“还将凤池句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还将凤池句”出自哪首诗?
答案: “还将凤池句”出自: 宋代 欧阳修的 《东合雨中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán jiāng fèng chí jù ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“还将凤池句”的上一句是什么?
答案:
“还将凤池句”的上一句是: 丰年气候和 , 诗句拼音为: fēng nián qì hòu hé
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“还将凤池句”的下一句是什么?
答案: “还将凤池句”的下一句是: 聊杂野人歌 , 诗句拼音为: liáo zá yě rén gē ,诗句平仄:平仄仄平平。
“还将凤池句”全诗
东合雨中 (dōng hé yǔ zhōng)
直合时偷暇,幽怀坐独哦。
绿苔人迹少,黄叶雨声多。
云结愁阴重,风传禁漏过。
瑶图新嗣圣,玉塞久包戈。
相府文书简,丰年气候和。
还将凤池句,聊杂野人歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平○,平○○仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“还将凤池句”繁体原文
東閤雨中
直閤時偷暇,幽懷坐獨哦。
綠苔人迹少,黄葉雨聲多。
雲結愁陰重,風傳禁漏過。
瑶圖新嗣聖,玉塞久包戈。
相府文書簡,豐年氣候和。
還將鳳池句,聊雜野人歌。
“还将凤池句”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直合时偷暇,幽怀坐独哦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿苔人迹少,黄叶雨声多。
平仄平平○,平○○仄○。
云结愁阴重,风传禁漏过。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
瑶图新嗣圣,玉塞久包戈。
○仄平平仄,平平仄仄○。
相府文书简,丰年气候和。
平○仄平仄,平仄仄平平。
还将凤池句,聊杂野人歌。
“还将凤池句”全诗注音
直合时偷暇,幽怀坐独哦。
绿苔人迹少,黄叶雨声多。
云结愁阴重,风传禁漏过。
瑶图新嗣圣,玉塞久包戈。
相府文书简,丰年气候和。
还将凤池句,聊杂野人歌。
“还将凤池句”全诗翻译
译文:
直接合拢时偷取些许闲暇,我幽怀孤独地自吟自哦。
这儿的青苔,很少有人迹,而黄叶的雨声却频繁不断。
云彩紧密地结成愁重的阴影,风声传来禁漏的声音。
宫廷瑶池上有新的君主继位,边塞上的玉关已经很久没发生战乱。
相府的文书简短明了,丰收的气象和睦和谐。
我还要将这首吟咏写在凤池的小径上,充作野人的歌谣。
总结:
诗人在合适的时候偷得一些闲暇,独自坐着幽怀吟唱。描述了环境,青苔覆盖的地方人迹稀少,黄叶纷纷落下。云彩密布,给人沉重的感觉,风声传来,似乎是禁漏的声音。接着,诗人提到了瑶池有新的君主继位,而边塞上却已经很久没有战乱。相府的文书简短明了,描绘了丰收的景象。最后,诗人表示要将这首吟咏写在凤池的小径上,成为野人的歌谣。整首诗以淡泊、幽怨的情感展现了诗人对自然和社会的感慨。
“还将凤池句”相关诗句:
- 还将凤池句 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 池碧将还凤 出自 [唐] 郑谷 ·《丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵 》
- 凤毛还直凤池头 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺三舍人新入西掖 》
- 笑哦老凤池边句 出自 [宋] 程壮 ·《送徐殿院去国 》
- 名将凤池亚 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 留题龙潭 》
- 天池将浴凤 出自 [宋] 范祖禹 ·《王开府挽词三首 其二 》
- 还入凤池来 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 还期凤池拜 出自 [唐] 卢僎 ·《季冬送户部郎中使黔府选补 》
- (见冯贽《云仙杂记》卷五引《凤池编》)(〖1〗《凤池编》云:「卢携梦人赠句曰〖略〗 出自 [唐] 不详 ·《卢携梦人赠句(题拟) 》
- 曾避暖池将浴凤 出自 [唐] 韩偓 ·《病中初闻复官二首 二 》
- 双毛将近凤池游 出自 [宋] 韦骧 ·《别滕元发侍郎 》
- 此日凤池将去人 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会 》
- 此日凤池将去人 出自 [宋] 吕公着 ·《王安之同赴王宣徽洛社秋会 》
- 署勅还同在凤池 出自 [唐] 张籍 ·《送裴相公赴镇太原 》
- 还看骖隔凤凰池 出自 [宋] 王安国 ·《宋匪躬太祝先辈示及刘贡父伯仲三人同年登第之诗因奉一篇 》
- 凤凰池近却飞还 出自 [宋] 杨万里 ·《送顔几圣龙学尚书出守泉州二首 其一 》
- 使还总是凤池人 出自 [宋] 文天祥 ·《宴湖南董提举致语口号 》
- 好句还追铁凤翔 出自 [宋] 胡铨 ·《与正觉长老同游蒋山 》
- 春草池塘还得句 出自 [宋] 许景衡 ·《再用前韵 其二 》
- 还将吐凤语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵胥学士 》