“笑我崎岖山上路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笑我崎岖山上路”出自哪首诗?

答案:笑我崎岖山上路”出自: 宋代 许及之 《和居甫仍喜其得雄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào wǒ qí qū shān shàng lù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“笑我崎岖山上路”的上一句是什么?

答案:笑我崎岖山上路”的上一句是: 家近容成取次青 , 诗句拼音为: jiā jìn róng chéng qǔ cì qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“笑我崎岖山上路”的下一句是什么?

答案:笑我崎岖山上路”的下一句是: 羡君潇洒竹间亭 , 诗句拼音为: xiàn jūn xiāo sǎ zhú jiān tíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“笑我崎岖山上路”全诗

和居甫仍喜其得雄 (hé jū fǔ réng xǐ qí dé xióng)

朝代:宋    作者: 许及之

归巢倦翼底须营,家近容成取次青。
笑我崎岖山上路,羡君潇洒竹间亭。
弄璋已觉门阑喜,引玉尤惊里衖听。
得子且欣容易养,庚壬乙丙况藏丁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

guī cháo juàn yì dǐ xū yíng , jiā jìn róng chéng qǔ cì qīng 。
xiào wǒ qí qū shān shàng lù , xiàn jūn xiāo sǎ zhú jiān tíng 。
nòng zhāng yǐ jué mén lán xǐ , yǐn yù yóu jīng lǐ xiàng tīng 。
dé zǐ qiě xīn róng yì yǎng , gēng rén yǐ bǐng kuàng cáng dīng 。

“笑我崎岖山上路”繁体原文

和居甫仍喜其得雄

歸巢倦翼底須營,家近容成取次青。
笑我崎嶇山上路,羨君瀟灑竹間亭。
弄璋已覺門闌喜,引玉尤驚里衖聽。
得子且欣容易養,庚壬乙丙况藏丁。

“笑我崎岖山上路”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
归巢倦翼底须营,家近容成取次青。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑我崎岖山上路,羡君潇洒竹间亭。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弄璋已觉门阑喜,引玉尤惊里衖听。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
得子且欣容易养,庚壬乙丙况藏丁。

“笑我崎岖山上路”全诗注音

guī cháo juàn yì dǐ xū yíng , jiā jìn róng chéng qǔ cì qīng 。

归巢倦翼底须营,家近容成取次青。

xiào wǒ qí qū shān shàng lù , xiàn jūn xiāo sǎ zhú jiān tíng 。

笑我崎岖山上路,羡君潇洒竹间亭。

nòng zhāng yǐ jué mén lán xǐ , yǐn yù yóu jīng lǐ xiàng tīng 。

弄璋已觉门阑喜,引玉尤惊里衖听。

dé zǐ qiě xīn róng yì yǎng , gēng rén yǐ bǐng kuàng cáng dīng 。

得子且欣容易养,庚壬乙丙况藏丁。

“笑我崎岖山上路”全诗翻译

译文:

归巢倦翼底须营,家近容成取次青。
回到巢穴,疲倦的翅膀需要休憩,住处靠近容颜如玉的容成,来回打听消息。
笑我崎岖山上路,羡君潇洒竹间亭。
嘲笑我行走在崎岖的山路上,羡慕你自在地在竹林亭中。
弄璋已觉门阑喜,引玉尤惊里衖听。
吹奏璋琴已经使门阑喜悦,引导着玉箫尤物使得街坊里邻震惊聆听。
得子且欣容易养,庚壬乙丙况藏丁。
有了儿子,就应该欣喜,养育起来也较为容易;庚、壬、乙、丙这些优秀的人才都被收藏了,更何况你那聪明的丁命。

总结:

这首古文诗描写了诗人回到巢穴休憩,思念家人容成,以及羡慕友人自在的生活。他通过音乐表达喜悦,吸引街坊邻居的赞叹。最后,他称赞自己的儿子聪明,以及朋友身边优秀的人才,充满喜悦和自豪之情。

“笑我崎岖山上路”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“笑我崎岖山上路”相关诗句: