“蒿兰虽异种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒿兰虽异种”出自哪首诗?
答案: “蒿兰虽异种”出自: 宋代 宋庠的 《晏岁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hāo lán suī yì zhǒng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“蒿兰虽异种”的上一句是什么?
答案:
“蒿兰虽异种”的上一句是: 冰溪叠素纹 , 诗句拼音为: bīng xī dié sù wén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“蒿兰虽异种”的下一句是什么?
答案: “蒿兰虽异种”的下一句是: 霜至若为分 , 诗句拼音为: shuāng zhì ruò wèi fēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“蒿兰虽异种”全诗
晏岁 (yàn suì)
晏岁无情晚,阴飈昨夜闻。
芳条临槛劲,短日转楼曛。
苔石收苍晕,冰溪叠素纹。
蒿兰虽异种,霜至若为分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“蒿兰虽异种”繁体原文
晏歲
晏歲無情晚,陰飈昨夜聞。
芳條臨檻勁,短日轉樓曛。
苔石收蒼暈,冰溪疊素紋。
蒿蘭雖異種,霜至若爲分。
“蒿兰虽异种”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晏岁无情晚,阴飈昨夜闻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
芳条临槛劲,短日转楼曛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
苔石收苍晕,冰溪叠素纹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蒿兰虽异种,霜至若为分。
“蒿兰虽异种”全诗注音
晏岁无情晚,阴飈昨夜闻。
芳条临槛劲,短日转楼曛。
苔石收苍晕,冰溪叠素纹。
蒿兰虽异种,霜至若为分。
“蒿兰虽异种”全诗翻译
译文:
去年的岁月逝去得无情又晚,昨夜听到了阴风的声音。
花枝在窗前挺拔坚劲,短暂的白日渐渐转为黄昏。
青苔覆盖的石头显露出苍茫的色彩,冰冷的溪水上叠着纤细的纹路。
蒿草与兰花虽然属于不同的植物,但在霜降时都受到了同样的影响。
全文
总结:
这篇古文描述了晚秋时节的景象。作者借助自然的变化,表达岁月无情的感慨。文中描绘了花枝挺拔、石头青苔苍茫和冰溪纹路交错的景象,以及蒿兰在霜降时所表现出的相似之处。这些景物与自然变化交织在一起,呈现出深沉而凄美的秋日意境。
“蒿兰虽异种”相关诗句:
- 蒿兰虽异种 出自 [宋] 宋庠 ·《晏岁 》
- 虽共蒿兰伍 出自 [唐] 不详 ·《东柯院妖谑杜令 一 》
- 千古蒿兰各异馨 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其八 》
- 兰菊虽异芳 出自 [宋] 王之道 ·《和陈阜卿爲汤与立寿次韵 》
- 虽言异兰蕙 出自 [唐] 李白 ·《感遇四首 二 》
- 出处虽云兰菊异 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》
- 不种芝兰种荆棘 出自 [宋] 钱时 ·《杰侄有万事分已定二诗信笔成和 》
- 今兰春秀异秋兰 出自 [宋] 方回 ·《题沈伯隽所藏赵子昂墨兰 》
- 三花异种复异粧 出自 [宋] 杨万里 ·《再并赋瑞香水仙兰三花 》
- 种萱不种兰 出自 [宋] 刘敞 ·《萱花 》
- 种萱不种兰 出自 [宋] 刘敞 ·《种萱 》
- 种兰不种艾 出自 [唐] 白居易 ·《问友 》
- 种草须种兰 出自 [宋] 周行己 ·《寄题凤翔长孙家集芳亭 》
- 髪虽种种心不衰 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 白发忧民虽种种 出自 [宋] 欧阳修 ·《借观五老诗次韵爲谢 》
- 发虽种种此心丹 出自 [宋] 艾可叔 ·《江南归附後不仕述怀 》
- 白发忧民虽种种 出自 [宋] 司马光 ·《次韵谢杜祁公借观五老图 》
- 逢人虽叹种种发 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 蒿兰同一锄 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于漕 其二 》
- 蒿兰不并香 出自 [宋] 潘阆 ·《送王长洲禹偁赴阙 》