“无心忆故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无心忆故乡”出自哪首诗？
答案： “无心忆故乡”出自： 宋代 徐积的 《赈饥篇赠程守 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú xīn yì gù xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“无心忆故乡”的上一句是什么？
答案：
“无心忆故乡”的上一句是： 永欲充编户 , 诗句拼音为： yǒng yù chōng biān hù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“无心忆故乡”的下一句是什么？
答案： “无心忆故乡”的下一句是： 恩深何以报 , 诗句拼音为： ēn shēn hé yǐ bào ，诗句平仄：平平平仄仄。
“无心忆故乡”全诗
赈饥篇赠程守 其一 (zhèn jī piān zèng chéng shǒu qí yī)
楚有循良守，流民萃一方。
薪蒸温病骨，菽粟饫饥肠。
永欲充编户，无心忆故乡。
恩深何以报，惟有一炉香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“无心忆故乡”繁体原文
賑饑篇贈程守 其一
楚有循良守，流民萃一方。
薪蒸溫病骨，菽粟飫饑腸。
永欲充編戶，無心憶故鄉。
恩深何以報，惟有一爐香。
“无心忆故乡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚有循良守，流民萃一方。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
薪蒸温病骨，菽粟饫饥肠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
永欲充编户，无心忆故乡。
平平平仄仄，平仄仄平平。
恩深何以报，惟有一炉香。
“无心忆故乡”全诗注音
楚有循良守，流民萃一方。
薪蒸温病骨，菽粟饫饥肠。
永欲充编户，无心忆故乡。
恩深何以报，惟有一炉香。
“无心忆故乡”全诗翻译
译文：
楚国有一位循良的守卫，流民们聚集在一起。他们用薪木烧烤温病的骨头，用菽粟填饱饥饿的肚子。他们常常渴望有一所安稳的家，却不再怀念故乡的往昔。
对于得到的恩惠，他们该如何回报呢？他们唯有献上一炉香火，表达心中的感激与敬意。
全文
总结：
这是一首描写楚国流民生活的古文诗篇。流民们在艰苦的环境下，依然能够坚守善良和信仰，并通过献上香火来感谢他们得到的恩惠。诗篇反映了流民们坚韧不拔的生活态度和对传统礼仪的珍视。
“无心忆故乡”总结赏析
赏析：: 这首古诗《赈饥篇赠程守 其一》表现了徐积对困苦百姓的同情和对恩人程守的感激之情。诗中描述了楚国一位善良守城者程守，在流民困苦之际，勇于施舍，以温暖他们的疲惫心灵和饥饿肚腹。程守所施与的薪火温暖了疾病的流民，而菽粟之食填满了他们饥饿的胃。
诗人心系乡民，表达了对归乡愿望的永恒追求，但他也明了流民的心境，无心忆故乡。最后两句则抒发了对程守深恩的感激之情，只有将心中感激化作一炉香，来回报这深深的恩情。
标签: 赞美恩德、感恩报恩
“无心忆故乡”相关诗句：
- 无心忆故乡 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其一 》
- 春到他乡忆故乡 出自 [唐] 王建 ·《武陵春日 》
- 身在他乡忆故乡 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 故乡安稳信无心 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其二 》
- 羁愁无示故乡心 出自 [宋] 徐天佑 ·《洛思山 》
- 无奈故乡心正切 出自 [宋] 赵立 ·《丹鑪药臼 》
- 故乡望断无归心 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十二拍 》
- 故乡望断无归心 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十二拍 》
- 他乡忆故乡 出自 [宋] 戴复古 ·《九日 》
- 病忆故乡 出自 [宋] 释善珍 ·《辞观文赵忠惠坟 》
- 转使乡心念故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《士昭赠寸金鱼子 》
- 中年忆故乡 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其一 》
- 灯前忆故乡 出自 [唐] 齐己 ·《秋夕寄诸侄 》
- 挑灯忆故乡 出自 [宋] 孙嵩 ·《行都饯岁 》
- 天晴忆故乡 出自 [唐] 李端 ·《与郑锡游春 》
- 忆我故乡曲 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 颇忆故乡时 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其一 》
- 天涯忆故乡 出自 [宋] 喻良能 ·《试院九日次王茂材丞公韵兼呈翁沂伯广文 》
- 东分忆故乡 出自 [唐] 僧皎然 ·《横吹曲辞 陇头水 二 》
- 思游忆故乡 出自 [唐] 李慎微 ·《拟送贺秘监会稽诗 》