“沙陀行尽见南山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙陀行尽见南山”出自哪首诗?
答案: “沙陀行尽见南山”出自: 宋代 彭汝砺的 《至雄州寄诸弟并呈诸友 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā tuó xíng jìn jiàn nán shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“沙陀行尽见南山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沙陀行尽见南山”已经是第一句了。
问题3:“沙陀行尽见南山”的下一句是什么?
答案: “沙陀行尽见南山”的下一句是: 过却中京更少寒 , 诗句拼音为: guò què zhōng jīng gèng shǎo hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“沙陀行尽见南山”全诗
至雄州寄诸弟并呈诸友 其二 (zhì xióng zhōu jì zhū dì bìng chéng zhū yǒu qí èr)
沙陀行尽见南山,过却中京更少寒。
欲寄梅花无处觅,只将书去报平安。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“沙陀行尽见南山”繁体原文
至雄州寄諸弟并呈諸友 其二
沙陀行盡見南山,過却中京更少寒。
欲寄梅花無處覓,祇將書去報平安。
“沙陀行尽见南山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沙陀行尽见南山,过却中京更少寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲寄梅花无处觅,只将书去报平安。
“沙陀行尽见南山”全诗注音
沙陀行尽见南山,过却中京更少寒。
欲寄梅花无处觅,只将书去报平安。
“沙陀行尽见南山”全诗翻译
译文:
沙陀行程走完了,看见了南山的美景,一路过来,已经离开了中京的寒冷地区。
想要寄送梅花,可是找不到合适的地方,只好将心意写在书信中,报平安问候。
总结:诗人在旅途中欣赏了南山的壮丽景色,离开了中京的严寒之地。他想寄送梅花,表达自己的心意,但却找不到合适的对象,只能写信来问候平安。这首古诗以简洁的语言表达了旅行中的感受和情感,抒发了对远方亲友的思念之情。
“沙陀行尽见南山”总结赏析
赏析:这首诗《至雄州寄诸弟并呈诸友 其二》是彭汝砺的作品,表达了诗人在旅途中的心情和对亲人朋友的思念之情。
诗中首先描写了诗人旅行至雄州,看到南山美丽的景色,说明了他已经走过了千里,离中京愈发遥远。这里的南山可能是指南方山脉,意味着他已经远离了故乡。
接着诗人提到了欲寄梅花的心愿,但却找不到合适的地方寄送。梅花在中国文化中通常象征着坚韧和纯洁,有时也寓意着诗人的情感。诗人希望能将自己的心意传达给亲人和朋友,但因为身处陌生之地,找不到送花的对象,所以决定将情感通过书信表达。
最后两句“只将书去报平安”,表现了诗人最关心的是自己的平安和健康,他愿意通过书信传达给亲人朋友,以安抚他们的担忧。整首诗抒发了诗人对家乡和亲人的思念之情,以及旅途中的孤寂和无奈。
“沙陀行尽见南山”相关诗句:
- 沙陀行尽见南山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《至雄州寄诸弟并呈诸友 其二 》
- 行尽黄沙春不见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱纯臣端公使契丹奠祭 》
- 沙陀只见尘土 出自 [宋] 彭汝砺 ·《沙柳 》
- 行尽湘南尽处山 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵自清修过大沩乱山间作 》
- 泥沙洗尽见山骨 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 行尽江湖见尽山 出自 [宋] 邹浩 ·《寄花光仁老 》
- 行尽江南山 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 行尽江南山 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 南山尽日行 出自 [宋] 林景英 ·《言归 》
- 头陀行遍南朝寺 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 见尽湖南山 出自 [唐] 刘长卿 ·《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山 》
- 湖南山尽见 出自 [唐] 贺朝 ·《南山 》
- 湖南山尽见 出自 [唐] 贺朝清 ·《南山 》
- 南来十日尽山行 出自 [宋] 范镇 ·《诗四首 其二 》
- 行尽江南有山处 出自 [宋] 阮阅 ·《湘东驿至萍乡 》
- 南山行尽到西湖 出自 [宋] 杨万里 ·《玉壶饯客独赵达明末至云迓族长於龙山且谈道中事戏爲纪之二首 其一 》
- 行尽江南最远山 出自 [宋] 晁补之 ·《初上安仁滩清见毛发其中奇石五色可掇拾也从县令借图经溪曰云锦溪村曰玉石村 》
- 行尽江南山水窟 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧无观 》
- 行尽江南最远山 出自 [宋] 姜夔 ·《琵琶洲 》
- 宫中下见南山尽 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和春日幸望春宫应制 》