“一见五老峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一见五老峰”出自哪首诗？
答案： “一见五老峰”出自： 宋代 郭祥正的 《赠乐岳山人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī jiàn wǔ lǎo fēng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“一见五老峰”的上一句是什么？
答案：
“一见五老峰”的上一句是： 骑驴访名山 , 诗句拼音为： qí lǘ fǎng míng shān
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“一见五老峰”的下一句是什么？
答案： “一见五老峰”的下一句是： 笑傲遂忘还 , 诗句拼音为： xiào ào suì wàng huán ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“一见五老峰”全诗
赠乐岳山人 (zèng lè yuè shān rén)
乐老出三峡，骑驴访名山。
一见五老峰，笑傲遂忘还。
萧萧太古松，徙倚青崖间。
泉石托生计，云霞会追攀。
我宁求世人，世人非我闲。
链气得真惠，神针起疵癏。
何时驾皓鹤，定应出尘寰。
王母如问仆，为谢今钝顽。
仄仄仄○仄，○平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
○仄○仄仄，平仄平仄平。
“一见五老峰”繁体原文
贈樂嶽山人
樂老出三峽，騎驢訪名山。
一見五老峰，笑傲遂忘還。
蕭蕭太古松，徙倚青崖間。
泉石託生計，雲霞會追攀。
我寧求世人，世人非我閑。
鍊氣得真惠，神針起疵癏。
何時駕皓鶴，定應出塵寰。
王母如問僕，爲謝今鈍頑。
“一见五老峰”韵律对照
仄仄仄○仄，○平仄平平。
乐老出三峡，骑驴访名山。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
一见五老峰，笑傲遂忘还。
平平仄仄平，仄仄平平○。
萧萧太古松，徙倚青崖间。
平仄仄平仄，平平仄平平。
泉石托生计，云霞会追攀。
仄平平仄平，仄平平仄平。
我宁求世人，世人非我闲。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
链气得真惠，神针起疵癏。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
何时驾皓鹤，定应出尘寰。
○仄○仄仄，平仄平仄平。
王母如问仆，为谢今钝顽。
“一见五老峰”全诗注音
乐老出三峡，骑驴访名山。
一见五老峰，笑傲遂忘还。
萧萧太古松，徙倚青崖间。
泉石托生计，云霞会追攀。
我宁求世人，世人非我闲。
链气得真惠，神针起疵癏。
何时驾皓鹤，定应出尘寰。
王母如问仆，为谢今钝顽。
“一见五老峰”全诗翻译
译文：
乐老乘着驴子离开了三峡，骑着它游览着名山。
当他看到五老峰，不禁自豪地忘记了回去的路。
周围是寂静的太古松树，倚靠在青崖之间。
泉水和石头供给他生计，云霞似乎与他争相攀附。
他宁愿寻求世人，而世人却不理会他的闲适生活。
通过练气，他得到了真正的智慧，神奇的针法也治愈了他的疾病。
他不知道何时可以驾着皓白的鹤，决心离开尘世的纷扰。
如果王母仙人询问他的去向，他会谦卑地向她表达愚昧和顽固的道歉。
“一见五老峰”相关诗句：
- 一见五老峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠乐岳山人 》
- 见君五老峰 出自 [唐] 白居易 ·《题元十八溪亭 》
- 五老峰前相见时 出自 [唐] 齐己 ·《句 》
- 五老峰前一举头 出自 [宋] 邹浩 ·《送居政禅者游庐阜 》
- 五老峰前一醉休 出自 [宋] 钱闻诗 ·《登云锦阁有感 其二 》
- 五老峰前一醉休 出自 [宋] 钱闻诗 ·《登云锦阁有感 其一 》
- 五峰秀出如五老 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 释迦老子心肝五脏一时见了 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一八 》
- 峰寻五老 出自 [宋] 释重显 ·《送文佶归庐岳 》
- 五老峰前 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 一峰晴见一峰雪 出自 [唐] 李颀 ·《少室雪晴送王宁 》
- 晴眺五老峰 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 北拱五老峰 出自 [宋] 方回 ·《晚登会真道堂望庐山大江作 》
- 吟看五老峰 出自 [宋] 宋无 ·《别惠上人 》
- 曾居五老峰 出自 [唐] 裴说 ·《寄僧尚颜 》
- 庐山五老峰 出自 [宋] 范祖禹 ·《石耳 》
- 五老远峰前 出自 [唐] 无可 ·《冬中与诸公会宿姚端公宅怀永乐殷侍御 》
- 五老峰西头 出自 [唐] 岑参 ·《送薛弁归河东 》
- 云迷五老峰 出自 [宋] 洪适 ·《九日欲爲云松之集以病倦而辍 》
- 稍邻五老峰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄友人 》