“千古遗编爲断魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千古遗编爲断魂”出自哪首诗？
答案： “千古遗编爲断魂”出自： 宋代 萧立之的 《姑苏台五首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián zhōng sǐ yì kān yuān ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“千古遗编爲断魂”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“千古遗编爲断魂”已经是第一句了。
问题3：“千古遗编爲断魂”的下一句是什么？
答案： “千古遗编爲断魂”的下一句是： 千古遗编为断魂 , 诗句拼音为： qiān gǔ yí biān wèi duàn hún ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“千古遗编爲断魂”全诗
姑苏台五首 其三 (gū sū tái wǔ shǒu qí sān)
当年忠死亦堪冤，千古遗编为断魂。
此恨老天疑未了，长教明月照胥门。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“千古遗编爲断魂”繁体原文
姑蘇臺五首 其三
當年忠死亦堪冤，千古遺編爲斷魂。
此恨老天疑未了，長教明月照胥門。
“千古遗编爲断魂”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
当年忠死亦堪冤，千古遗编为断魂。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
此恨老天疑未了，长教明月照胥门。
“千古遗编爲断魂”全诗注音
当年忠死亦堪冤，千古遗编为断魂。
此恨老天疑未了，长教明月照胥门。
“千古遗编爲断魂”全诗翻译
译文：
当年忠死虽然也让人感到冤屈，却在千古留下了断断续续的传说。
这种令人心痛的怨恨似乎还未被上天消解，长久地让明亮的月光照耀着那胥门。
总结：
诗人抒发了对于忠臣的冤屈以及怨恨未消的情感，通过明月的比喻表达了这份情感的长久和深远。
“千古遗编爲断魂”相关诗句：
- 千古遗编爲断魂 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其三 》
- 千古遗编无觅处 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理张松溪 》
- 独抱遗编看千古 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁大监见怀 其一 》
- 遗编早已探千古 出自 [宋] 方回 ·《次韵李景安提学同过伯几 其二 》
- 赖有遗编照千古 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔挽词二首 其一 》
- 遽爲千古魂 出自 [宋] 邹浩 ·《阎求仁太博挽词 其二 》
- 断编遗汲冢 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽沈虞卿侍郎 其二 》
- 断简遗编杳难考 出自 [宋] 李纲 ·《黄陵庙 》
- 向非孔壁断遗编 出自 [宋] 赵汝淳 ·《浩歌行 》
- 断简遗编一半通 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《药名离合夏日即事三首 三 》
- 断编遗简得终身 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃以诗乞西汉书於子公子公以奏议唐监遗之戏次其韵 》
- 遗编对古人 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其一 》
- 千载尚遗编 出自 [宋] 楼钥 ·《鲁少卿挽词 其二 》
- 遗编千载公 出自 [宋] 陈杰 ·《挽念斋陈郎中 》
- 千卷留遗编 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 古意凄凉付断编 出自 [宋] 陈必复 ·《读後山诗 》
- 千载遗编喜卷舒 出自 [宋] 林泳 ·《读关尹子 》
- 三千年事抚遗编 出自 [宋] 林景熙 ·《答金华王玉成 》
- 爲书凌遗编 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《夏日闲居作四声诗寄袭美 平声 》
- 谁爲读遗编 出自 [宋] 潘阆 ·《忆贾阆仙 》