“诗寄岭头梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗寄岭头梅”出自哪首诗?
答案: “诗寄岭头梅”出自: 宋代 张栻的 《十三日晨起霜晴用定王台韵赋此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī jì lǐng tóu méi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“诗寄岭头梅”的上一句是什么?
答案:
“诗寄岭头梅”的上一句是: 兴随天际鴈 , 诗句拼音为: xīng suí tiān jì yàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“诗寄岭头梅”的下一句是什么?
答案: “诗寄岭头梅”的下一句是: 盛事它年说 , 诗句拼音为: shèng shì tā nián shuō ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“诗寄岭头梅”全诗
十三日晨起霜晴用定王台韵赋此 (shí sān rì chén qǐ shuāng qíng yòng dìng wáng tái yùn fù cǐ)
晴岚开岳镇,云雨断阳台。
日出寒光迥,川平秀色回。
兴随天际鴈,诗寄岭头梅。
盛事它年说,凭君记玉杯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“诗寄岭头梅”繁体原文
十三日晨起霜晴用定王臺韻賦此
晴嵐開嶽鎮,雲雨斷陽臺。
日出寒光迥,川平秀色回。
興隨天際鴈,詩寄嶺頭梅。
盛事它年說,憑君記玉杯。
“诗寄岭头梅”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
晴岚开岳镇,云雨断阳台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日出寒光迥,川平秀色回。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兴随天际鴈,诗寄岭头梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛事它年说,凭君记玉杯。
“诗寄岭头梅”全诗注音
晴岚开岳镇,云雨断阳台。
日出寒光迥,川平秀色回。
兴随天际鴈,诗寄岭头梅。
盛事它年说,凭君记玉杯。
“诗寄岭头梅”全诗翻译
译文:
晴朗的岚气散布在岳山上,云雨间断了阳台。日出时,寒光在空中独特地闪耀,川面平静,美丽的景色回绕。我情绪随着天际飞翔的雁而起,将心中的诗意寄托于岭头的梅花之上。这些盛大的事情将来可以传颂,希望你能记住这杯玉器。
全诗描述了一个美丽宜人的景色,描绘了山川云雨的壮丽和日出时的寒光明媚。诗人情绪高昂,随着飞翔的雁群,将自己的诗情寄托于岭头的梅花之上。诗人认为这些壮丽的景色和情感将来可以传颂,希望读者能够记住这美好的时刻,就像记住一杯珍贵的玉器一样。
“诗寄岭头梅”相关诗句:
- 诗寄岭头梅 出自 [宋] 张栻 ·《十三日晨起霜晴用定王台韵赋此 》
- 又见梅花寄岭头 出自 [宋] 王周 ·《和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 其二 》
- 何须持寄岭头梅 出自 [宋] 王安石 ·《雪中游北山呈广州使君和叔同年 》
- 又见梅花寄岭头 出自 [唐] 王周 ·《和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 二 》
- 雪香谁寄岭头梅 出自 [宋] 孔平仲 ·《阻风呈经父 》
- 梅花岭外题诗寄 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其二 》
- 多谢岭头诗寄我 出自 [宋] 文天祥 ·《和朱松坡 》
- 诗人常说岭头梅 出自 [宋] 张九成 ·《庾岭旧传有梅往往诗人借此爲江南春信予到此数年因登岭上不见一枝遂成一绝 》
- 却寄寒梅庾岭春 出自 [宋] 杨亿 ·《十六兄赴韶州从事 》
- 桂岭梅花寄一枝 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗季周主簿之官八桂 》
- 早寄春风岭上梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中王邦宪见过以诗爲谢因以当别 》
- 驿使何曾寄岭梅 出自 [宋] 刘志行 ·《藤江 》
- 庾岭梅花剩寄来 出自 [宋] 曾丰 ·《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其三 》
- 岭上人归欲寄梅 出自 [宋] 释居简 ·《野步 》
- 寄远仍持岭上梅 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适元日并示曹焕二首 其二 》
- 持寄岭头云 出自 [宋] 王安石 ·《定林寺 》
- 寄此岭头云 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其一 》
- 寄谢岭头人 出自 [宋] 韩维 ·《谢人惠金橘 》
- 梅花五岭头 出自 [唐] 李颀 ·《龙门送裴侍御监五岭选 》
- 岭头梅雨歇 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘禹锡之官五羊 》