“遽爲千古魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遽爲千古魂”出自哪首诗?
答案: “遽爲千古魂”出自: 宋代 邹浩的 《阎求仁太博挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng mén hán rì hòu ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“遽爲千古魂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遽爲千古魂”已经是第一句了。
问题3:“遽爲千古魂”的下一句是什么?
答案: “遽爲千古魂”的下一句是: 留语竟黄昏 , 诗句拼音为: liú yǔ jìng huáng hūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“遽爲千古魂”全诗
阎求仁太博挽词 其二 (yán qiú rén tài bó wǎn cí qí èr)
踵门寒日後,留语竟黄昏。
能得几日别,遽为千古魂。
根尘元自了,生死更何言。
独有人间泪,随风落九原。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“遽爲千古魂”繁体原文
閻求仁太博挽詞 其二
踵門寒日後,留語竟黄昏。
能得幾日别,遽爲千古魂。
根塵元自了,生死更何言。
獨有人間淚,隨風落九原。
“遽爲千古魂”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
踵门寒日後,留语竟黄昏。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
能得几日别,遽为千古魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
根尘元自了,生死更何言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独有人间泪,随风落九原。
“遽爲千古魂”全诗注音
踵门寒日後,留语竟黄昏。
能得几日别,遽为千古魂。
根尘元自了,生死更何言。
独有人间泪,随风落九原。
“遽爲千古魂”全诗翻译
译文:
踵门寒日过去后,留下的话语竟是在黄昏时分。
能得几日的离别,却变成了千古的思念。
根源尘埃本就自由,生死又何必多言。
唯有人间的泪水,随风飘落在九原之上。
总结:全文:这首古文描写了一个人离别后的悲伤和思念之情。踵门的寒日已经过去,留下的话语在黄昏时分仍挥之不去。尽管离别的日子并不多,但思念却超越时间,成为永恒的魂魄。诗人表达了生死自由无需多言,唯有人间的泪水,像风一样飘落在九原之上,永远不会停止。这种离别之情和对生死的思考在古文中流淌,表现出诗人对生命和情感的深刻洞察。
“遽爲千古魂”总结赏析
《阎求仁太博挽词 其二》是邹浩的一首诗歌,表达了对逝去的友人的思念和对生死和人生的深刻思考。
赏析:
这首诗以朴素的语言,抒发了诗人对逝去友人的深切思念之情。首句“踵门寒日後,留语竟黄昏”表现了友人在寒日离去,临别时留下的言语如今已经成为了遥远的黄昏。这里“踵门”意指踏出门外,意味着友人的离去。接下来的“能得几日别,遽为千古魂”表达了友人与诗人相聚的时间短暂,但却在诗人心中永远留存,成为千古传颂的传奇。这种短暂而永恒的对比,增强了诗歌的感情深度。
第三句“根尘元自了,生死更何言”探讨了生死和存在的问题。诗人认为生死都是世间常态,人生短暂如尘埃,因此不必过于纠结于生死的意义。最后一句“独有人间泪,随风落九原”则强调了人类情感的特殊性,人间的泪水如同随风飘散的花瓣,化作九原的风景,寄托了诗人对友人的深情。
“遽爲千古魂”相关诗句:
- 遽爲千古魂 出自 [宋] 邹浩 ·《阎求仁太博挽词 其二 》
- 千古遗编爲断魂 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其三 》
- 一朝遽千古 出自 [宋] 黄人杰 ·《挽吕东莱先生 其四 》
- 一别遽千古 出自 [宋] 张嵲 ·《邹德久挽词二首 其一 》
- 遽成千古别 出自 [宋] 楼钥 ·《余给事挽词 其二 》
- 荒壠遽千古 出自 [唐] 柳宗元 ·《善谑驿和刘梦得酹淳于先生 》
- 遽爲千里别 出自 [唐] 皎然 ·《荅黎士曹黎生前适越後之楚 》
- 若爲遽舍风千叠 出自 [宋] 袁复一 ·《昨暮侍玉霄亭坐新月初上凉风叠至配以丹荔白醑景物且美赋诗呈知府丈 》
- 千古独醒魂 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 忠魂千古在 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽蜀帅赵侍郎 其二 》
- 千古配英魂 出自 [宋] 贺铸 ·《故邺 》
- 绿珠千古魂 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 上友千古魂 出自 [宋] 李复 ·《病目 》
- 千古独消魂 出自 [唐] 鲍溶 ·《禅定寺经院 》
- 英魂千古在 出自 [宋] 许月卿 ·《挽妹婿汪汻四首 其三 》
- 千古怨魂销不得 出自 [宋] 张佖 ·《惆怅吟 》
- 须知千古芳魂在 出自 [宋] 李复 ·《王夫人挽词 其二 》
- 千古醒魂招不返 出自 [宋] 释元肇 ·《兰 》
- 千古英魂在水央 出自 [宋] 赵希逢 ·《和夜读离骚 》
- 千古沈魂在湘水 出自 [唐] 李羣玉 ·《竞渡时在湖外偶爲成章 》