“豪杰自不羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豪杰自不羣”出自哪首诗?
答案: “豪杰自不羣”出自: 宋代 冯时行的 《甘宁庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: háo jié zì bù qún ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“豪杰自不羣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“豪杰自不羣”已经是第一句了。
问题3:“豪杰自不羣”的下一句是什么?
答案: “豪杰自不羣”的下一句是: 俗眼盖盲瞽 , 诗句拼音为: sú yǎn gài máng gǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“豪杰自不羣”全诗
甘宁庙 (gān níng miào)
豪杰自不羣,俗眼盖盲瞽。
刘表既不识,那复论黄祖。
翻然脱羁衔,渡江得英主。
垂手立功勳,雄名诧千古。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“豪杰自不羣”繁体原文
甘寧廟
豪傑自不羣,俗眼蓋盲瞽。
劉表既不識,那復論黄祖。
翻然脫羈銜,渡江得英主。
垂手立功勳,雄名詫千古。
“豪杰自不羣”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
豪杰自不羣,俗眼盖盲瞽。
平仄仄仄仄,仄仄○平仄。
刘表既不识,那复论黄祖。
平平仄平平,仄平仄平仄。
翻然脱羁衔,渡江得英主。
平仄仄平平,平平仄平仄。
垂手立功勳,雄名诧千古。
“豪杰自不羣”全诗注音
豪杰自不羣,俗眼盖盲瞽。
刘表既不识,那复论黄祖。
翻然脱羁衔,渡江得英主。
垂手立功勳,雄名诧千古。
“豪杰自不羣”全诗翻译
译文:
豪杰自然不拘于常规,然而常人的眼光却常常被蒙蔽。刘表对英雄并不了解,又何谈对黄祖进行评论。如今英主刘备突然摆脱了奴役的枷锁,渡过长江得到了崇高的领导地位。他毫不犹豫地建立了功勋,英勇的名字将使后人赞叹不已,留存千秋。
全诗概括了刘备自刘表管辖下脱身,渡江建立功业,最终成为受人尊崇的英主的历程。作者表现了刘备豪杰不羁的气质,批评了刘表对英雄的无知,赞美了刘备的英勇和卓越的成就。这首诗以简洁的语言展现了历史上一段重要的转折时刻,突显了刘备的伟大。
“豪杰自不羣”相关诗句:
- 豪杰自不羣 出自 [宋] 冯时行 ·《甘宁庙 》
- 豪杰苦自咍 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 豪杰自先後 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 豪杰多自悟 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵示元老 》
- 豪杰自牢笼 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 豪杰由来自得师 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其三 》
- 自古忍穷尽豪杰 出自 [宋] 方回 ·《春尽 》
- 中原自古多豪杰 出自 [宋] 谢枋得 ·《代上张经历 》
- 山林自有豪杰兮 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 去彭泽辞 》
- 岂不生豪杰 出自 [宋] 滕塛 ·《东城 》
- 豪杰不世出 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其一 》
- 豪杰不相容 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋抱膝吟三章 其二 》
- 豪杰不胜数 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 豪杰不生机事息 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚烟波亭 》
- 须知豪杰盖不然 出自 [宋] 饶节 ·《寄赵季成钤辖 》
- 不妨豪杰会风云 出自 [宋] 张扩 ·《听宣麻 》
- 不留豪杰管兴亡 出自 [宋] 陆文圭 ·《虎丘留题辛卯三月书于剑池 》
- 不知豪杰起山家 出自 [宋] 钱时 ·《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其二 》
- 不知豪杰在樵渔 出自 [宋] 华岳 ·《狱中责廷尉 其二 》
- 细柳不逢豪杰主 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 周亚夫 》