“畴昔北征烦吉梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畴昔北征烦吉梦”出自哪首诗?
答案: “畴昔北征烦吉梦”出自: 宋代 范成大的 《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu xī běi zhēng fán jí mèng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“畴昔北征烦吉梦”的上一句是什么?
答案:
“畴昔北征烦吉梦”的上一句是: 离别频倾金屈巵 , 诗句拼音为: lí bié pín qīng jīn qū zhī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“畴昔北征烦吉梦”的下一句是什么?
答案: “畴昔北征烦吉梦”的下一句是: 南征合有梦归时 , 诗句拼音为: nán zhēng hé yǒu mèng guī shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“畴昔北征烦吉梦”全诗
次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其三 (cì yùn píng jiāng hán zǐ shī shì láng jiàn jì sān shǒu qí sān)
前年冲雪过双溪,风帽泥鞯骑吹随。
烂醉依前逢锦瑟,好音惟是欠黄鹂。
功名未试玉璜玦,离别频倾金屈巵。
畴昔北征烦吉梦,南征合有梦归时。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“畴昔北征烦吉梦”繁体原文
次韻平江韓子師侍郎見寄三首 其三
前年衝雪過雙溪,風帽泥韉騎吹隨。
爛醉依前逢錦瑟,好音惟是欠黄鸝。
功名未試玉璜玦,離別頻傾金屈巵。
疇昔北征煩吉夢,南征合有夢歸時。
“畴昔北征烦吉梦”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
前年冲雪过双溪,风帽泥鞯骑吹随。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
烂醉依前逢锦瑟,好音惟是欠黄鹂。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
功名未试玉璜玦,离别频倾金屈巵。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
畴昔北征烦吉梦,南征合有梦归时。
“畴昔北征烦吉梦”全诗注音
前年冲雪过双溪,风帽泥鞯骑吹随。
烂醉依前逢锦瑟,好音惟是欠黄鹂。
功名未试玉璜玦,离别频倾金屈巵。
畴昔北征烦吉梦,南征合有梦归时。
“畴昔北征烦吉梦”全诗翻译
译文:
前年,我驱马冲过双溪,雪花纷飞,风帽低垂,泥鞯骑吹随风摇曳。
我曾醉卧在锦瑟边,悠扬的乐音只是不够黄鹂的婉转动听。
功名荣耀尚未尝试过,玉璜玦等珍宝未曾佩戴,而离别却频频举杯倾尽金屈巵中的美酒。
往昔北征时,烦恼着吉梦纷至;南征归来时,又充满了盼望与梦想。
全诗描述了诗人的过去种种往事和现在的心境。前年冲雪过双溪,回首马上过往景象。在锦瑟旁烂醉而卧,回味美妙音乐。虽然未尝功名荣耀,但酒逢知己,一别情长。北征南征皆有不同心情,期盼有朝一日能实现梦想。整体描写淡然平和,展现了诗人豁达洒脱的人生态度。
“畴昔北征烦吉梦”相关诗句:
- 畴昔北征烦吉梦 出自 [宋] 范成大 ·《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其三 》
- 北征西征昔有赋 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 畴昔梦遡江 出自 [宋] 陈傅良 ·《约同舍蜀人王德修三首 其二 》
- 畴昔梦摴蒱 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 畴昔曾梦寐 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 畴昔劳梦思 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》
- 畴昔梦初圆 出自 [宋] 邹浩 ·《故通仕孙公挽词 其一 》
- 畴昔岂□梦 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 畴昔商楹梦 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其二 》
- 畴昔一梦还 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一六 》
- 忽惊畴昔梦 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其二 》
- 昔闻吉梦占罴熊 出自 [宋] 李廌 ·《王实洗儿歌 》
- 畴昔诸人多北面 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀曾景建二首 其一 》
- 梦如一雨过畴昔 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其三 》
- 畴昔梦中分五色 出自 [宋] 陈造 ·《韩守松卿索近诗 》
- 畴昔雄豪如梦里 出自 [唐] 李白 ·《赠郭将军 》
- 畴昔熊罴和梦到 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其二 》
- 畴昔之梦非想因 出自 [宋] 洪朋 ·《记梦 》
- 畴昔中岩一梦残 出自 [宋] 范成大 ·《下岩 》
- 畴昔四愁无梦到 出自 [宋] 范成大 ·《登西楼 》