“浮玉山前忆故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮玉山前忆故人”出自哪首诗?
答案: “浮玉山前忆故人”出自: 宋代 仇远的 《寄武康王居正》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú yù shān qián yì gù rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“浮玉山前忆故人”的上一句是什么?
答案:
“浮玉山前忆故人”的上一句是: 投金濑上思归客 , 诗句拼音为: tóu jīn lài shàng sī guī kè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“浮玉山前忆故人”的下一句是什么?
答案: “浮玉山前忆故人”的下一句是: 千里云萍应念我 , 诗句拼音为: qiān lǐ yún píng yìng niàn wǒ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“浮玉山前忆故人”全诗
寄武康王居正 (jì wǔ kāng wáng jū zhèng)
曾向清溪采白苹,江东日暮别经春。
投金濑上思归客,浮玉山前忆故人。
千里云萍应念我,一庭风树敢忘亲。
挂蓑石暖苔衣厚,拟买渔舠作近邻。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浮玉山前忆故人”繁体原文
寄武康王居正
曾向清溪采白蘋,江東日暮別經春。
投金瀨上思歸客,浮玉山前憶故人。
千里雲萍應念我,一庭風樹敢忘親。
挂蓑石暖苔衣厚,擬買漁舠作近鄰。
“浮玉山前忆故人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾向清溪采白苹,江东日暮别经春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
投金濑上思归客,浮玉山前忆故人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
千里云萍应念我,一庭风树敢忘亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挂蓑石暖苔衣厚,拟买渔舠作近邻。
“浮玉山前忆故人”全诗注音
曾向清溪采白苹,江东日暮别经春。
投金濑上思归客,浮玉山前忆故人。
千里云萍应念我,一庭风树敢忘亲。
挂蓑石暖苔衣厚,拟买渔舠作近邻。
“浮玉山前忆故人”全诗翻译
译文:
曾经在清澈的溪水旁采摘过白色的苹果,当时是在江东地区,夕阳西下时与亲近的春天告别。
在投入金濑江的上游,我思念着远行的客人,漂浮在玉山之前,又回忆起了往日的亲友。
千里之外的飘浮的云和水草应该也在想念着我,家中的风景和树木让我不敢忘记亲人的关怀。
在溪边挂起蓑衣,岩石温暖,苔藓衣厚实,我有意准备购买一艘渔船,好与附近的居民成为亲近的邻居。
总结:
诗人曾在清溪边采白苹果,感叹时间如梭,与春天告别。在金濑江上思念远方的客人,同时回忆起故人。千里之外的云和水草也应该在思念诗人,而诗人也不敢忘记故乡的风景和亲人。他决定在溪边准备购买一艘渔船,与邻居们更加亲近。整首诗表达了诗人对于时光流逝和远方亲人的思念之情,以及对家乡和亲近之人的留恋之情。
“浮玉山前忆故人”相关诗句:
- 浮玉山前忆故人 出自 [宋] 仇远 ·《寄武康王居正 》
- 空对花前忆故人 出自 [宋] 李曾伯 ·《又用韵 其二 》
- 目断山前浮玉 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其一 》
- 浮玉山前理钓蓑 出自 [宋] 周密 ·《买航归霅 》
- 扁舟浮玉山前过 出自 [宋] 黄公度 ·《方斛石菖蒲 》
- 看山忆故人 出自 [宋] 徐玑 ·《西征有寄翁赵徐三友 》
- 故人何处忆山阳 出自 [唐] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 令人偏忆故山梅 出自 [宋] 陈宓 ·《城山松隠岩 》
- 相对令人忆故山 出自 [宋] 周弼 ·《海棠 》
- 人忆故乡山正秋 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山斋书怀 》
- 青山长忆故人游 出自 [宋] 释斯植 ·《旅怀 》
- 病倚山窗忆故人 出自 [宋] 王驾 ·《永和县上巳 》
- 爱竹知人忆故山 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其二 》
- 故人忆我未还山 出自 [宋] 章甫 ·《灯夕韩使君惠谷帘泉 》
- 故人何处忆山阳 出自 [宋] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 病倚山窗忆故人 出自 [唐] 王驾 ·《永和县上巳 》
- 宋玉亭前别故人 出自 [唐] 元稹 ·《送友封 》
- 谢尔浮山识故人 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父韵谢谹父煮菜二首 其二 》
- 冷忆瓜浮玉 出自 [宋] 林希逸 ·《热不息恶木阴 》
- 忆昨滁山之人赠我玉兔子 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞白鹦鹉杂言 》