“於身爲太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於身爲太平”出自哪首诗?
答案: “於身爲太平”出自: 宋代 文天祥的 《彭通伯卫和堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ shēn rú lǐ guó ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“於身爲太平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“於身爲太平”已经是第一句了。
问题3:“於身爲太平”的下一句是什么?
答案: “於身爲太平”的下一句是: 用药如用兵 , 诗句拼音为: yòng yào rú yòng bīng ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“於身爲太平”全诗
彭通伯卫和堂 (péng tōng bǎi wèi hé táng)
理身如理国,用药如用兵。
人能保天和,於身为太平。
外邪奸其间,甚於寇抢攘。
守护一不谨,乘间敌益勍。
古有黄帝书,犹今六韬经。
悍夫命雄喙,仁将资参苓。
羽衣为其徒,识破阴阳争。
指授别生死,铮然震能名。
道家摄铅汞,肤腠如重扃。
到头关键密,六气无敢婴。
君方建旗鼓,不敢走且惊。
他时櫜吾弓,闭门读黄庭。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平○,平平平仄平。
仄平平○○,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄,○○仄仄平。
仄仄平仄平,○平仄平平。
仄平仄平仄,平○平○平。
仄○平○平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄○○平。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平平平平平,仄平仄平○。
“於身爲太平”繁体原文
彭通伯衛和堂
理身如理國,用藥如用兵。
人能保天和,於身爲太平。
外邪奸其間,甚於寇搶攘。
守護一不謹,乘間敵益勍。
古有黄帝書,猶今六韜經。
悍夫命雄喙,仁將資參苓。
羽衣爲其徒,識破陰陽爭。
指授別生死,錚然震能名。
道家攝鉛汞,膚腠如重扃。
到頭關鍵密,六氣無敢嬰。
君方建旗鼓,不敢走且驚。
他時櫜吾弓,閉門讀黄庭。
“於身爲太平”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
理身如理国,用药如用兵。
平平仄平○,平平平仄平。
人能保天和,於身为太平。
仄平平○○,仄平仄仄○。
外邪奸其间,甚於寇抢攘。
仄仄仄仄仄,○○仄仄平。
守护一不谨,乘间敌益勍。
仄仄平仄平,○平仄平平。
古有黄帝书,犹今六韬经。
仄平仄平仄,平○平○平。
悍夫命雄喙,仁将资参苓。
仄○平○平,仄仄平平平。
羽衣为其徒,识破阴阳争。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
指授别生死,铮然震能名。
仄平仄平仄,平仄○○平。
道家摄铅汞,肤腠如重扃。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
到头关键密,六气无敢婴。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
君方建旗鼓,不敢走且惊。
平平平平平,仄平仄平○。
他时櫜吾弓,闭门读黄庭。
“於身爲太平”全诗注音
理身如理国,用药如用兵。
人能保天和,於身为太平。
外邪奸其间,甚於寇抢攘。
守护一不谨,乘间敌益勍。
古有黄帝书,犹今六韬经。
悍夫命雄喙,仁将资参苓。
羽衣为其徒,识破阴阳争。
指授别生死,铮然震能名。
道家摄铅汞,肤腠如重扃。
到头关键密,六气无敢婴。
君方建旗鼓,不敢走且惊。
他时櫜吾弓,闭门读黄庭。
“於身爲太平”全诗翻译
译文:
理顺自身犹如治理国家,运用药物犹如运筹帷幄的用兵之道。人能保持身体的和谐,就能在自己的生命中创造太平盛世。外来的疾病入侵,威胁甚于敌寇的掠夺。若不慎守护,就会让病魔乘虚而入,增加敌害的凶险。
古代有黄帝所著的经书,正如今日的六韬经典。勇猛之人能扛起战旗,智慧之将能给予参谋之良药。学得道术的徒弟们,能洞悉阴阳的博弈,传授其中的生死奥秘,使人心怀震撼之名声。
道家的方法能驾驭铅汞之物,就如同皮肤腠理紧闭之门扉。至关重要之处终需保密,六气之力无人敢妄为侵犯。君主此刻正树立旗帜,鼓舞士气,不敢慌乱而退。将来时机成熟,我将屏弃战弓,闭门研读黄庭经典。
总结:
诗人通过古代典故和兵法之喻,阐述了治理身体和运用药物的重要性。强调人们应保持身体健康,避免外邪入侵,同时指出药物的正确运用也需要策略与智慧。他引用了黄帝的经书和六韬经,表达了勇猛和智慧的重要性。最后,他提到将来将专心研读道家经典。整首诗呼应了“治身如理国,用药如用兵”的主题。
“於身爲太平”相关诗句:
- 於身爲太平 出自 [宋] 文天祥 ·《彭通伯卫和堂 》
- 一老平时身太平 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 太平於此盛 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 太平无象二首 其二 》
- 见同书卷三五)(按:《太平寰宇记》爲乐史於宋初所着书 出自 [唐] 佚名 ·《鄜州云岩县库利川土谚 》
- 太平歧路安於掌 出自 [宋] 郑獬 ·《勉学者 》
- 太平风雅盛於今 出自 [宋] 朱翌 ·《顷入南华僧仲有诗爲次其韵仲欲见予诗集 其二 》
- 一身逢太平 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十八 》
- 身闲心太平 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寂寂 》
- 心闲身太平 出自 [宋] 邵雍 ·《又五首 其一 》
- 身老太平间 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 太平先此身 出自 [宋] 晁说之 ·《自乐 其二 》
- 身得遭太平 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 身贱太平年 出自 [唐] 顾非熊 ·《陈情上郑主司 》
- 吟身见太平 出自 [宋] 史卫卿 ·《西湖山居灯夕 》
- 终身乐太平 出自 [宋] 范纯仁 ·《王安之朝议挽词三首 其一 》
- 平生青紫滥於身 出自 [宋] 袁说友 ·《肃客借重金紫绶 》
- 太平退身三步 出自 [宋] 释法演 ·《偈七首 其三 》
- 太平时节难身遇 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和库部卢四兄曹长元日朝回 》
- 太平时代自由身 出自 [宋] 释了元 ·《自爲像赞 》
- 太平老去身何恨 出自 [宋] 徐钧 ·《元德秀 》