“崎岖真可笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崎岖真可笑”出自哪首诗?
答案: “崎岖真可笑”出自: 宋代 苏轼的 《次韵定慧钦长老见寄八首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí qū zhēn kě xiào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“崎岖真可笑”的上一句是什么?
答案:
“崎岖真可笑”的上一句是: 怜蛾不点灯 , 诗句拼音为: lián é bù diǎn dēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“崎岖真可笑”的下一句是什么?
答案: “崎岖真可笑”的下一句是: 我是小乘僧 , 诗句拼音为: wǒ shì xiǎo chéng sēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“崎岖真可笑”全诗
次韵定慧钦长老见寄八首 其一 (cì yùn dìng huì qīn zhǎng lǎo jiàn jì bā shǒu qí yī)
左角看破楚,南柯闻长滕。
鈎帘归乳燕,穴纸出痴蝇。
为鼠常留饭,怜蛾不点灯。
崎岖真可笑,我是小乘僧。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“崎岖真可笑”繁体原文
次韵定慧欽長老見寄八首 其一
左角看破楚,南柯聞長滕。
鈎簾歸乳燕,穴紙出癡蠅。
爲鼠常留飯,憐蛾不點燈。
崎嶇真可笑,我是小乘僧。
“崎岖真可笑”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
左角看破楚,南柯闻长滕。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鈎帘归乳燕,穴纸出痴蝇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为鼠常留饭,怜蛾不点灯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
崎岖真可笑,我是小乘僧。
“崎岖真可笑”全诗注音
左角看破楚,南柯闻长滕。
鈎帘归乳燕,穴纸出痴蝇。
为鼠常留饭,怜蛾不点灯。
崎岖真可笑,我是小乘僧。
“崎岖真可笑”全诗翻译
译文:
左边望着看透了楚国的风采,南边听说过长滕的传说。
帷帘上挂着喂食乳燕,窗缝间飞出愚蠢的苍蝇。
为了鼠群常常留下食物,可怜憔悴的蛾儿却没有点亮灯笼。
坎坷的经历真是可笑,我身份卑微如同小乘佛教的僧人。
总结:全文:这段古文通过描绘不同场景和比喻,抒发了作者对于人生境遇的感慨。作者在左边观察楚国风采,南边听说长滕的传说,暗示着他有见识有涉猎。接着,用喂食乳燕和愚蠢的苍蝇的对比,表达了对于善与恶、智慧与愚昧的思考。之后,通过为鼠留食与不点灯对比,暗示了对于不值得怜惜的事物却常常被关注,而值得同情的人或事却被忽略的慨叹。最后,作者以崎岖真可笑、我是小乘僧的自嘲,表现出对于人生经历的幽默与淡然态度。整篇古文表达了作者对于生活和人生的深刻感悟。
“崎岖真可笑”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《次韵定慧钦长老见寄八首》中的第一首。全诗表现了一位小乘僧人的生活态度和境界。诗人以自己的视角,通过观察周围的事物和生活情景,表现了一种淡泊、宁静、不被俗世纷扰的生活哲学。
首先,诗中提到“左角看破楚”,表现出诗人对世事的深刻洞察,他看破了人世间的纷扰和诱惑,选择了一条超然的生活之路。接着,诗中描述了鸟归巢穴、蝇出穴纸的景象,强调了自然的规律和宇宙的秩序,与诗人的清净心境相互呼应。
诗中还提到为鼠留饭、怜蛾不点灯,这些细节反映了诗人对生命的尊重和怜惜,体现了他的慈悲之心。最后两句“崎岖真可笑,我是小乘僧”,表达了诗人对自己生活选择的自嘲和坚定,他认为自己虽然生活简朴,但却心境高远,不被外界诱惑动摇。
“崎岖真可笑”相关诗句:
- 崎岖真可笑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其一 》
- 可笑崎岖一病身 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日天气乍晴颇快人意因和韵拉世弼谒傅岩 其二 》
- 崎嶔历落真可笑 出自 [宋] 李纲 ·《余久不饮酒雨过晚凉悠然独酌戏成此篇 》
- 崎岖得一笑 出自 [宋] 周孚 ·《次韵张元功见贻 》
- 崎岖好事人应笑 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由木山引水二首 其一 》
- 世路崎岖一笑中 出自 [宋] 刘宰 ·《送应徽之归天台 》
- 笑我崎岖山上路 出自 [宋] 许及之 ·《和居甫仍喜其得雄 》
- 崎岖精卫人空笑 出自 [宋] 李之仪 ·《又次子椿同君俞三诗 其三 》
- 贪着崎岖信可羞 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其五 》
- 窈窕崎岖可後不 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈辛卿二首 其一 》
- 崎崎岖岖平坦坦 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一六 》
- 崎嶔道路真堪笑 出自 [宋] 杨时 ·《陈留书事 》
- 岩壑崎岖 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里屦鞋 》
- 早涉崎岖 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四四 》
- 山崎水岖 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其一 》
- 未免崎岖 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六五 》
- 早涉崎岖 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四○ 》
- 崎岖阙里 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》
- 崎岖谪仙人 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其三 》
- 樵歌路崎岖 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》