“笑我崎岖山上路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑我崎岖山上路”出自哪首诗?
答案: “笑我崎岖山上路”出自: 宋代 许及之的 《和居甫仍喜其得雄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào wǒ qí qū shān shàng lù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“笑我崎岖山上路”的上一句是什么?
答案:
“笑我崎岖山上路”的上一句是: 家近容成取次青 , 诗句拼音为: jiā jìn róng chéng qǔ cì qīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“笑我崎岖山上路”的下一句是什么?
答案: “笑我崎岖山上路”的下一句是: 羡君潇洒竹间亭 , 诗句拼音为: xiàn jūn xiāo sǎ zhú jiān tíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“笑我崎岖山上路”全诗
和居甫仍喜其得雄 (hé jū fǔ réng xǐ qí dé xióng)
归巢倦翼底须营,家近容成取次青。
笑我崎岖山上路,羡君潇洒竹间亭。
弄璋已觉门阑喜,引玉尤惊里衖听。
得子且欣容易养,庚壬乙丙况藏丁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“笑我崎岖山上路”繁体原文
和居甫仍喜其得雄
歸巢倦翼底須營,家近容成取次青。
笑我崎嶇山上路,羨君瀟灑竹間亭。
弄璋已覺門闌喜,引玉尤驚里衖聽。
得子且欣容易養,庚壬乙丙况藏丁。
“笑我崎岖山上路”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
归巢倦翼底须营,家近容成取次青。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑我崎岖山上路,羡君潇洒竹间亭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弄璋已觉门阑喜,引玉尤惊里衖听。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
得子且欣容易养,庚壬乙丙况藏丁。
“笑我崎岖山上路”全诗注音
归巢倦翼底须营,家近容成取次青。
笑我崎岖山上路,羡君潇洒竹间亭。
弄璋已觉门阑喜,引玉尤惊里衖听。
得子且欣容易养,庚壬乙丙况藏丁。
“笑我崎岖山上路”全诗翻译
译文:
归巢倦翼底须营,家近容成取次青。
回到巢穴,疲倦的翅膀需要休憩,住处靠近容颜如玉的容成,来回打听消息。
笑我崎岖山上路,羡君潇洒竹间亭。
嘲笑我行走在崎岖的山路上,羡慕你自在地在竹林亭中。
弄璋已觉门阑喜,引玉尤惊里衖听。
吹奏璋琴已经使门阑喜悦,引导着玉箫尤物使得街坊里邻震惊聆听。
得子且欣容易养,庚壬乙丙况藏丁。
有了儿子,就应该欣喜,养育起来也较为容易;庚、壬、乙、丙这些优秀的人才都被收藏了,更何况你那聪明的丁命。
总结:
这首古文诗描写了诗人回到巢穴休憩,思念家人容成,以及羡慕友人自在的生活。他通过音乐表达喜悦,吸引街坊邻居的赞叹。最后,他称赞自己的儿子聪明,以及朋友身边优秀的人才,充满喜悦和自豪之情。
“笑我崎岖山上路”相关诗句:
- 笑我崎岖山上路 出自 [宋] 许及之 ·《和居甫仍喜其得雄 》
- 世路崎岖一笑中 出自 [宋] 刘宰 ·《送应徽之归天台 》
- 上青天路最崎岖 出自 [宋] 朱翌 ·《观李思训幸蜀图 》
- 山川路崎岖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寒食 》
- 方山百里路崎岖 出自 [宋] 杨谟 ·《予至寿阳道因访造华严论李长者旧居 》
- 莫疑山路崎岖险 出自 [宋] 王洋 ·《和谢方智善 》
- 崎岖细路入光山 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 崎岖半入龙山路 出自 [宋] 金君卿 ·《九日过长芦泊小港留题龙山古寺 》
- 崎岖山路记曾游 出自 [宋] 徐经孙 ·《去国 》
- 山路崎岖赤脚蛮 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其一 》
- 山石崎岖路觉遥 出自 [宋] 虞俦 ·《二绝句 其二 》
- 山谷崎岖路寂寥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《山中即事 》
- 崎岖上层山 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山 》
- 我来崎岖山岭间 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 与我崎岖到山顶 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 崎岖得一笑 出自 [宋] 周孚 ·《次韵张元功见贻 》
- 崎岖真可笑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其一 》
- 路转崎岖岭 出自 [宋] 折彦质 ·《法轮寺 》
- 崎岖路欲迷 出自 [宋] 郑蓴 ·《早春山行 》
- 崎岖路未谙 出自 [唐] 贯休 ·《避寇入银山 》