“去矣追羣豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去矣追羣豪”出自哪首诗?
答案: “去矣追羣豪”出自: 宋代 章甫的 《归自真州道中用前韵简诸故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù yǐ zhuī qún háo ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“去矣追羣豪”的上一句是什么?
答案:
“去矣追羣豪”的上一句是: 愿君各努力 , 诗句拼音为: yuàn jūn gè nǔ lì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“去矣追羣豪”的下一句是什么?
答案: “去矣追羣豪”的下一句是: 我生苦畏事 , 诗句拼音为: wǒ shēng kǔ wèi shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“去矣追羣豪”全诗
归自真州道中用前韵简诸故人 (guī zì zhēn zhōu dào zhōng yòng qián yùn jiǎn zhū gù rén)
闲愁生旅怀,薄酒安能陶。
篮舆赴归期,历历山路高。
风雨道旁憩,倏然思故交。
官闲相聚首,怀我登顿劳。
辩论杂嘲谑,诗词兼雅骚。
人生几何时,容易生二毛。
方今天子圣,登用皆夔臯。
愿君各努力,去矣追羣豪。
我生苦畏事,屏处如逋逃。
纵复技痒存,敢念麻姑搔。
○平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平○仄仄,平仄平仄○。
仄○仄平仄,平平○仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
“去矣追羣豪”繁体原文
歸自真州道中用前韻簡諸故人
閒愁生旅懷,薄酒安能陶。
籃輿赴歸期,歷歷山路高。
風雨道旁憩,倏然思故交。
官閑相聚首,懷我登頓勞。
辯論雜嘲謔,詩詞兼雅騷。
人生幾何時,容易生二毛。
方今天子聖,登用皆夔臯。
願君各努力,去矣追羣豪。
我生苦畏事,屏處如逋逃。
縱復技癢存,敢念麻姑搔。
“去矣追羣豪”韵律对照
○平平仄平,仄仄平平平。
闲愁生旅怀,薄酒安能陶。
平平仄平○,仄仄平仄平。
篮舆赴归期,历历山路高。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
风雨道旁憩,倏然思故交。
平平○仄仄,平仄平仄○。
官闲相聚首,怀我登顿劳。
仄○仄平仄,平平○仄平。
辩论杂嘲谑,诗词兼雅骚。
平平仄平平,平仄平仄平。
人生几何时,容易生二毛。
平平平仄仄,平仄平平平。
方今天子圣,登用皆夔臯。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
愿君各努力,去矣追羣豪。
仄平仄仄仄,○仄○平平。
我生苦畏事,屏处如逋逃。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
纵复技痒存,敢念麻姑搔。
“去矣追羣豪”全诗注音
闲愁生旅怀,薄酒安能陶。
篮舆赴归期,历历山路高。
风雨道旁憩,倏然思故交。
官闲相聚首,怀我登顿劳。
辩论杂嘲谑,诗词兼雅骚。
人生几何时,容易生二毛。
方今天子圣,登用皆夔臯。
愿君各努力,去矣追羣豪。
我生苦畏事,屏处如逋逃。
纵复技痒存,敢念麻姑搔。
“去矣追羣豪”全诗翻译
译文:
闲散的忧愁生起旅途的怀念,淡薄的酒又怎能陶冶情绪。
乘坐篮舆,前去归家的日子已经决定,山路崎岖起伏。
风雨之中,路边稍作停歇,猛然间想起了过往的交情。
官场的空闲时光,我们聚首一堂,怀念我曾辛苦的登顿劳作。
辩论之间夹杂着嘲笑和谑笑,诗词写得兼具雅致和豪放。
人生何其短暂,容易就会有无法预料的变故。
如今天子圣明英明,选拔官员也都经过严格筛选。
愿你们各自努力,超越群豪,前往追求更高的目标。
我生平忧虑重重,常常想找个隐蔽的地方逃避现实。
纵使有些技艺才能,也不敢想念传说中麻姑的勾引。
“去矣追羣豪”相关诗句:
- 去矣追羣豪 出自 [宋] 章甫 ·《归自真州道中用前韵简诸故人 》
- 羣豪追随弄荐章 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 去矣吾非鸟兽羣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其三 》
- 去追礼乐羣英盛 出自 [宋] 范浚 ·《送叶彦益县丞之任江宁 》
- 还笏去矣休矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《再赠月蓬道人六言二首 其二 》
- 宛其老矣只诗豪 出自 [宋] 方岳 ·《遣兴 其二 》
- 盖世英豪嗟已矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《丞相信庵赵公哀诗五首 其三 》
- 贤豪相追送 出自 [唐] 王昌龄 ·《东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿 》
- 诸豪追邺下 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》
- 雄豪不可追 出自 [宋] 苏轼 ·《朱亥墓 》
- 贤豪相追饯 出自 [唐] 李白 ·《送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回栖霞山留饮赠之 》
- 贤豪争追攀 出自 [唐] 韦应物 ·《送令狐岫宰恩阳 》
- 追游必豪爽 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 久矣追谈笑 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽欧阳幼立 》
- 往矣不可追 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其三 》
- 邈矣不可追 出自 [宋] 释守讷 ·《和李白水西诗韵 》
- 邈矣追前修 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 驾矣追欢好 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 三千豪士相追随 出自 [宋] 司马光 ·《孟尝君歌 》
- 追随豪俊多清狂 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》