“入槛细香红藕腻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入槛细香红藕腻”出自哪首诗？
答案： “入槛细香红藕腻”出自： 唐代 顾敻的 《酒泉子 六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rù kǎn xì xiāng hóng ǒu nì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“入槛细香红藕腻”的上一句是什么？
答案：
“入槛细香红藕腻”的上一句是： 水碧风清 , 诗句拼音为：shuǐ bì fēng qīng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“入槛细香红藕腻”的下一句是什么？
答案： “入槛细香红藕腻”的下一句是： 谢娘歛翠恨无涯 , 诗句拼音为： xiè niáng liǎn cuì hèn wú yá ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“入槛细香红藕腻”全诗
酒泉子 六 (jiǔ quán zǐ liù)
水碧风清，入槛细香红藕腻，谢娘歛翠恨无涯，小屏斜。
堪憎荡子不还家，谩留罗带结，帐深枕腻炷沈烟，负当年。
仄仄平平，仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平，仄○平。
平平仄仄仄平平，仄○平仄仄，仄○仄仄仄○平，仄○平。
“入槛细香红藕腻”繁体原文
酒泉子 六
水碧風清，入檻細香紅藕膩，謝娘歛翠恨無涯，小屏斜。
堪憎蕩子不還家，謾留羅帶結，帳深枕膩炷沈煙，負當年。
“入槛细香红藕腻”韵律对照
仄仄平平，仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平，仄○平。
水碧风清，入槛细香红藕腻，谢娘歛翠恨无涯，小屏斜。
平平仄仄仄平平，仄○平仄仄，仄○仄仄仄○平，仄○平。
堪憎荡子不还家，谩留罗带结，帐深枕腻炷沈烟，负当年。
“入槛细香红藕腻”全诗注音
水碧风清，入槛细香红藕腻，谢娘歛翠恨无涯，小屏斜。
堪憎荡子不还家，谩留罗带结，帐深枕腻炷沈烟，负当年。
“入槛细香红藕腻”全诗翻译
注释：
⑴入槛句——莲花飘香，微微透人栏杆里来。
⑵敛翠——皱眉。
⑶堪憎——可恨。
⑷谩留——空留、虚有。意思是罗带虽结同心，但人却浪荡不归。谩：虚假，引申为空。
“入槛细香红藕腻”总结赏析
评析
这首词写少妇独守空闺的情景。上片写她面对初秋景色，起了无边的恨意。下片写她恨丈夫久游不归，她见到当年他们表示爱情的罗带同心结，更感到对方辜负了他们当年的那番深情厚意。
“入槛细香红藕腻”相关诗句：
- 入槛细香红藕腻 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 六 》
- 红藕香侵槛 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 一 》
- 红藕花香到槛频 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 四 》
- 满衣红藕细香清 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 一 》
- 分来香细腻 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其三 》
- 天然腻玉细生香 出自 [宋] 王之道 ·《绿萼梅 》
- 花开红藕薰风细 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋台治诸景有怀仓使 》
- 藕丝红缕细初缝 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书筵中咏红手帕 》
- 玉肌香腻透红纱 出自 [唐] 韦庄 ·《伤灼灼 》
- 碧香红腻承君宴 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 七 》
- 腻香红玉茜罗轻 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 一 》
- 穠薰粉腻入香篝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《徘徊花 》
- 细逐香离槛 出自 [宋] 王禹偁 ·《宫漏出花迟诗 》
- 入槛泉声细 出自 [宋] 释择璘 ·《寄礼法师 》
- 红藕花繁作阵香 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其三 》
- 露黏红藕咽清香 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 三 》
- 荡晴香雾吹红藕 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄喜雨 》
- 红藕香中系钓舟 出自 [宋] 林迥 ·《留题宿猿洞 》
- 红藕香中万点珠 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄卢生 》
- 一川红锦藕花香 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》