“寄诗当梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄诗当梅花”出自哪首诗?
答案: “寄诗当梅花”出自: 宋代 王迈的 《题洪知观静斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì shī dāng méi huā ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“寄诗当梅花”的上一句是什么?
答案:
“寄诗当梅花”的上一句是: 今见霜宇浄 , 诗句拼音为: jīn jiàn shuāng yǔ jìng
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“寄诗当梅花”的下一句是什么?
答案: “寄诗当梅花”的下一句是: 一笑师当领 , 诗句拼音为: yī xiào shī dāng lǐng ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“寄诗当梅花”全诗
题洪知观静斋 (tí hóng zhī guān jìng zhāi)
蛮触当战冲,蚌鹬据争境。
相持无了期,复命终归静。
人事苦纷拏,世态异炎冷。
远抱异俗观,照以清明景。
余生涉畏途,所至虞机穽。
求富耻执鞭,图名成画餠。
道侣得洪师,唤我梦中醒。
师如辟尘犀,神观最清警。
葆粹息天倪,运斤优匠郢。
结茅规数椽,讨胜事幽屏。
楹槛疏以明,规抚肃而整。
昼永篆飞烟,风来幡弄影。
开卷课黄庭,煮茶汲清井。
以静名其轩,会处心自省。
吾庐杂尘嚣,相望限一岭。
烦师缩地脉,得我便造请。
别来火云张,今见霜宇浄。
寄诗当梅花,一笑师当领。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
○平平○○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
平○仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄平平仄平,仄○仄平○。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平○,仄○仄平仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄平○仄。
“寄诗当梅花”繁体原文
題洪知觀靜齋
蠻觸當戰衝,蚌鷸據爭境。
相持無了期,復命終歸靜。
人事苦紛拏,世態異炎冷。
遠抱異俗觀,照以清明景。
余生涉畏途,所至虞機穽。
求富恥執鞭,圖名成畫餠。
道侶得洪師,喚我夢中醒。
師如辟塵犀,神觀最清警。
葆粹息天倪,運斤優匠郢。
結茅規數椽,討勝事幽屏。
楹檻疏以明,規撫肅而整。
晝永篆飛烟,風來幡弄影。
開卷課黄庭,煮茶汲清井。
以靜名其軒,會處心自省。
吾廬雜塵囂,相望限一嶺。
煩師縮地脈,得我便造請。
別來火雲張,今見霜宇浄。
寄詩當梅花,一笑師當領。
“寄诗当梅花”韵律对照
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
蛮触当战冲,蚌鹬据争境。
○平平○○,仄仄平平仄。
相持无了期,复命终归静。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
人事苦纷拏,世态异炎冷。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
远抱异俗观,照以清明景。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
余生涉畏途,所至虞机穽。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
求富耻执鞭,图名成画餠。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
道侣得洪师,唤我梦中醒。
平○仄平平,平○仄平仄。
师如辟尘犀,神观最清警。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
葆粹息天倪,运斤优匠郢。
仄平平仄平,仄○仄平○。
结茅规数椽,讨胜事幽屏。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
楹槛疏以明,规抚肃而整。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
昼永篆飞烟,风来幡弄影。
平仄仄平○,仄○仄平仄。
开卷课黄庭,煮茶汲清井。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
以静名其轩,会处心自省。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
吾庐杂尘嚣,相望限一岭。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
烦师缩地脉,得我便造请。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
别来火云张,今见霜宇浄。
仄平○平平,仄仄平○仄。
寄诗当梅花,一笑师当领。
“寄诗当梅花”全诗注音
蛮触当战冲,蚌鹬据争境。
相持无了期,复命终归静。
人事苦纷拏,世态异炎冷。
远抱异俗观,照以清明景。
余生涉畏途,所至虞机穽。
求富耻执鞭,图名成画餠。
道侣得洪师,唤我梦中醒。
师如辟尘犀,神观最清警。
葆粹息天倪,运斤优匠郢。
结茅规数椽,讨胜事幽屏。
楹槛疏以明,规抚肃而整。
昼永篆飞烟,风来幡弄影。
开卷课黄庭,煮茶汲清井。
以静名其轩,会处心自省。
吾庐杂尘嚣,相望限一岭。
烦师缩地脉,得我便造请。
别来火云张,今见霜宇浄。
寄诗当梅花,一笑师当领。
“寄诗当梅花”全诗翻译
译文:
蛮族挑战来战斗,蚌鸟争地立阵境。
相持对峙无尽期,最终命运回归静谧。
人事纷杂困扰多,世态炎凉变幻异。
远离俗世之观念,以清明的视角照亮。
我余生走过险途,所至充满陷阱诱惑。
追求财富耻于奴役,追求名誉如图画馅饼。
得道友如大师指引,唤醒我沉睡中的梦想。
师者如同辟尘的犀牛,心灵洞察最为警醒。
保持精华,停止俗事的干扰,运用斤斧技艺如郢匠般。
搭茅盖,规划数椽,从容处理胜利之事,隐居于幽静之地。
楹柱散发明亮光芒,规矩整肃而有序。
白天篆刻字飞扬如烟,风吹来时幡帜摇曳生影。
翻开书卷,学习黄庭经典,煮茶汲取清井的水源。
以宁静命名自己的居所,共处之际反思内心。
我的小屋里尘嚣杂乱,远望只见一座山岭。
不耐烦地请师收缩法力,迅速到我面前。
往日的火云张扬不再,今朝的天空清澈无云。
将心情寄托于梅花之诗,一笑之间,师当领悟其中意境。
总结:
诗人表达了对人生境遇的思考,他感叹世事纷繁,人情冷暖,追求名利的人常被束缚,而他选择超脱尘嚣,以清明的视角看待世界。他向往宁静的生活,但又充满了对未来的忧虑,认为人生充满陷阱。然而,通过师友的引导,他看到了一丝希望,梦想苏醒,心境宁静,最终在自己的隐居之地,以一种清新的心态面对人生。
“寄诗当梅花”相关诗句:
- 寄诗当梅花 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 寄诗聊当一枝梅 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万安县刘元袭横秀阁 》
- 裂牋聊当寄梅花 出自 [宋] 徐瑞 ·《胡和卿用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢 》
- 雪诗不当梅花诗 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》
- 梅花岭外题诗寄 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其二 》
- 梅花不寄寄炉熏 出自 [宋] 杨万里 ·《南海陶令曾送水沈报以双井茶二首 其一 》
- 说寄梅花寄阿谁 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎 》
- 赏梅更吟梅花诗 出自 [宋] 邵雍 ·《答人吟 其二 》
- 诗寄岭头梅 出自 [宋] 张栻 ·《十三日晨起霜晴用定王台韵赋此 》
- 梅时寄我诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答斯远因梅见属三首 其一 》
- 南豅山里寄梅诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其一 》
- 梅山寄我近来诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅山宗老惠近诗明日自山中来访余尧城驿二首 其一 》
- 唯寄梅诗伸所思 出自 [宋] 邵雍 ·《答人吟 其二 》
- 先把新诗寄小梅 出自 [宋] 华岳 ·《谢刘判院 》
- 和泪寄梅花 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其八 》
- 凭寄梅花酹 出自 [宋] 戴栩 ·《夏肯父爲先都仓求水心墓志未得而归社中诸友皆赋诗送其行 》
- 梅花幸寄声 出自 [宋] 宋庠 ·《送英州理掾朱舅 》
- 梅花好寄书 出自 [宋] 龙辅 ·《兰梅诗 》
- 也胜寄梅花 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其一 》
- 期子寄梅花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马廷评知康州 》