“过时黄菊浑无赖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过时黄菊浑无赖”出自哪首诗?
答案: “过时黄菊浑无赖”出自: 宋代 李纲的 《山居遣兴四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò shí huáng jú hún wú lài ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“过时黄菊浑无赖”的上一句是什么?
答案:
“过时黄菊浑无赖”的上一句是: 傍檐鸟雀自和鸣 , 诗句拼音为: bàng yán niǎo què zì hé míng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“过时黄菊浑无赖”的下一句是什么?
答案: “过时黄菊浑无赖”的下一句是: 入眼青山独有情 , 诗句拼音为: rù yǎn qīng shān dú yǒu qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“过时黄菊浑无赖”全诗
山居遣兴四首 其三 (shān jū qiǎn xīng sì shǒu qí sān)
秋杪幽居分外清,傍檐鸟雀自和鸣。
过时黄菊浑无赖,入眼青山独有情。
酒後晕红潮玉颊,吟余儿杖殷金声。
前村野老能棋战,时与呼来对一枰。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“过时黄菊浑无赖”繁体原文
山居遣興四首 其三
秋杪幽居分外清,傍簷鳥雀自和鳴。
過時黄菊渾無賴,入眼青山獨有情。
酒後暈紅潮玉頰,吟餘儿杖殷金聲。
前村野老能棋戰,時與呼來對一枰。
“过时黄菊浑无赖”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
秋杪幽居分外清,傍檐鸟雀自和鸣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过时黄菊浑无赖,入眼青山独有情。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒後晕红潮玉颊,吟余儿杖殷金声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
前村野老能棋战,时与呼来对一枰。
“过时黄菊浑无赖”全诗注音
秋杪幽居分外清,傍檐鸟雀自和鸣。
过时黄菊浑无赖,入眼青山独有情。
酒後晕红潮玉颊,吟余儿杖殷金声。
前村野老能棋战,时与呼来对一枰。
“过时黄菊浑无赖”全诗翻译
译文:
秋天深秋的时候,幽静的居所显得格外清静,鸟儿雀鸣在檐边相互和鸣。
曾经盛开的黄菊现在已经凋零,显得有些悲凉,而眼前的青山却独自展现着它特有的情调。
喝过酒后,面颊泛起红晕,吟唱的声音宛如美玉一般洪亮。
前面村子里的老人善于下棋,有时候会被人叫来对弈一盘。
全文总结:这是一幅以秋天为背景的景象描写,描绘了作者幽居的宁静,以及酒后吟唱、赏景、下棋等情景。表达了作者对大自然的热爱和对闲逸生活的向往。
“过时黄菊浑无赖”总结赏析
这是李纲的《山居遣兴四首》中的第三首诗。这首诗表现了秋天山居的宁静和恬淡之美。
诗中描述了作者秋天幽居的情景,秋天的幽静和宁和之感透过诗句清晰可见。在静谧的环境下,鸟儿和鸟雀和睦地和鸣,为山居增添了一份宁静的氛围。诗中提到的黄菊可能是指秋天盛开的黄色菊花,它们的存在丰富了景色,但作者似乎对它们不太感兴趣,因为它们对他来说似乎 "浑无赖"。
接着诗中的描写转向了青山,这些青山在秋天显得格外有情感,似乎是与诗人有着特殊的联系。诗人在山居品味美酒,酒后红颜晕红,吟咏自己的诗歌。这一段表现了诗人在自然中陶醉,同时也在文学创作中找到了乐趣。
最后,诗中提到了村庄中的老人,他们善于下棋,时常邀请诗人一起对弈。这一画面展现了淳朴的村庄生活和友情的交融,为诗中的山居生活增色不少。
“过时黄菊浑无赖”相关诗句:
- 过时黄菊浑无赖 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其三 》
- 流莺向晚浑无赖 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵卢赞元江亭即事二绝句 其一 》
- 春衫并色浑无赖 出自 [宋] 沈与求 ·《某蒙学士兄相要陪赏芍药花多白者月色相射光彩映发殆玉盘盂之苗裔耶维心有诗辄次其韵 》
- 倡条冶叶浑无赖 出自 [宋] 周紫芝 ·《种德亭 》
- 诗题:重九舟次太湖惜此佳时无菊可以自慰呼儿取彩菊戴之首句:彩花染出鬰金黄 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其二○ 》
- 黄菊已过晚 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守二首 其二 》
- 浑无酒泛金英菊 出自 [唐] 郑谷 ·《九日偶怀寄左省张起居 》
- 经过祠前菊正黄 出自 [宋] 傅梦得 ·《垂虹桥 》
- 兵过村空菊自黄 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其五 》
- 盛时已过浑如我 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国芙蓉五章 其三 》
- 时过同篱菊 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂自咏二首 其一 》
- 时过菊潭上 出自 [唐] 李白 ·《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧 》
- 同时待菊黄 出自 [唐] 杜甫 ·《树间 》
- 时节迎黄菊 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘四畋二首 其二 》
- 又是菊黄时 出自 [唐] 司空曙 ·《别卢纶 》
- 樵路菊黄时 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄刘八山中 》
- 篱下菊黄时 出自 [宋] 晁说之 ·《谋归寄阳翟李九吕十四兄 》
- 今朝空过菊花时 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔 》
- 菊老过时犹嚼蕊 出自 [宋] 无名氏 ·《题宜兴迎华驿 》
- 又过簪萸泛菊时 出自 [宋] 陆游 ·《独登东岩 》