“豪歌眇羣儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豪歌眇羣儿”出自哪首诗?
答案: “豪歌眇羣儿”出自: 宋代 方回的 《十月十九日小酌分韵得里字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: háo gē miǎo qún ér ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“豪歌眇羣儿”的上一句是什么?
答案:
“豪歌眇羣儿”的上一句是: 抚掌戏语绮 , 诗句拼音为: fǔ zhǎng xì yǔ qǐ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“豪歌眇羣儿”的下一句是什么?
答案: “豪歌眇羣儿”的下一句是: 大笑惊数里 , 诗句拼音为: dà xiào jīng shù lǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“豪歌眇羣儿”全诗
十月十九日小酌分韵得里字 (shí yuè shí jiǔ rì xiǎo zhuó fēn yùn dé lǐ zì)
奠国荷隆栋,扶世纳夷轨。
勳庸书盟府,名氏垂信史。
画餠既无成,坠甑亦云已。
幽哦陶倦情,闲读探玄理。
嗜古植雅正,愤俗馘淫靡。
尚堪辈前哲,未屑睨余子。
寒门车马绝,良月风日美。
旁近东西邻,邂逅二三士。
无钱焉能神,有酒犹粗旨。
炙脔割肥羊,鱠材斫长鲤。
随分匪强致,乘兴肯中止。
鈎深出该洽,砭疾伐鄙俚。
缩颈罚令苛,抚掌戏语绮。
豪歌眇羣儿,大笑惊数里。
一翁醉而踣,两生掖不起。
心广穷亦乐,气衰老且死。
生生天壤间,知命者罕尔。
予将归万山,後日当忆此。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
平平平○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
平○平平平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。
平○仄平仄,○○仄○仄。
平○仄平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄○仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄○仄仄。
“豪歌眇羣儿”繁体原文
十月十九日小酌分韻得里字
奠國荷隆棟,扶世納夷軌。
勳庸書盟府,名氏垂信史。
畫餠既無成,墜甑亦云已。
幽哦陶倦情,閒讀探玄理。
嗜古植雅正,憤俗馘淫靡。
尚堪輩前哲,未屑睨餘子。
寒門車馬絕,良月風日美。
旁近東西鄰,邂逅二三士。
無錢焉能神,有酒猶粗旨。
炙臠割肥羊,鱠材斫長鯉。
隨分匪强致,乘興肯中止。
鈎深出該洽,砭疾伐鄙俚。
縮頸罰令苛,撫掌戲語綺。
豪歌眇羣兒,大笑驚數里。
一翁醉而踣,兩生掖不起。
心廣窮亦樂,氣衰老且死。
生生天壤間,知命者罕爾。
予將歸萬山,後日當憶此。
“豪歌眇羣儿”韵律对照
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
奠国荷隆栋,扶世纳夷轨。
平平平○仄,平仄平仄仄。
勳庸书盟府,名氏垂信史。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
画餠既无成,坠甑亦云已。
平平平仄平,○仄平平仄。
幽哦陶倦情,闲读探玄理。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
嗜古植雅正,愤俗馘淫靡。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
尚堪辈前哲,未屑睨余子。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
寒门车马绝,良月风日美。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
旁近东西邻,邂逅二三士。
平○平平平,仄仄○平仄。
无钱焉能神,有酒犹粗旨。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。
炙脔割肥羊,鱠材斫长鲤。
平○仄平仄,○○仄○仄。
随分匪强致,乘兴肯中止。
平○仄平仄,○仄仄仄仄。
鈎深出该洽,砭疾伐鄙俚。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
缩颈罚令苛,抚掌戏语绮。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
豪歌眇羣儿,大笑惊数里。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
一翁醉而踣,两生掖不起。
平仄平仄仄,仄平仄○仄。
心广穷亦乐,气衰老且死。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
生生天壤间,知命者罕尔。
仄○平仄平,仄仄○仄仄。
予将归万山,後日当忆此。
“豪歌眇羣儿”全诗注音
奠国荷隆栋,扶世纳夷轨。
勳庸书盟府,名氏垂信史。
画餠既无成,坠甑亦云已。
幽哦陶倦情,闲读探玄理。
嗜古植雅正,愤俗馘淫靡。
尚堪辈前哲,未屑睨余子。
寒门车马绝,良月风日美。
旁近东西邻,邂逅二三士。
无钱焉能神,有酒犹粗旨。
炙脔割肥羊,鱠材斫长鲤。
随分匪强致,乘兴肯中止。
鈎深出该洽,砭疾伐鄙俚。
缩颈罚令苛,抚掌戏语绮。
豪歌眇羣儿,大笑惊数里。
一翁醉而踣,两生掖不起。
心广穷亦乐,气衰老且死。
生生天壤间,知命者罕尔。
予将归万山,後日当忆此。
“豪歌眇羣儿”全诗翻译
译文:
奠国奉承荣耀,培育世道收纳异族轨迹。
勋业与庸常结盟于封府,名誉代代传扬于史书。
绘制的馅饼虽然未能成功,破裂的甑子也已成为过去。
幽哀陶醉的情感,闲暇中探寻玄妙的理论。
钟爱古代的雅正之风,愤恨庸俗的荒淫颓废。
依然尊敬前辈的智慧,不屑一顾于我这等后辈。
寒门的车马衰败,但美丽的月光和风景依然。
附近东西相邻,偶然结识二三志士。
无钱又怎能开发内在的灵性,有酒也只能勉强满足口腹之欲。
烤熟的脆皮割下肥美的羊肉,切下鲜嫩的鱼肉。
顺应自身的局限而不强求,充分享受兴致而不轻易停下。
深入探究觉悟之道,刺痛疾病以抨击低俗俚陋之风。
局促地缩颈以期苛刻的处罚,轻拍掌声伴随着嬉戏的华丽语言。
豪放地歌唱引得众多儿童,大笑声惊扰数里之外。
一位老者醉倒在地,两位年轻人却无法将其扶起。
广博的心胸亦能感受快乐,老朽的气息却渐渐衰退直至终止。
在这世间,生命轮回不息,真正理解命运者寥寥无几。
我将归于千山万水之间,日后定会怀念此刻。
总结:
诗人借古喻今,以叙述自身情感、生活态度与价值观。抒发了对社会风气的愤怒与不满,以及对美好事物的追求与赞叹。在表达中,古风与现实交织,揭示出诗人的独特思考与感悟,以及对自我命运的思索和对美好生活的向往。
“豪歌眇羣儿”相关诗句:
- 豪歌眇羣儿 出自 [宋] 方回 ·《十月十九日小酌分韵得里字 》
- 眇眇愁余歌石鼓 出自 [宋] 郑应开 ·《游鼓山 》
- 酒酣放歌视羣儿 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其一 》
- 羣儿拍手歌相和 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 君不见鲁中羣儿歌跋遮 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 豪气眇乾坤 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 羣儿奔趋如羣羊 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 长歌眇寥廓 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其一 》
- 窈眇歌一再 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其一 》
- 狂歌时有眇道士 出自 [宋] 程俱 ·《出北关再以前韵作寄 其一 》
- 清歌窈眇成珠贯 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其二 》
- 清歌窈眇入行云 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其一 》
- 绝胜歌喉要眇音 出自 [宋] 袁燮 ·《闻鶑 》
- 羣豪故贪愎 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其二 》
- 豪气压羣士 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 羣贤俱诗豪 出自 [宋] 楼钥 ·《慧元画寒林七贤 》
- 豪杰自不羣 出自 [宋] 冯时行 ·《甘宁庙 》
- 羣豪争吐奇 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其二 》
- 去矣追羣豪 出自 [宋] 章甫 ·《归自真州道中用前韵简诸故人 》
- 羣豪自风靡 出自 [宋] 周紫芝 ·《读淮阴传 》