“笔端芜陋我堪惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笔端芜陋我堪惊”出自哪首诗?

答案:笔端芜陋我堪惊”出自: 宋代 郑刚中 《希父删定惠近诗一轴成四韵谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ duān wú lòu wǒ kān jīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“笔端芜陋我堪惊”的上一句是什么?

答案:笔端芜陋我堪惊”的上一句是: 湖上幽奇君胜赋 , 诗句拼音为: hú shàng yōu qí jūn shèng fù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“笔端芜陋我堪惊”的下一句是什么?

答案:笔端芜陋我堪惊”的下一句是: 贪多独有珍藏计 , 诗句拼音为: tān duō dú yǒu zhēn cáng jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“笔端芜陋我堪惊”全诗

希父删定惠近诗一轴成四韵谢之 (xī fù shān dìng huì jìn shī yī zhóu chéng sì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

小砑花藤字画精,五言重喜见长城。
工深斧凿浑无迹,意静波澜转觉平。
湖上幽奇君胜赋,笔端芜陋我堪惊
贪多独有珍藏计,他日山间要眼明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiǎo yà huā téng zì huà jīng , wǔ yán chóng xǐ jiàn zhǎng chéng 。
gōng shēn fǔ záo hún wú jì , yì jìng bō lán zhuǎn jué píng 。
hú shàng yōu qí jūn shèng fù , bǐ duān wú lòu wǒ kān jīng 。
tān duō dú yǒu zhēn cáng jì , tā rì shān jiān yào yǎn míng 。

“笔端芜陋我堪惊”繁体原文

希父刪定惠近詩一軸成四韻謝之

小砑花藤字畫精,五言重喜見長城。
工深斧鑿渾無跡,意静波瀾轉覺平。
湖上幽奇君勝賦,筆端蕪陋我堪驚。
貪多獨有珍藏計,他日山間要眼明。

“笔端芜陋我堪惊”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
小砑花藤字画精,五言重喜见长城。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
工深斧凿浑无迹,意静波澜转觉平。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
湖上幽奇君胜赋,笔端芜陋我堪惊。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
贪多独有珍藏计,他日山间要眼明。

“笔端芜陋我堪惊”全诗注音

xiǎo yà huā téng zì huà jīng , wǔ yán chóng xǐ jiàn zhǎng chéng 。

小砑花藤字画精,五言重喜见长城。

gōng shēn fǔ záo hún wú jì , yì jìng bō lán zhuǎn jué píng 。

工深斧凿浑无迹,意静波澜转觉平。

hú shàng yōu qí jūn shèng fù , bǐ duān wú lòu wǒ kān jīng 。

湖上幽奇君胜赋,笔端芜陋我堪惊。

tān duō dú yǒu zhēn cáng jì , tā rì shān jiān yào yǎn míng 。

贪多独有珍藏计,他日山间要眼明。

“笔端芜陋我堪惊”全诗翻译

译文:

小砑是一位字画精湛的艺术家,他的作品以五言诗重喜相见长城为主题。他的工艺高超,用斧凿雕琢后的作品完全没有痕迹,表现了他精湛的技艺。而他内心的意境却是平和静谧,没有翻滚的波澜。
在湖上的幽奇之地,君主的赋诗胜过一切,他的笔端描绘的景象令我惊叹不已。而相比之下,我的作品却显得粗糙陋俗。
小砑贪心不多,却拥有珍藏计谋。他深知如何保护自己的宝贵作品,而我则需向他学习,以便在未来的岁月中保护好我自己的艺术作品,不让它们失去光彩。
总结:小砑是一位擅长字画的艺术家,他的作品以五言诗表现对长城的喜悦之情。他的技艺高超,工艺精湛,没有痕迹。他的内心却是平和静谧的,没有波澜。他对湖上幽奇之地的描绘令人惊叹,而他自己对自己的作品保护有方,贪心不多,但有珍藏计谋。这些都是我应该学习的地方,以便在未来能更好地保护自己的艺术作品。

“笔端芜陋我堪惊”总结赏析

这首诗《希父删定惠近诗一轴成四韵谢之》是郑刚中创作的,表达了对于一幅小砑花藤字画的赞美和感慨。下面是赏析:
这幅小砑花藤字画被描绘得非常精致,画工细腻,字迹流畅。郑刚中使用了五言古诗来表达他对于这幅画作的赞美之情,同时将长城引入诗中,强调了其壮丽和历史价值。在第一节中,他提到了这幅画作的制作工艺,描述了工匠深入细节的雕琢,同时没有留下痕迹,这种技艺让人感到惊叹。
第二节则表达了画面的宁静和平和之美。诗人认为画中的景物静谧而平和,没有波澜,但却能让人感受到内心的宁静。这种静谧与平和与外界的喧嚣形成鲜明的对比。
第三节提到了湖上幽奇,指的可能是画中的景物,以及君胜赋,可能指的是与这幅画作有关的赋文。诗人承认,虽然他的文采和书法技巧不及作者,但仍然感到惊叹并愿意收藏这幅画作。
最后一节表达了诗人的珍藏之意,他希望将这幅画作保存好,以后的日子里,能够更加仔细地欣赏和理解其中的价值。
标签:
- 咏物
- 抒情
- 书法
- 赞美

“笔端芜陋我堪惊”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“笔端芜陋我堪惊”相关诗句: