“弟兄齿序元投分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弟兄齿序元投分”出自哪首诗?
答案: “弟兄齿序元投分”出自: 宋代 王禹偁的 《赠密直张谏议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì xiong chǐ xù yuán tóu fēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“弟兄齿序元投分”的上一句是什么?
答案:
“弟兄齿序元投分”的上一句是: 四年归阙似还魂 , 诗句拼音为: sì nián guī quē sì huán hún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“弟兄齿序元投分”的下一句是什么?
答案: “弟兄齿序元投分”的下一句是: 儿女情亲又结婚 , 诗句拼音为: ér nǚ qíng qīn yòu jié hūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“弟兄齿序元投分”全诗
赠密直张谏议 (zèng mì zhí zhāng jiàn yì)
先皇忧蜀辍枢臣,独冒兵戈出剑门。
万里辞家堪下泪,四年归阙似还魂。
弟兄齿序元投分,儿女情亲又结婚。
且喜相逢开口笑,甘陈功业不须论。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“弟兄齿序元投分”繁体原文
贈密直張諫議
先皇憂蜀輟樞臣,獨冒兵戈出劍門。
萬里辭家堪下淚,四年歸闕似還魂。
弟兄齒序元投分,兒女情親又結婚。
且喜相逢開口笑,甘陳功業不須論。
“弟兄齿序元投分”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
先皇忧蜀辍枢臣,独冒兵戈出剑门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里辞家堪下泪,四年归阙似还魂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弟兄齿序元投分,儿女情亲又结婚。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
且喜相逢开口笑,甘陈功业不须论。
“弟兄齿序元投分”全诗注音
先皇忧蜀辍枢臣,独冒兵戈出剑门。
万里辞家堪下泪,四年归阙似还魂。
弟兄齿序元投分,儿女情亲又结婚。
且喜相逢开口笑,甘陈功业不须论。
“弟兄齿序元投分”全诗翻译
译文:
先皇忧虑蜀地,停止了朝政事务,独自冒着战争的危险,离开剑门关。
我离开家乡万里,不禁泪水滂沱,四年后重返朝廷,如同魂魄归来。
兄弟们按照年龄顺序分散各地,子女们情感亲密地结婚。
我们欢喜地相聚,笑语盈盈,不需要详细讨论过去的功业。
总结:
这首诗描述了作者离开家乡,为国家和皇室负责,经历了战争和分离的辛酸历程。他流着眼泪离开,四年后重返朝廷,重逢兄弟们和子女们,感到无比欣慰。尽管在过去的岁月里付出了辛勤的努力,但此刻他们只是简单地欢聚在一起,畅谈笑语,不再需要详细论述过去的功业。整首诗表达了作者对家人和亲人的思念之情,以及对平凡幸福的珍视。
“弟兄齿序元投分”相关诗句:
- 弟兄齿序元投分 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠密直张谏议 》
- 序齿十年兄弟行 出自 [宋] 袁甫 ·《送池阳张倅奉祠归清江二首 其二 》
- 投分深时即弟兄 出自 [宋] 袁说友 ·《送楼攻愧知婺州二首 其二 》
- 投分从来比弟兄 出自 [宋] 靳宗 ·《送钤辖馆使王公 》
- 序齿吾犹事以兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵西里诗卷二首 其一 》
- 一如公序弟兄魁 出自 [宋] 姚勉 ·《送王元高兄弟东上 其一 》
- 鸿雁弟兄犹列序 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其四 》
- 同登齿弟兄 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽饶武博二首 其二 》
- 齿拜弟兄疑 出自 [宋] 戴表元 ·《太学冬至日同斋朋友先以兄弟叙拜讫遍诣诸斋行礼出遂置酒湖上衣冠谈笑之乐至今栩栩在念间也因至日去近二十九和爲正仲道之 》
- 论齿弟兄列 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈王府张长史还京 》
- 元方难弟兄 出自 [宋] 魏了翁 ·《知崇庆府致政何君挽诗 其一 》
- 八元兄弟才 出自 [宋] 宋祁 ·《遣吏视诸公茔树回有感 文惠陈丞相 》
- 先世元来好弟兄 出自 [宋] 许景衡 ·《送赵仲明二首 其一 》
- 君家兄弟元三株 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵似表谢胡士曹分梅花 》
- 邂逅弟兄元共祖 出自 [宋] 方回 ·《送方复大宣城学录 其二 》
- 子元兄弟何爲者 出自 [宋] 刘克庄 ·《少日 》
- 兄弟分离苦 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 二 》
- 弟兄立分拆 出自 [宋] 李流谦 ·《送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑 》
- 兄弟惜分离 出自 [唐] 唐备 ·《别家(句) 》
- 贫家分弟兄 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚忆弟 》