首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题汉州西湖 > 使我忧更除

“使我忧更除”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“使我忧更除”出自哪首诗？

答案： “使我忧更除”出自： 唐代 房琯的 《题汉州西湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ wǒ yōu gèng chú ，诗句平仄： 仄仄平○○ 。

问题2：“使我忧更除”的上一句是什么？

答案： “使我忧更除”的上一句是： 安得长晤语 , 诗句拼音为： ān dé cháng wù yǔ ，诗句平仄： 仄仄平○○ 。

问题3：“使我忧更除”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“使我忧更除”已经是最后一句了。

“使我忧更除”全诗

题汉州西湖 (tí hàn zhōu xī hú)

。 朝代：唐 。    作者： 房琯。

高流缠峻隅，城下缅丘墟。
决渠信浩荡，潭岛成江湖。
结宇依回渚，水中信可居。
三伏气不蒸，四达暑自徂。
同人千里驾，邻国五马车。
月出共登舟，风生随所如。
举麾指极浦，欲极更盘纡。
缭绕各殊致，夜尽情有余。
遭乱意不开，即理还暂祛。
安得长晤语，使我忧更除。

平平○仄平，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，仄○仄仄平。
○仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平平平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄平○○。

gāo liú chán jùn yú ， chéng xià miǎn qiū xū 。
jué qú xìn hào dàng ， tán dǎo chéng jiāng hú 。
jié yǔ yī huí zhǔ ， shuǐ zhōng xìn kě jū 。
sān fú qì bù zhēng ， sì dá shǔ zì cú 。
tóng rén qiān lǐ jià ， lín guó wǔ mǎ chē 。
yuè chū gòng dēng zhōu ， fēng shēng suí suǒ rú 。
jǔ huī zhǐ jí pǔ ， yù jí gèng pán yū 。
liáo rào gè shū zhì ， yè jìn qíng yǒu yú 。
zāo luàn yì bù kāi ， jí lǐ huán zàn qū 。
ān dé cháng wù yǔ ， shǐ wǒ yōu gèng chú 。

“使我忧更除”繁体原文

題漢州西湖

高流纏峻隅，城下緬丘墟。
決渠信浩蕩，潭島成江湖。
結宇依迴渚，水中信可居。
三伏氣不蒸，四達暑自徂。
同人千里駕，鄰國五馬車。
月出共登舟，風生隨所如。
舉麾指極浦，欲極更盤紆。
繚繞各殊致，夜盡情有餘。
遭亂意不開，即理還暫祛。
安得長晤語，使我憂更除。

“使我忧更除”韵律对照

平平○仄平，平仄仄平平。
高流缠峻隅，城下缅丘墟。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
决渠信浩荡，潭岛成江湖。

仄仄平平仄，仄○仄仄平。
结宇依回渚，水中信可居。

○仄仄仄平，仄仄仄仄平。
三伏气不蒸，四达暑自徂。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
同人千里驾，邻国五马车。

仄仄仄平平，平平平仄○。
月出共登舟，风生随所如。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
举麾指极浦，欲极更盘纡。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
缭绕各殊致，夜尽情有余。

平仄仄仄平，仄仄平仄平。
遭乱意不开，即理还暂祛。

平仄○仄仄，仄仄平○○。
安得长晤语，使我忧更除。

“使我忧更除”全诗注音

gāo liú chán jùn yú ， chéng xià miǎn qiū xū 。

高流缠峻隅，城下缅丘墟。

jué qú xìn hào dàng ， tán dǎo chéng jiāng hú 。

决渠信浩荡，潭岛成江湖。

jié yǔ yī huí zhǔ ， shuǐ zhōng xìn kě jū 。

结宇依回渚，水中信可居。

sān fú qì bù zhēng ， sì dá shǔ zì cú 。

三伏气不蒸，四达暑自徂。

tóng rén qiān lǐ jià ， lín guó wǔ mǎ chē 。

同人千里驾，邻国五马车。

yuè chū gòng dēng zhōu ， fēng shēng suí suǒ rú 。

月出共登舟，风生随所如。

jǔ huī zhǐ jí pǔ ， yù jí gèng pán yū 。

举麾指极浦，欲极更盘纡。

liáo rào gè shū zhì ， yè jìn qíng yǒu yú 。

缭绕各殊致，夜尽情有余。

zāo luàn yì bù kāi ， jí lǐ huán zàn qū 。

遭乱意不开，即理还暂祛。

ān dé cháng wù yǔ ， shǐ wǒ yōu gèng chú 。

安得长晤语，使我忧更除。

“使我忧更除”全诗翻译

译文：
高流缠峻隅，城下缅丘墟。
决渠信浩荡，潭岛成江湖。

在高峻的山峦之间，城池依偎在丘陵之下。
疏浚水渠水势汹涌，小潭与孤岛成了江湖之地。


结宇依回渚，水中信可居。
三伏气不蒸，四达暑自徂。

房舍依偎在回流的小洲，居住在水中也是可靠的。
盛夏炎热不再强烈，初秋的凉意已经四处蔓延。


同人千里驾，邻国五马车。
月出共登舟，风生随所如。

与友人一同乘车行千里之遥，而邻国则使用五马拉的车。
月亮升起，大家共同登上船舟，随着清风去往各自的目的地。


举麾指极浦，欲极更盘纡。
缭绕各殊致，夜尽情有余。

高举旗帜指向遥远的江边，想要去探索更多未知之处。
环绕道路多种多样，夜晚尽情畅谈仍嫌不够。


遭乱意不开，即理还暂祛。
安得长晤语，使我忧更除。

遇到困扰心境无法开朗，只有理性暂时能驱除忧虑。
如果能有长时间的深谈，让我忧虑尽除。

“使我忧更除”诗句作者房琯介绍：

房琯，字次律，河南人，则天时平章事融之子，以门荫补弘文生。开元中，明皇将封岱岳，琯撰封禅书以献。张说奇其才，授秘书省校书郎，又应堪任县令举，爲卢氏令，寻拜监察御史。天宝初，迁主客员外，累宪部侍郎。明皇幸蜀，琯独驰赴行在，上大悦，即日拜文部尚书，同平章事。与左相韦见素等奉册灵武，因陈时事，言词慷慨，肃宗爲之改容，诏持节充招讨节度等使。後爲贺兰进明所构，罢相，寻贬邠州刺史。诗一首。更多...

“使我忧更除”相关诗句：

“使我忧更除”每个字的意思：

包含“使我忧更除”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂