“荡晴香雾吹红藕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荡晴香雾吹红藕”出自哪首诗?
答案: “荡晴香雾吹红藕”出自: 宋代 释德洪的 《次韵见寄喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàng qíng xiāng wù chuī hóng ǒu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“荡晴香雾吹红藕”的上一句是什么?
答案:
“荡晴香雾吹红藕”的上一句是: 少陵风力赖追回 , 诗句拼音为: shǎo líng fēng lì lài zhuī huí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“荡晴香雾吹红藕”的下一句是什么?
答案: “荡晴香雾吹红藕”的下一句是: 迥地花茵叠紫苔 , 诗句拼音为: jiǒng dì huā yīn dié zǐ tái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荡晴香雾吹红藕”全诗
次韵见寄喜雨 (cì yùn jiàn jì xǐ yǔ)
议郎诗胆久崔嵬,敏句无烦急雨催。
玉局波澜嗟已绝,少陵风力赖追回。
荡晴香雾吹红藕,迥地花茵叠紫苔。
静极凉生闻剥啄,渡湘知有道人来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“荡晴香雾吹红藕”繁体原文
次韻見寄喜雨
議郎詩膽久崔嵬,敏句無煩急雨催。
玉局波瀾嗟已絕,少陵風力賴追回。
蕩晴香霧吹紅藕,迥地花茵疊紫苔。
静極凉生聞剝啄,渡湘知有道人来。
“荡晴香雾吹红藕”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
议郎诗胆久崔嵬,敏句无烦急雨催。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉局波澜嗟已绝,少陵风力赖追回。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荡晴香雾吹红藕,迥地花茵叠紫苔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
静极凉生闻剥啄,渡湘知有道人来。
“荡晴香雾吹红藕”全诗注音
议郎诗胆久崔嵬,敏句无烦急雨催。
玉局波澜嗟已绝,少陵风力赖追回。
荡晴香雾吹红藕,迥地花茵叠紫苔。
静极凉生闻剥啄,渡湘知有道人来。
“荡晴香雾吹红藕”全诗翻译
译文:
议郎诗中意境高远,表达之胆量非常宽广,如同高耸峻峭的崔嵬山岳,诗句敏捷而又毫不烦琐,就像急促的雨水促使诗人心中的思绪不断涌动。
但是像玉局一般平静的湖面上,波澜已然消散,而少陵风却依然强劲,像是追回了被雨水冲散的思绪。
荡晴之间,花香和雾气一起吹拂着盛开的红莲花,水面上红藕的花朵映衬得如此美丽,周围的花茵上还堆叠着紫苔。
在如此静谧的环境中,突然听到了剥啄之声,这凉爽的感觉让人感知到有贤者前来过湘江,此人必定通达大道。
全文总结:
本诗通过描绘自然景物和表现心境,表达了议郎诗人高远的创作胆识和敏捷的才思。峰峦奇峻、雨声急促的自然景象,与湖泊平静、风力强劲的对比,以及荡晴时分盛开的红莲花和美丽的花茵紫苔交相辉映,都使得整首诗营造出一种清静高远的氛围。这种静谧中的剥啄声又使诗人产生联想,推测湘江上必定有一位贤者通达大道,为全文画上了美好的句号。
“荡晴香雾吹红藕”相关诗句:
- 荡晴香雾吹红藕 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄喜雨 》
- 玉鉴晚吹红藕香 出自 [宋] 徐冲渊 ·《冲虚斋池荷 》
- 太华吹香藕花风 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 卧船吹笛藕花香 出自 [宋] 王鎡 ·《湖上晚望 》
- 红藕香侵槛 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 一 》
- 露黏红藕咽清香 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 三 》
- 红藕香中系钓舟 出自 [宋] 林迥 ·《留题宿猿洞 》
- 红藕香寒翠渚平 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 二 》
- 红藕香中万点珠 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄卢生 》
- 入槛细香红藕腻 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 六 》
- 嫩绿摇漪红藕香 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其四 》
- 满衣红藕细香清 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 一 》
- 一川红锦藕花香 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 红藕花繁作阵香 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其三 》
- 红藕花香到槛频 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 四 》
- 红藕香中一病身 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知 》
- 浩荡吹晴霞 出自 [宋] 姜特立 ·《雨中岩桂 》
- 暑风吹鬓荡莲香 出自 [宋] 释德洪 ·《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其一 》
- 苹花吹尽藕花香 出自 [宋] 韩元吉 ·《同翁子功之平江午憩涵山浄慈寺 》
- 晴岚迷空香雾重 出自 [宋] 刘才邵 ·《书翠波亭 》