首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 後阁四松 > 天假栋梁材

“天假栋梁材”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天假栋梁材”出自哪首诗？

答案： “天假栋梁材”出自： 宋代 郑獬的 《後阁四松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān jiǎ dòng liáng cái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“天假栋梁材”的上一句是什么？

答案： “天假栋梁材”的上一句是： 人知舟檝器 , 诗句拼音为： rén zhī zhōu jí qì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“天假栋梁材”的下一句是什么？

答案： “天假栋梁材”的下一句是： 错落龙鳞出 , 诗句拼音为： cuò luò lóng lín chū ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“天假栋梁材”全诗

後阁四松 (hòu gé sì sōng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

丞相当时植，幽襟对此开。
人知舟檝器，天假栋梁材。
错落龙鳞出，襹褷鹤翅回。
重阴罗武库，细响静山台。
得地公堂里，移根涧水隈。
吴城梦寐远，泰岳岁年催。
转觉飞缨谬，何因继组来。
几寻珠履蹟，愿比角弓培。
柏悦犹依社，星高久照台。
後凋应共操，无复问良媒。

平○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。

chéng xiàng dāng shí zhí ， yōu jīn duì cǐ kāi 。
rén zhī zhōu jí qì ， tiān jiǎ dòng liáng cái 。
cuò luò lóng lín chū ， shī shī hè chì huí 。
chóng yīn luó wǔ kù ， xì xiǎng jìng shān tái 。
dé dì gōng táng lǐ ， yí gēn jiàn shuǐ wēi 。
wú chéng mèng mèi yuǎn ， tài yuè suì nián cuī 。
zhuǎn jué fēi yīng miù ， hé yīn jì zǔ lái 。
jǐ xún zhū lǚ jì ， yuàn bǐ jiǎo gōng péi 。
bǎi yuè yóu yī shè ， xīng gāo jiǔ zhào tái 。
hòu diāo yìng gòng cāo ， wú fù wèn liáng méi 。

“天假栋梁材”繁体原文

後閣四松

丞相當時植，幽襟對此開。
人知舟檝器，天假棟梁材。
錯落龍鱗出，襹褷鶴翅回。
重陰羅武庫，細響靜山臺。
得地公堂裏，移根澗水隈。
吳城夢寐遠，泰嶽歲年催。
轉覺飛纓謬，何因繼組來。
幾尋珠履蹟，願比角弓培。
柏悅猶依社，星高久照台。
後凋應共操，無復問良媒。

“天假栋梁材”韵律对照

平○○平仄，平平仄仄平。
丞相当时植，幽襟对此开。

平平平仄仄，平仄仄平平。
人知舟檝器，天假栋梁材。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
错落龙鳞出，襹褷鹤翅回。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
重阴罗武库，细响静山台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
得地公堂里，移根涧水隈。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
吴城梦寐远，泰岳岁年催。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
转觉飞缨谬，何因继组来。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
几寻珠履蹟，愿比角弓培。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
柏悦犹依社，星高久照台。

仄平○仄○，平仄仄平平。
後凋应共操，无复问良媒。

“天假栋梁材”全诗注音

chéng xiàng dāng shí zhí ， yōu jīn duì cǐ kāi 。

丞相当时植，幽襟对此开。

rén zhī zhōu jí qì ， tiān jiǎ dòng liáng cái 。

人知舟檝器，天假栋梁材。

cuò luò lóng lín chū ， shī shī hè chì huí 。

错落龙鳞出，襹褷鹤翅回。

chóng yīn luó wǔ kù ， xì xiǎng jìng shān tái 。

重阴罗武库，细响静山台。

dé dì gōng táng lǐ ， yí gēn jiàn shuǐ wēi 。

得地公堂里，移根涧水隈。

wú chéng mèng mèi yuǎn ， tài yuè suì nián cuī 。

吴城梦寐远，泰岳岁年催。

zhuǎn jué fēi yīng miù ， hé yīn jì zǔ lái 。

转觉飞缨谬，何因继组来。

jǐ xún zhū lǚ jì ， yuàn bǐ jiǎo gōng péi 。

几寻珠履蹟，愿比角弓培。

bǎi yuè yóu yī shè ， xīng gāo jiǔ zhào tái 。

柏悦犹依社，星高久照台。

hòu diāo yìng gòng cāo ， wú fù wèn liáng méi 。

後凋应共操，无复问良媒。

“天假栋梁材”全诗翻译

译文：
丞相当年立下了宏伟的志向，心灵深处对此充满了豁达和开阔。他深知一个人能够成就大事，就如同造舟铸器一样，是上天赋予的杰出才能。就像错落有致的龙鳞簇拥着，襟褷犹如鹤翅般展开。在重阴阴沉的罗武库里，细碎的回音萦绕在静谧的山台上。

他得到了一片属于自己的地方，在公堂里安家落户，就像根移植到了涧水旁。但他对故乡吴城的思念依旧，梦中时常远游回家，而岁月却催人老去，泰岳山已经多少个年头催促着他。他常常感到飞缨转瞬即逝，有些惊叹于何以继续奋斗。他常常思考自己多少次追寻成功的足迹，愿意与当年那位善于拉弓射箭的英雄相比较，共同培养才华。

柏树依然高高矗立着祭社的遗迹，星辰高悬照耀着历史悠久的台地。可是，后来者将会如何面对这一切，谁能继续担当重任，却无从得知。这些已经不再是重要的事，再也不用问及良媒，自然而然地会继续为国家和人民服务。

“天假栋梁材”诗句作者郑獬介绍：

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“天假栋梁材”相关诗句：

“天假栋梁材”每个字的意思：

包含“天假栋梁材”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂