“春来蔚然绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春来蔚然绿”出自哪首诗？
答案： “春来蔚然绿”出自： 宋代 唐庚的 《春日杂言二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn lái wèi rán lǜ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“春来蔚然绿”的上一句是什么？
答案：
“春来蔚然绿”的上一句是： 庭前杨柳枝 , 诗句拼音为：tíng qián yáng liǔ zhī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“春来蔚然绿”的下一句是什么？
答案： “春来蔚然绿”的下一句是： 老翁鬓边青 , 诗句拼音为： lǎo wēng bìn biān qīng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“春来蔚然绿”全诗
春日杂言二首 其二 (chūn rì zá yán èr shǒu qí èr)
庭前杨柳枝，春来蔚然绿。
老翁鬓边青，已去不可复。
举杯属春风，此理竟如何。
转首飞杨花，春风自蹉跎。
○平平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄平平平，平平仄平平。
“春来蔚然绿”繁体原文
春日雜言二首 其二
庭前楊柳枝，春來蔚然綠。
老翁鬢邊青，已去不可復。
舉杯屬春風，此理竟如何。
轉首飛楊花，春風自蹉跎。
“春来蔚然绿”韵律对照
○平平仄平，平平仄平仄。
庭前杨柳枝，春来蔚然绿。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
老翁鬓边青，已去不可复。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
举杯属春风，此理竟如何。
仄仄平平平，平平仄平平。
转首飞杨花，春风自蹉跎。
“春来蔚然绿”全诗注音
庭前杨柳枝，春来蔚然绿。
老翁鬓边青，已去不可复。
举杯属春风，此理竟如何。
转首飞杨花，春风自蹉跎。
“春来蔚然绿”全诗翻译
译文：
庭前的杨柳枝儿，在春天的滋润下变得郁郁葱葱。
老翁鬓发边上的颜色变成了青灰，已经逝去，再也无法回复从前。
举起酒杯迎接春风，但此时此刻，心中却疑惑不解，这样做究竟有何意义。
转过头，飘飞的杨花，伴随着春风，自顾自地荡来荡去，仿佛也在踌躇和彷徨中徘徊。
全文总结：古诗描述了春天的景色和老人的心境。杨柳在春风中繁茂生长，老人的头发变成了青灰色，象征岁月的流逝。诗人举杯迎接春风，却感到困惑不解。最后，他看着飘落的杨花，感慨时光匆匆，仿佛春风也在迷茫中飘荡。整首诗意境深远，表达了对时光流逝和生命无常的感慨。
“春来蔚然绿”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人唐庚创作的《春日杂言二首》中的第二首。诗人以庭院中的杨柳为背景，描述了春天的景象和人生的感慨。首先，诗中描绘了庭前的杨柳树，它们在春天的抚摸下已经变得郁郁葱葱，呈现出一片绿意盎然的景象，这展示了春天的生机勃发。
然后，诗人提到了一位老翁，他的鬓边已经泛起了青丝，这是年老的迹象。老翁的年龄已经不再年轻，不可能复返青春。这里通过自然景物和人的生命来对比，表达了时光流逝和生命的短暂。
接着，诗人举起酒杯，似乎在思考人生的意义和价值。他对春风和生活的哲理产生了疑问，暗示了人生的无常和不确定性。
最后，诗人转头看向飞舞的杨花，春风吹拂着它们，但它们依然飘零。这个情景象征着光阴的荏苒和岁月的匆匆，也反映了生命的短暂和无常。
“春来蔚然绿”相关诗句：
- 春来蔚然绿 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂言二首 其二 》
- 蔚然绿树去天近 出自 [宋] 杨万里 ·《蚤谒景灵宫闻子规 》
- 蔚然常春 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其二 》
- 蔚然而龙锵然韶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三叠泉 》
- 绿阴窗底蔚蓝光 出自 [宋] 汪莘 ·《绿阴 》
- 绿阴羃定蔚蓝天 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其八 》
- 我兄绿发蔚如故 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 春来岭下春波绿 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 蔚然而秀 出自 [宋] 释道潜 ·《孔平子书合所藏石菖蒲 》
- 环亭翠蔚然 出自 [宋] 王辉 ·《览翠亭 》
- 蔚然苍山底 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 蔚然以诗鸣 出自 [宋] 李廌 ·《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符 》
- 清标独蔚然 出自 [宋] 释文珦 ·《古柏 》
- 蔚然骇狐兔 出自 [宋] 刘才邵 ·《题雾豹斋 》
- 蔚然岁寒姿 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其二 》
- 庾山蔚然秀 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 蔚然鸾鳯姿 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陆景庄提干 》
- 丛林独蔚然 出自 [宋] 唐元龄 ·《鬰林寺 》
- 蔚然人物师 出自 [宋] 司马光 ·《送晁秘丞通判雄州 》
- 蔚然霜雪後 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答少章 》