首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符 > 蔚然以诗鸣

“蔚然以诗鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蔚然以诗鸣”出自哪首诗？

答案： “蔚然以诗鸣”出自： 宋代 李廌的 《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi rán yǐ shī míng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“蔚然以诗鸣”的上一句是什么？

答案： “蔚然以诗鸣”的上一句是： 窭居三十年 , 诗句拼音为： jù jū sān shí nián ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“蔚然以诗鸣”的下一句是什么？

答案： “蔚然以诗鸣”的下一句是： 人忧不改乐 , 诗句拼音为： rén yōu bù gǎi lè ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“蔚然以诗鸣”全诗

从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符 (cóng dé lín zhì dèng chéng fǎng wèi dào fǔ gù jū huái dào fú)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

孟春属佳辰，驾言从郡丞。
蓐食戒徒御，篝火事徂征。
方舟绝横汉，适彼樊侯城。
缅怀昔封君，能使晚周兴。
千龄想风概，慨叹岸与陵。
故城若墟落，邑屋袖可凭。
盘飧倦举箸，幅幅气拂膺。
古寺蔽榛甓，破舍余残僧。
人言魏徵君，於焉常曲肱。
窭居三十年，蔚然以诗鸣。
人忧不改乐，信哉贤者能。
常闻有四友，作堂在郊垧。
我虽樗栎材，臭味亦其朋。
会当从飞盖，清夜一来登。

仄平仄平平，仄平○仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄○平，平仄仄平○。
平平仄平仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平平仄平。
仄平○仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
平○仄仄仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄○平。
仄○○平仄，平仄仄平平。

mèng chūn shǔ jiā chén ， jià yán cóng jùn chéng 。
rù shí jiè tú yù ， gōu huǒ shì cú zhēng 。
fāng zhōu jué héng hàn ， shì bǐ fán hóu chéng 。
miǎn huái xī fēng jūn ， néng shǐ wǎn zhōu xīng 。
qiān líng xiǎng fēng gài ， kǎi tàn àn yǔ líng 。
gù chéng ruò xū luò ， yì wū xiù kě píng 。
pán sūn juàn jǔ zhù ， fú fú qì fú yīng 。
gǔ sì bì zhēn pì ， pò shè yú cán sēng 。
rén yán wèi zhǐ jūn ， wū yān cháng qū gōng 。
jù jū sān shí nián ， wèi rán yǐ shī míng 。
rén yōu bù gǎi lè ， xìn zāi xián zhě néng 。
cháng wén yǒu sì yǒu ， zuò táng zài jiāo shǎng 。
wǒ suī chū lì cái ， chòu wèi yì qí péng 。
huì dāng cóng fēi gài ， qīng yè yī lái dēng 。

“蔚然以诗鸣”繁体原文

從德鄰至鄧城訪魏道輔故居懷道符

孟春屬佳辰，駕言從郡丞。
蓐食戒徒御，篝火事徂征。
方舟絕橫漢，適彼樊侯城。
緬懷昔封君，能使晚周興。
千齡想風概，慨嘆岸與陵。
故城若墟落，邑屋袖可憑。
盤飧倦舉箸，幅幅氣拂膺。
古寺蔽榛甓，破舍餘殘僧。
人言魏徵君，於焉常曲肱。
窶居三十年，蔚然以詩鳴。
人憂不改樂，信哉賢者能。
常聞有四友，作堂在郊坰。
我雖樗櫟材，臭味亦其朋。
會當從飛蓋，清夜一來登。

“蔚然以诗鸣”韵律对照

仄平仄平平，仄平○仄平。
孟春属佳辰，驾言从郡丞。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
蓐食戒徒御，篝火事徂征。

平平仄○仄，仄仄平平平。
方舟绝横汉，适彼樊侯城。

仄平仄○平，平仄仄平○。
缅怀昔封君，能使晚周兴。

平平仄平仄，仄○仄仄平。
千龄想风概，慨叹岸与陵。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
故城若墟落，邑屋袖可凭。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
盘飧倦举箸，幅幅气拂膺。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
古寺蔽榛甓，破舍余残僧。

平平仄平平，平平平仄平。
人言魏徵君，於焉常曲肱。

仄平○仄平，仄平仄平平。
窭居三十年，蔚然以诗鸣。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
人忧不改乐，信哉贤者能。

平○仄仄仄，仄平仄平平。
常闻有四友，作堂在郊垧。

仄平平仄平，仄仄仄○平。
我虽樗栎材，臭味亦其朋。

仄○○平仄，平仄仄平平。
会当从飞盖，清夜一来登。

“蔚然以诗鸣”全诗注音

mèng chūn shǔ jiā chén ， jià yán cóng jùn chéng 。

孟春属佳辰，驾言从郡丞。

rù shí jiè tú yù ， gōu huǒ shì cú zhēng 。

蓐食戒徒御，篝火事徂征。

fāng zhōu jué héng hàn ， shì bǐ fán hóu chéng 。

方舟绝横汉，适彼樊侯城。

miǎn huái xī fēng jūn ， néng shǐ wǎn zhōu xīng 。

缅怀昔封君，能使晚周兴。

qiān líng xiǎng fēng gài ， kǎi tàn àn yǔ líng 。

千龄想风概，慨叹岸与陵。

gù chéng ruò xū luò ， yì wū xiù kě píng 。

故城若墟落，邑屋袖可凭。

pán sūn juàn jǔ zhù ， fú fú qì fú yīng 。

盘飧倦举箸，幅幅气拂膺。

gǔ sì bì zhēn pì ， pò shè yú cán sēng 。

古寺蔽榛甓，破舍余残僧。

rén yán wèi zhǐ jūn ， wū yān cháng qū gōng 。

人言魏徵君，於焉常曲肱。

jù jū sān shí nián ， wèi rán yǐ shī míng 。

窭居三十年，蔚然以诗鸣。

rén yōu bù gǎi lè ， xìn zāi xián zhě néng 。

人忧不改乐，信哉贤者能。

cháng wén yǒu sì yǒu ， zuò táng zài jiāo shǎng 。

常闻有四友，作堂在郊垧。

wǒ suī chū lì cái ， chòu wèi yì qí péng 。

我虽樗栎材，臭味亦其朋。

huì dāng cóng fēi gài ， qīng yè yī lái dēng 。

会当从飞盖，清夜一来登。

“蔚然以诗鸣”全诗翻译

译文：
孟春是个宜人的季节，我驾着车子听从郡丞的吩咐。在路上，我坚持简朴的饮食，戒除奢侈，用篝火照明。我们的船驶过汉水的横渡，前往樊侯城。回想起昔日被封为君主的大人物，他能使晚周时期兴盛。千年风采历历在目，让人感慨不已，对岸上的古墓与陵寝也深感怀念。
我们所到之处，故城如同废墟，只能看到些许房屋依偎在那里。吃完饭，感到有些疲倦，举箸的手也有些懒散，心情如同飘荡在胸间。古寺被草木和残破的僧房遮蔽着，但仍有一些僧侣在这里修行。
人们常说魏徵先生的仁风道德，在此地常常帮助弱小，以臂弯曲给予帮助。他过着简陋的生活长达三十年，但他的诗歌却畅达清新，声名远播。他的乐观和智慧，让人深信真正的贤者是能够在困境中保持愉悦的。
我经常听说有四位朋友，在这郊外搭建了一座堂宇，我虽然出身卑微，但我们的情谊却深厚如同兄弟。我们约定在一个清澈的夜晚一起飞上盖子，登上堂宇的高处，共赏美景。
全文描述了作者春季出行的情景和感慨，以及对历史名人魏徵先生的赞美和敬仰。同时，也展现出了作者与三位朋友之间深厚的友情和共同追求高雅文化的心愿。

“蔚然以诗鸣”总结赏析

赏析：这首诗《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符》是李廌创作的，表达了对魏徵的怀念和对他在世上的高风亮节的赞扬。
首先，诗人描述了一个春日的佳辰，他乘马随着郡丞的指引前往邓城，这个景象充满了生机和活力。然后，诗中提到了魏徵的居所，这里是他曾经的居住之地，现在已经成为了一片废墟，但仍然有人在此地缅怀和敬仰他。
诗中表现出对魏徵的景仰和敬意，他被称为能够使晚周兴起的贤者。诗人通过描述那些与魏徵有关的地方和事物，表达了对他的深切思念。
最后，诗人提到了自己和魏徵的交情，称他为“四友”之一，表示虽然自己和魏徵在才智上有差距，但仍然是朋友。他们将在清夜一同前往魏徵的故居，以表达对他的怀念和敬意。

“蔚然以诗鸣”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“蔚然以诗鸣”相关诗句：

“蔚然以诗鸣”每个字的意思：

包含“蔚然以诗鸣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂