“忠魂千古在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠魂千古在”出自哪首诗?
答案: “忠魂千古在”出自: 宋代 李曾伯的 《挽蜀帅赵侍郎 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng hún qiān gǔ zài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“忠魂千古在”的上一句是什么?
答案:
“忠魂千古在”的上一句是: 公亡事转危 , 诗句拼音为: gōng wáng shì zhuǎn wēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“忠魂千古在”的下一句是什么?
答案: “忠魂千古在”的下一句是: 近有紫岩知 , 诗句拼音为: jìn yǒu zǐ yán zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“忠魂千古在”全诗
挽蜀帅赵侍郎 其二 (wǎn shǔ shuài zhào shì láng qí èr)
西证膏肓急,人推仓扁医。
惜哉当局晚,为此厉阶谁。
公在民犹望,公亡事转危。
忠魂千古在,近有紫岩知。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“忠魂千古在”繁体原文
挽蜀帥趙侍郎 其二
西證膏肓急,人推倉扁醫。
惜哉當局晚,爲此厲階誰。
公在民猶望,公亡事轉危。
忠魂千古在,近有紫巖知。
“忠魂千古在”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
西证膏肓急,人推仓扁医。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
惜哉当局晚,为此厉阶谁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
公在民犹望,公亡事转危。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
忠魂千古在,近有紫岩知。
“忠魂千古在”全诗注音
西证膏肓急,人推仓扁医。
惜哉当局晚,为此厉阶谁。
公在民犹望,公亡事转危。
忠魂千古在,近有紫岩知。
“忠魂千古在”全诗翻译
译文:
西医疗药膏,治疗内脏疾病急迫,人们称颂仓颉医术。可惜哪,治疗之时已晚,为何在这紧要关头还要忍受厄运。君主在位时,百姓依然期望,君主去世后,国事转趋危险。忠诚的灵魂将永存千古,近来有紫气岩山的仙人传道。
总结:
表达了对当局晚来治理的遗憾,以及君主去世后国家命运的不确定,但也寄托了忠诚精神永存的信念。
“忠魂千古在”相关诗句:
- 忠魂千古在 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽蜀帅赵侍郎 其二 》
- 千古忠魂与水流 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿新政县登鲜于氏离堆拜顔鲁公遗像公曾赴蓬州作鲜于氏碑 》
- 千古忠魂如可问 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李焕云赴恭城主簿 》
- 英魂千古在 出自 [宋] 许月卿 ·《挽妹婿汪汻四首 其三 》
- 须知千古芳魂在 出自 [宋] 李复 ·《王夫人挽词 其二 》
- 千古英魂在水央 出自 [宋] 赵希逢 ·《和夜读离骚 》
- 千古沈魂在湘水 出自 [唐] 李羣玉 ·《竞渡时在湖外偶爲成章 》
- 万古爲忠魂 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其二 》
- 忠魂在斯否 出自 [宋] 徐积 ·《蔡学士挽词 其二 》
- 一片忠魂万古存 出自 [宋] 陈允平 ·《鄂王墓 》
- 万古忠魂元不没 出自 [宋] 许及之 ·《题张野夫所藏顔持约大招图 》
- 遥思屈宋忠魂在 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 荆南 》
- 忠魂怨气江云在 出自 [宋] 杨备 ·《伍员庙 》
- 千载忠魂列霸图 出自 [宋] 孙邦 ·《吕城谒祖庙 》
- 千古忠赤 出自 [宋] 赵孟僴 ·《临终口占 》
- 千古激忠愤 出自 [宋] 吕陶 ·《三黜诗 》
- 千古大夫忠 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同杨济翁唐季路陈纯叟饮光风亭光风旧名招屈纯叟席上鼓琴 》
- 孤忠千古重 出自 [宋] 杨宾言 ·《挽胡季昭 》
- 日月精忠今古在 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其一 》
- 千古忠邪爲尔分 出自 [宋] 范纯仁 ·《兖墨 》