“何以慰我怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何以慰我怀”出自哪首诗？
答案： “何以慰我怀”出自： 宋代 王令的 《哭诗六章 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yǐ wèi wǒ huái ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“何以慰我怀”的上一句是什么？
答案：
“何以慰我怀”的上一句是： 暮潦浊不清 , 诗句拼音为： mù liáo zhuó bù qīng
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“何以慰我怀”的下一句是什么？
答案： “何以慰我怀”的下一句是： 安得沧海冰 , 诗句拼音为： ān dé cāng hǎi bīng ，诗句平仄：平仄平仄平。
“何以慰我怀”全诗
哭诗六章 其三 (kū shī liù zhāng qí sān)
切切复切切，泪尽琴弦绝。
愤气吐不出，内作心肝热。
朝浆渇不胜，暮潦浊不清。
何以慰我怀，安得沧海冰。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
“何以慰我怀”繁体原文
哭詩六章 其三
切切復切切，淚盡琴絃絕。
憤氣吐不出，內作心肝熱。
朝漿渇不勝，暮潦濁不清。
何以慰我懷，安得滄海冰。
“何以慰我怀”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
切切复切切，泪尽琴弦绝。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
愤气吐不出，内作心肝热。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
朝浆渇不胜，暮潦浊不清。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
何以慰我怀，安得沧海冰。
“何以慰我怀”全诗注音
切切复切切，泪尽琴弦绝。
愤气吐不出，内作心肝热。
朝浆渇不胜，暮潦浊不清。
何以慰我怀，安得沧海冰。
“何以慰我怀”全诗翻译
译文：
切切地来回剪裁，泪水流尽了琴弦也断了。
愤怒之气无法吐露出来，内心却像火一样燃烧。
白天渴望浆水却喝不饱，夜晚波浪混浊不清。
我该如何宽慰我的怀抱，如何获得冰冷的沧海。
总结：
诗人表达了内心的愤怒和不安，描述了白天渴望滋润却得不到满足，夜晚心情烦躁无法安抚的心境。他渴望得到象征着冷静和宁静的冰冷沧海，但现实却不允许他如愿以偿。全文情感激烈，反映了诗人内心的挣扎和焦虑。
“何以慰我怀”总结赏析
赏析：这首古诗《哭诗六章 其三》由王令创作，表达了诗人内心深处的愤怒、悲伤和渴望之情感。让我们逐句来赏析：这首诗：
1. "切切复切切，泪尽琴弦绝。" 诗人以重复的“切切”表达了内心的极度忧伤，同时琴弦已被眼泪浸湿，不再发出声音。这句描写了诗人的悲痛之深。
2. "愤气吐不出，内作心肝热。" 诗人的怒火无法宣泄，内心的愤怒如热焰一般燃烧，这种情感对比强烈，表现出内心的煎熬。
3. "朝浆渴不胜，暮潦浊不清。" 这两句描述了诗人的生活状况，早上的饮食已经不足以满足他的渴望，晚上的水也变得浑浊不清，反映了他所受的苦难。
4. "何以慰我怀，安得沧海冰。" 诗人在这里表达了对内心的慰藉之渴望，他希望能够得到一种像冷冰般的安慰，然而这种愿望似乎遥不可及。
“何以慰我怀”相关诗句：
- 何以慰我怀 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其三 》
- 足以慰我怀 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二 》
- 何以慰怀抱 出自 [宋] 许及之 ·《送孙会之县尉秩满归庐陵 》
- 何以慰吾怀 出自 [唐] 韦应物 ·《荅裴丞说归京所献 》
- 怀人何以慰朝饥 出自 [宋] 杜范 ·《康秋惠诗和其韵二首 其一 》
- 白首情怀何以慰 出自 [宋] 韩维 ·《送孙广 》
- 何以慰我心 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 海上石笋 》
- 何以慰我思 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其五 》
- 何以慰我思 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫游乐郊赠同游 》
- 何以慰我思 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 何以慰我悲 出自 [宋] 赵处澹 ·《追和陶渊明咏贫士 》
- 何以慰我思 出自 [宋] 徐玑 ·《述梦寄赵紫芝 》
- 何以慰我心 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 何以慰我思 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其一 》
- 慰我寂寥何以报 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 今我何以慰寂寞 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 何以宽我怀 出自 [宋] 徐铉 ·《回至南康题紫极宫里道士房 》
- 何以纾我怀 出自 [宋] 刘敞 ·《别和弟 》
- 何以纾我怀 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 何以寛我怀 出自 [宋] 刘敞 ·《送客不及 》