“更遣离情四五桮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更遣离情四五桮”出自哪首诗?
答案: “更遣离情四五桮”出自: 唐代 施肩吾的 《送人归台州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng qiǎn lí qíng sì wǔ bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更遣离情四五桮”的上一句是什么?
答案:
“更遣离情四五桮”的上一句是: 莫驱归骑且徘徊 , 诗句拼音为:mò qū guī qí qiě pái huái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更遣离情四五桮”的下一句是什么?
答案: “更遣离情四五桮”的下一句是: 醉後不忧迷客路 , 诗句拼音为: zuì hòu bù yōu mí kè lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“更遣离情四五桮”全诗
送人归台州 (sòng rén guī tái zhōu)
莫驱归骑且徘徊,更遣离情四五桮。
醉後不忧迷客路,遥看瀑布识天台。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“更遣离情四五桮”繁体原文
送人歸台州
莫驅歸騎且徘徊,更遣離情四五桮。
醉後不憂迷客路,遙看瀑布識天台。
“更遣离情四五桮”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫驱归骑且徘徊,更遣离情四五桮。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉後不忧迷客路,遥看瀑布识天台。
“更遣离情四五桮”全诗注音
莫驱归骑且徘徊,更遣离情四五桮。
醉後不忧迷客路,遥看瀑布识天台。
“更遣离情四五桮”全诗翻译
译文:
不要急着驱赶归来的骑手,让他暂时逗留。再斟满四五杯离别的酒,尽情抒发内心的离愁。
醉酒之后,不要担忧迷失旅途,而是远眺瀑布,认识高山的巅峰。
总结:
这首诗描绘了离别的场景和离愁的情感。诗人建议别人不要匆忙回去,而是在离别时留下一些时间,散发出内心的离愁。在酒醉之后,不要担忧迷失自己的方向,而是通过远眺瀑布,认识天台山巅峰,寻找一种超越尘世的宁静和解脱。这首诗以朴实的语言表达了对离别和寻找内心平静的思考。
“更遣离情四五桮”相关诗句:
- 更遣离情四五桮 出自 [唐] 施肩吾 ·《送人归台州 》
- 十桮五桮不解意 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 念离情莫遣 出自 [宋] 李彭 ·《别何肃之 》
- 遣情情更多 出自 [] 孙光宪 ·《思帝乡 》
- 更遣五言裁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈段元衡 》
- 故遣阳关劝一桮 出自 [唐] 白居易 ·《荅苏六 》
- 且遣琵琶送一桮 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 五 》
- 五株更遣一时开 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡丹桂五株齐开 》
- 更遣诗情到杳冥 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题万顷寒光奉呈休斋先生 》
- 君不见四更五更月 出自 [宋] 赵友直 ·《杜宇行 》
- 四更五更人暂息 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 四更仍续五更看 出自 [宋] 方回 ·《中秋前夕三首 其三 》
- 四更过尽五更来 出自 [宋] 苏泂 ·《夜句三首 其三 》
- 顷刻三更四五更 出自 [宋] 仇远 ·《邻家晓鸡 》
- 四更偏觉五更长 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕留子上伯玉子西小酌 》
- 离家四五程 出自 [宋] 方回 ·《早见桃花 》
- 乖离四五载 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 五行四象坎幷离 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五○ 》
- 五行四象岂离铅 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 五处睽离父子情 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》