“畴昔商楹梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畴昔商楹梦”出自哪首诗?
答案: “畴昔商楹梦”出自: 宋代 苏颂的 《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu xī shāng yíng mèng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“畴昔商楹梦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“畴昔商楹梦”已经是第一句了。
问题3:“畴昔商楹梦”的下一句是什么?
答案: “畴昔商楹梦”的下一句是: 吁嗟鲁凤衰 , 诗句拼音为: xū jiē lǔ fèng shuāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“畴昔商楹梦”全诗
赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其二 (zèng lì bù shàng shū jiàn ān jùn zhèng sù wú gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
畴昔商楹梦,吁嗟鲁凤衰。
清朝桡隆栋,多士失元龟。
坟阙开京壤,帷旌出洛师。
孤生怀旧感,西望涕交颐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“畴昔商楹梦”繁体原文
贈吏部尚書建安郡正肅吳公挽辭三首 其二
疇昔商楹夢,吁嗟魯鳳衰。
清朝橈隆棟,多士失元龜。
墳闕開京壤,帷旌出洛師。
孤生懷舊感,西望涕交頤。
“畴昔商楹梦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
畴昔商楹梦,吁嗟鲁凤衰。
平平平平仄,平仄仄平平。
清朝桡隆栋,多士失元龟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坟阙开京壤,帷旌出洛师。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤生怀旧感,西望涕交颐。
“畴昔商楹梦”全诗注音
畴昔商楹梦,吁嗟鲁凤衰。
清朝桡隆栋,多士失元龟。
坟阙开京壤,帷旌出洛师。
孤生怀旧感,西望涕交颐。
“畴昔商楹梦”全诗翻译
译文:
昔日,商楹梦中见到了鲁凤的衰败,不禁感叹不已。清晨朝阳照耀着高耸的栋梁,但时光荏苒,曾经的多才多艺之士如今却失去了昔日的光彩。古墓阙开,揭示出昔日帝王的封土,皇帝的帷旌高高飘扬,走出洛阳城的文人雅士。孤独的心中怀着对过去的怀旧之情,眼望西方,不禁热泪盈眶。
全文
总结:
文章以畴昔商楹梦为引,描绘了当时社会的变迁和人才的凋零,以及帝王的墓陵与文人雅士的离去,表达了对过去兴盛时光的怀念之情。
“畴昔商楹梦”总结赏析
赏析:
这首诗是苏颂赠吏部尚书吴公的挽辞之二。诗人以古代商楹的繁荣和周公鲁凤的衰败作为开端,表达了对时光流转、事物变迁的感慨。他感慨于时代的变迁,以及现实中多才多艺的人才渐渐隐退和失宠的现象。诗中以"坟阙开京壤"、"帷旌出洛师"等形象描绘了吴公的辞世和丧礼的盛大场面,展现了对吴公的怀念之情。最后,以"孤生怀旧感,西望涕交颐",表现出诗人对吴公的思念之情,带有哀伤和愁绪。
“畴昔商楹梦”相关诗句:
- 畴昔商楹梦 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其二 》
- 梦已商楹奠 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其四 》
- 两楹终昔梦 出自 [宋] 王安石 ·《崇禧给事同年马兄挽辞二首 其一 》
- 畴昔梦摴蒱 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 畴昔梦初圆 出自 [宋] 邹浩 ·《故通仕孙公挽词 其一 》
- 畴昔劳梦思 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》
- 畴昔岂□梦 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 畴昔梦遡江 出自 [宋] 陈傅良 ·《约同舍蜀人王德修三首 其二 》
- 忽惊畴昔梦 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其二 》
- 畴昔曾梦寐 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 畴昔一梦还 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一六 》
- 畴昔熊罴和梦到 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其二 》
- 畴昔之梦非想因 出自 [宋] 洪朋 ·《记梦 》
- 梦如一雨过畴昔 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其三 》
- 畴昔中岩一梦残 出自 [宋] 范成大 ·《下岩 》
- 畴昔四愁无梦到 出自 [宋] 范成大 ·《登西楼 》
- 畴昔梦中分五色 出自 [宋] 陈造 ·《韩守松卿索近诗 》
- 畴昔北征烦吉梦 出自 [宋] 范成大 ·《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其三 》
- 畴昔雄豪如梦里 出自 [唐] 李白 ·《赠郭将军 》
- 髣髴商楹奠 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡子应郎中二首 其二 》