍未信裹闲身。
至言落落常难合，俗眼悠悠少识真。
谁似江东顾夫子，月台对影只三人。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

bǐ duān wén zì zhào qiān chūn ， xiān jí bān lián tòu jǐ chén 。
huáng juàn kěn jiāo tóng cháng wù ， bái páo wèi xìn guǒ xián shēn 。
zhì yán luò luò cháng nán hé ， sú yǎn yōu yōu shǎo shí zhēn 。
shuí sì jiāng dōng gù fū zǐ ， yuè tái duì yǐng zhī sān rén 。

“笔端文字照千春”繁体原文

次韻顧次鳳

筆端文字照千春，僊籍班聯透幾塵。
黄卷肯交同長物，白袍未信裹閑身。
至言落落常難合，俗眼悠悠少識真。
誰似江東顧夫子，月臺對影只三人。

“笔端文字照千春”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
笔端文字照千春，僊籍班联透几尘。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
黄卷肯交同长物，白袍未信裹闲身。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
至言落落常难合，俗眼悠悠少识真。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
谁似江东顾夫子，月台对影只三人。

“笔端文字照千春”全诗注音

bǐ duān wén zì zhào qiān chūn ， xiān jí bān lián tòu jǐ chén 。

笔端文字照千春，僊籍班联透几尘。

huáng juàn kěn jiāo tóng cháng wù ， bái páo wèi xìn guǒ xián shēn 。

黄卷肯交同长物，白袍未信裹闲身。

zhì yán luò luò cháng nán hé ， sú yǎn yōu yōu shǎo shí zhēn 。

至言落落常难合，俗眼悠悠少识真。

shuí sì jiāng dōng gù fū zǐ ， yuè tái duì yǐng zhī sān rén 。

谁似江东顾夫子，月台对影只三人。

“笔端文字照千春”全诗翻译

译文：

笔端的文字能照亮千秋，仙籍和仙班的联系穿透了几尘之遥。黄色的书卷肯定是值得和博学者交流的东西，而白袍却未必能信得过它所包裹的闲散身份。
真正高尚的言论常常难以得到共鸣，普通人的眼界往往对真理了解甚少。谁能像江东的顾夫子那样，月台上只有三人，与自己的影子对话呢？
全诗通过对古代文人学士和普通人认知的对比，表达了真理和智慧并非众人皆能领悟，需要有高超的学识和视野。以江东的顾夫子为象征，凸显了少数人在智慧和思辨方面的独特地位。而“黄卷”和“白袍”则象征了学问与普通人生活的不同，其中“黄卷”被认为是高深的学术著作，而“白袍”则可能指代普通人的日常衣着。整首诗透过写实和寓意的手法，揭示了古代士人学识和思想的独特境遇。

“笔端文字照千春”诗句作者王灼介绍：

王灼，字晦叔，号颐堂，遂宁（今四川潼南西北）人（清乾隆《遂宁县志》卷六）。南渡前曾入太学（本集卷二《次韵子春》“念昔走京师，噉蔗入佳境”），後转辗各地爲幕僚，仕宦不显。高宗绍兴十五年（一一四五），寓成都碧鸡坊妙胜院时，着《碧鸡漫志》（《碧鸡漫志》自序）。有《颐堂文集》五十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。传世有孝宗乾道八年（一一七二）由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷，及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。　王灼诗，以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本，其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首，编爲第五卷。更多...

“笔端文字照千春”相关诗句：

“笔端文字照千春”每个字的意思：

包含“笔端文字照千春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂