“足以慰我怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“足以慰我怀”出自哪首诗？
答案： “足以慰我怀”出自： 宋代 戴复古的 《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zú yǐ wèi wǒ huái ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“足以慰我怀”的上一句是什么？
答案：
“足以慰我怀”的上一句是： 新诗堪脍炙 , 诗句拼音为： xīn shī kān kuài zhì
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“足以慰我怀”的下一句是什么？
答案： “足以慰我怀”的下一句是： 留连日至夜 , 诗句拼音为： liú lián rì zhì yè ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“足以慰我怀”全诗
久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二 (jiǔ yù quán nán dài yī gù rén xiāo xī guì yǐn zhū gě rú huì wèi kè shè bù kě zhù jiè yī yuán tíng ān xià jí shì fán yǒu shí shǒu qí èr)
寄迹小园中，岂不胜旅舍。
俗事无交加，客身自闲暇。
邻家有酒沽，杯盘亦可借。
吟侣适相过，新诗堪脍炙。
足以慰我怀，留连日至夜。
仄仄仄平○，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
○仄仄○○，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，○平仄仄仄。
“足以慰我怀”繁体原文
久寓泉南待一故人消息桂隠諸葛如晦謂客舍不可住借一園亭安下即事凡有十首 其二
寄跡小園中，豈不勝旅舍。
俗事無交加，客身自閑暇。
鄰家有酒沽，杯盤亦可借。
吟侶適相過，新詩堪膾炙。
足以慰我懷，留連日至夜。
“足以慰我怀”韵律对照
仄仄仄平○，仄仄○仄仄。
寄迹小园中，岂不胜旅舍。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
俗事无交加，客身自闲暇。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
邻家有酒沽，杯盘亦可借。
○仄仄○○，平平平仄仄。
吟侣适相过，新诗堪脍炙。
仄仄仄仄平，○平仄仄仄。
足以慰我怀，留连日至夜。
“足以慰我怀”全诗注音
寄迹小园中，岂不胜旅舍。
俗事无交加，客身自闲暇。
邻家有酒沽，杯盘亦可借。
吟侣适相过，新诗堪脍炙。
足以慰我怀，留连日至夜。
“足以慰我怀”全诗翻译
译文：
寄居在小园中，岂不胜过旅舍之寓。俗务不相干扰，客人自可安闲消遣。邻舍有美酒可购买，酒杯餐盘也可借用。与吟咏的伙伴相约而至，新创的诗篇令人欣喜。这足以舒解我内心的情怀，使我从早至夜都留连其中。
总结：
诗人寄居在宁静的小园里，远离喧嚣的世事，享受着闲暇时光。邻居友好，酒食共享，与吟友一同分享新作，使得诗人在这里找到了心灵的慰藉，留连忘返。
“足以慰我怀”相关诗句：
- 足以慰我怀 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二 》
- 何以慰我怀 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其三 》
- 足以慰我心 出自 [宋] 朱熹 ·《送彦集之官浏阳 》
- 足以慰我饥渴思 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 麤足慰人怀 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 既雨晴亦佳 》
- 足慰平生怀 出自 [宋] 刘敞 ·《和持国登开宝寺上方院寄孔宁极崔象之孙曼叔 》
- 亦足慰怀抱 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》
- 已足慰怀抱 出自 [宋] 张栻 ·《送杨廷芳三首 其一 》
- 以慰予怀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时四章章四句 其四 》
- 以慰君永怀 出自 [宋] 刘敞 ·《送张宗道崇班自颍徙秦不乐于行 》
- 何以慰怀抱 出自 [宋] 许及之 ·《送孙会之县尉秩满归庐陵 》
- 何以慰吾怀 出自 [唐] 韦应物 ·《荅裴丞说归京所献 》
- 得以慰怀抱 出自 [宋] 吕本中 ·《陋巷 》
- 可以慰客怀 出自 [宋] 吕本中 ·《与仲安别後奉寄 》
- 不以慰怀生 出自 [宋] 司马光 ·《奉和江邻几六月七日文德殿观文武百官等上尊号十五韵 》
- 聊以慰永怀 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 足下跫音慰远怀 出自 [宋] 袁说友 ·《橄榄来自嘉州 》
- 香寒足慰晚情怀 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二四 》
- 足以慰愁绝 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲赏梅 》
- 足以慰华皓 出自 [宋] 陆游 ·《晨读道书 》