首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题严子陵祠堂 > 愿借先生旧钓竿

“愿借先生旧钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愿借先生旧钓竿”出自哪首诗？

答案： “愿借先生旧钓竿”出自： 宋代 胡则的 《题严子陵祠堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn jiè xiān shēng jiù diào gān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“愿借先生旧钓竿”的上一句是什么？

答案： “愿借先生旧钓竿”的上一句是： 我来亦有沙洲兴 , 诗句拼音为： wǒ lái yì yǒu shā zhōu xīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“愿借先生旧钓竿”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“愿借先生旧钓竿”已经是最后一句了。

“愿借先生旧钓竿”全诗

题严子陵祠堂 (tí yán zǐ líng cí táng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡则。

占断烟波七里滩，渔蓑轻拂汉衣冠。
高踪磨出云涯碧，清节照开秋水寒。
泽国几家供庙食，客星千载落云墩。
我来亦有沙洲兴，愿借先生旧钓竿。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhàn duàn yān bō qī lǐ tān ， yú suō qīng fú hàn yī guān 。
gāo zōng mó chū yún yá bì ， qīng jié zhào kāi qiū shuǐ hán 。
zé guó jǐ jiā gòng miào shí ， kè xīng qiān zǎi luò yún dūn 。
wǒ lái yì yǒu shā zhōu xīng ， yuàn jiè xiān shēng jiù diào gān 。

“愿借先生旧钓竿”繁体原文

題嚴子陵祠堂

占斷烟波七里灘，漁簑輕拂漢衣冠。
高蹤磨出雲涯碧，清節照開秋水寒。
澤國幾家供廟食，客星千載落雲墩。
我來亦有沙洲興，願借先生舊釣竿。

“愿借先生旧钓竿”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
占断烟波七里滩，渔蓑轻拂汉衣冠。

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
高踪磨出云涯碧，清节照开秋水寒。

仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
泽国几家供庙食，客星千载落云墩。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我来亦有沙洲兴，愿借先生旧钓竿。

“愿借先生旧钓竿”全诗注音

zhàn duàn yān bō qī lǐ tān ， yú suō qīng fú hàn yī guān 。

占断烟波七里滩，渔蓑轻拂汉衣冠。

gāo zōng mó chū yún yá bì ， qīng jié zhào kāi qiū shuǐ hán 。

高踪磨出云涯碧，清节照开秋水寒。

zé guó jǐ jiā gòng miào shí ， kè xīng qiān zǎi luò yún dūn 。

泽国几家供庙食，客星千载落云墩。

wǒ lái yì yǒu shā zhōu xīng ， yuàn jiè xiān shēng jiù diào gān 。

我来亦有沙洲兴，愿借先生旧钓竿。

“愿借先生旧钓竿”全诗翻译

译文：

我站在七里滩上，看着被烟波遮断的景色，身着轻盈的渔蓑，轻拂汉衣冠。
高高的脚印踏破了碧蓝的云涯，我坚守着纯洁的品节，照耀着寒冷的秋水。
这个富饶的国家里有几家为庙宇供奉食物，而流浪的客星已经落在云墩上千载了。
我也有一份在沙洲上垂钓的兴致，愿意借用先生的旧钓竿。



总结：


诗人站在七里滩，观察着波澜壮阔的河流。他身穿渔人的蓑衣，轻轻拂去了华丽的衣冠。他的足迹踏破了广袤的天空，坚守着纯洁的品行，照亮了寒冷的秋水。在这个富饶的国度里，有几家为庙宇供奉食物，而漂泊的客星已经千年来一直停留在云墩上。诗人也怀揣着在沙洲垂钓的激情，希望能借用先生的旧钓竿。整首诗描绘了诗人自然而然的生活态度和追求自由自在的心境。

“愿借先生旧钓竿”诗句作者胡则介绍：

胡则（九六三～一○三九），字子正，婺州永康（今属浙江）人。太宗端拱二年（九八九）进士，爲许田尉。真宗大中祥符七年（一○一四）爲京西转运使。乾兴初知信州。仁宗天圣中历知福州、杭州、永兴军，累迁工部侍郎、集贤院学士。明道二年（一○三三）知杭州。景佑元年（一○三四）以兵部侍郎致仕。宝元二年卒，年七十七。徽宗宣和间封佑顺侯，理宗淳佑间进正惠公，宝佑初加忠佑（《金华黄先生文集》卷九《胡侍郎庙碑阴记》）。事见《范文正公集》卷一二《胡公墓志铭》，《宋史》卷二九九有传。　胡则诗，旧有清嘉庆二十年胡敬辑《宋胡正惠公遗文事蹟合录》（又题作《胡正惠公集》，清钞本，藏南京图书馆）。今参据诸书，得诗七首，重爲辑编。别有诗二首入存目。更多...

“愿借先生旧钓竿”相关诗句：

“愿借先生旧钓竿”每个字的意思：

包含“愿借先生旧钓竿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂