“愁凝五老峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁凝五老峰”出自哪首诗?
答案: “愁凝五老峰”出自: 宋代 释文珦的 《冯深居挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu níng wǔ lǎo fēng ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“愁凝五老峰”的上一句是什么?
答案:
“愁凝五老峰”的上一句是: 刍束无繇致 , 诗句拼音为: chú shù wú yáo zhì
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“愁凝五老峰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁凝五老峰”已经是最后一句了。
“愁凝五老峰”全诗
冯深居挽词 (féng shēn jū wǎn cí)
天地一深翁,匡庐气所锺。
亲传厚斋业,优得考亭宗。
劲节霜崖竹,高标雪峤松。
沧溟含雅量,干莫避辞锋。
元老皆知敬,憸夫独不容。
畏涂尝跌足,道院蹔潜纵。
冤白州麾晚,身亡奠斝重。
魂应归帝所,人尽哭堂封。
有道存方册,无名上景钟。
死生今隔异,湖海昔过从。
刍束无繇致,愁凝五老峰。
平仄仄○平,平平仄仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
平○平仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平○仄,平○仄仄平。
“愁凝五老峰”繁体原文
馮深居挽詞
天地一深翁,匡廬氣所鍾。
親傳厚齋業,優得考亭宗。
勁節霜崖竹,高標雪嶠松。
滄溟含雅量,干莫避辭鋒。
元老皆知敬,憸夫獨不容。
畏塗嘗跌足,道院蹔潛縱。
冤白州麾晚,身亡奠斝重。
魂應歸帝所,人盡哭堂封。
有道存方冊,無名上景鐘。
死生今隔異,湖海昔過從。
芻束無繇致,愁凝五老峰。
“愁凝五老峰”韵律对照
平仄仄○平,平平仄仄平。
天地一深翁,匡庐气所锺。
○○仄平仄,平仄仄平平。
亲传厚斋业,优得考亭宗。
仄仄平平仄,平○仄○平。
劲节霜崖竹,高标雪峤松。
平○平仄○,平仄仄平平。
沧溟含雅量,干莫避辞锋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
元老皆知敬,憸夫独不容。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
畏涂尝跌足,道院蹔潜纵。
平仄平平仄,平平仄仄○。
冤白州麾晚,身亡奠斝重。
平○平仄仄,平仄仄平○。
魂应归帝所,人尽哭堂封。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有道存方册,无名上景钟。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
死生今隔异,湖海昔过从。
平仄平○仄,平○仄仄平。
刍束无繇致,愁凝五老峰。
“愁凝五老峰”全诗注音
天地一深翁,匡庐气所锺。
亲传厚斋业,优得考亭宗。
劲节霜崖竹,高标雪峤松。
沧溟含雅量,干莫避辞锋。
元老皆知敬,憸夫独不容。
畏涂尝跌足,道院蹔潜纵。
冤白州麾晚,身亡奠斝重。
魂应归帝所,人尽哭堂封。
有道存方册,无名上景钟。
死生今隔异,湖海昔过从。
刍束无繇致,愁凝五老峰。
“愁凝五老峰”全诗翻译
译文:
天地一深翁,匡庐气所钟。
在天地间有一位深沉的老人,其气质脱俗。
亲传厚斋业,优得考亭宗。
他亲自传授着厚重的斋戒修行之法,成为了后人学宗的楷模。
劲节霜崖竹,高标雪峤松。
他的品质坚韧如霜崖上的竹子,志向高远如雪峤上的松树。
沧溟含雅量,干莫避辞锋。
他胸怀广阔如大海,容纳一切雅量;对于真理,毫不回避锐利的言辞。
元老皆知敬,憸夫独不容。
众元老都对他敬重有加,只有傲慢的憸夫不肯接纳他。
畏涂尝跌足,道院暂潜纵。
尽管害怕坠入浊泥,他也勇往直前,暂时隐匿于道院中。
冤白州麾晚,身亡奠斝重。
可叹白州麾晚年受冤屈,他辞世后,帝王赐予他沉重的祭奠。
魂应归帝所,人尽哭堂封。
他的灵魂归于皇帝的安置,众人纷纷前来哭祭他。
有道存方册,无名上景钟。
他的道德准则被记录在方册中,他虽无名,却在人们心中被尊崇如景钟。
死生今隔异,湖海昔过从。
他的生死现在隔离,曾经他穿梭于湖海之间。
刍束无繇致,愁凝五老峰。
他不受世俗束缚,追求真理,忧虑凝聚于五老峰。
总结:
这首古文诗描述了一位深沉老者的高尚品质和追求真理的精神,以及他与世俗不同的境遇和命运。尽管受冤屈,但他的道德准则和追求被后人所崇敬,留下了不朽的传世佳作。
“愁凝五老峰”相关诗句:
- 愁凝五老峰 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居挽词 》
- 五峰秀出如五老 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 五老峰前 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 峰寻五老 出自 [宋] 释重显 ·《送文佶归庐岳 》
- 澄凝愁看(《五灯会元》作「含笑」 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 末生 》
- 吟看五老峰 出自 [宋] 宋无 ·《别惠上人 》
- 一见五老峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠乐岳山人 》
- 五老峰西头 出自 [唐] 岑参 ·《送薛弁归河东 》
- 予登五老峰 出自 [宋] 岳珂 ·《李公择嘉裕帖赞 》
- 晴眺五老峰 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 崔隤五老峰 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 北拱五老峰 出自 [宋] 方回 ·《晚登会真道堂望庐山大江作 》
- 云迷五老峰 出自 [宋] 洪适 ·《九日欲爲云松之集以病倦而辍 》
- 庐山五老峰 出自 [宋] 范祖禹 ·《石耳 》
- 遥怜五峰老 出自 [宋] 艾性夫 ·《丁亥冬大雪十数作邓清旷以苦寒吟见寄 》
- 五老峰巅望 出自 [唐] 唐彦谦 ·《登庐山 》
- 见君五老峰 出自 [唐] 白居易 ·《题元十八溪亭 》
- 五老远峰前 出自 [唐] 无可 ·《冬中与诸公会宿姚端公宅怀永乐殷侍御 》
- 曾居五老峰 出自 [唐] 裴说 ·《寄僧尚颜 》
- 清如五老峰 出自 [宋] 陈郁 ·《爲证无得赋竹山 》